Приклади вживання Аналогічне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналогічне питання і щодо футболу.
Similar issue with football.Але вони також порушують аналогічне питання.
But they raised an analogous question.По-друге, існує аналогічне питання з експортом вугілля.
Second, there is a similar issue with coal exports.Математик Фібоначчі шукали відповідь на аналогічне питання боротьби із зростанням кроликів.
Водночас, аналогічне питання намагались розв'язати і поляки.
However, a similar issue and tried to solve the Poles.Це різко дисонує з відповідями на аналогічне питання про потенційну допомогу ЄС.
This contrasts sharply with the responses of those polled to potential assistance from the EU.Проте на аналогічне питання №6847 ви даєте зовсім іншу відповідь.
У контексті статті 5 Конвенції аналогічне питання було поставлене у справі Корнійчука.
A similar question was asked in relation to article 5 of the Convention in Korniychuk's case.Безсумнівно, результати досліджень астрономів заслуговують на Нобелевську премію,але вони також порушують аналогічне питання.
The astronomers' results are surely well-deserving of the Nobel Prize,but they raised an analogous question.Аналогічне питання ми задаємо собі, як компанія, чому вчити наших співробітників, щоб вони були затребувані через 3-5 років?
We ask ourselves the same question as a company, what can we teach our employees to make them good professionals in 3-5 years?У мене є аналогічне питання, як інші люди на цьому форумі я шукав трохи і не міг знайти відповідь, так що тут йде.
At 5:31 pm I have a similar question as other people on this forum, I searched Аналогічне питання ставиться і Бену Кемпбелу(грає Джим Стерджесс) професором Міккі Розою(грає Кевін Спейсі) в фільмі«21».
A similar question is posed to Ben Campbell(played by Jim Sturgess) by Professor Micky Rosa(played by Kevin Spacey) in the movie"21".Але я займався аналогічним питанням у себе в окрузі.
I have been facing a similar question in my own ministry.Відповіді на ці та інші аналогічні питання допоможуть вам задуматися над різними типами інвестування в акції, наприклад, в пайові або індексні фонди замість окремих акцій.
The answers to these and similar questions will lead you to consider different types of equity investments, such as mutual or index funds versus individual stocks.Відповіді на ці та інші аналогічні питання допоможуть вам задуматися над різними типами інвестування в акції, наприклад, в пайові або індексні фонди замість окремих акцій.
The answers to these and similar questions can lead to considering different types of equity investments, such as mutual or index funds versus individual stocks.Що аналогічні питання були підняті Апостольським нунцієм в Україні з деякими представниками українського уряду.
Similar questions were raised by the Apostolic Nuncio to Ukraine with some representatives of the Ukrainian government.Аналогічні питання порушувались у ході переговорів між Лі Кецяном та президентом Південної Кореї Мун Чже Іном.
Similar issues were discussed during the negotiations between Li Keqiang and President of South Korea Moon Jae-in.Відповіді на ці та інші аналогічні питання допоможуть вам задуматися над різними типами інвестування в акції, наприклад, в пайові або індексні фонди замість окремих акцій.
The responses to these and similar questions will lead you to give consideration to various kinds of equity assets, such as for example mutual or index funds versus specific shares.З нашою допомогою можна розв'язувати найрізноманітніші проблеми, бо аналогічні питання вже виникали раніше.
We can help solve a wide range of У метро може тліти протягом декількох днів постійно присутній там дерево, перегною,торфу або аналогічні питання, і так безперервно доповнювати основному CO2 і СО.
In the underground may continuously smolder for several days there present wood, humus,peat moss or similar issues, and so continuously add especially CO2 and CO.Навіть запитувати про її просторові властивості-значить робити свого роду категорійну помилку, аналогічну питанню про просторові властивості чисел.”.
Even Стипендіати мають бути готові взаємодіяти з політиками у Вашингтоні тазі співробітниками Центру Вудро Вільсона, які займаються аналогічними питаннями.
Fellows should be prepared to interact with policymakers in Washington andwith Wilson Center staff who are working on similar topics.Це питання відноситься до вартості оренди приміщень, зарплати співробітників,оплати електроенергії, іншим аналогічним питань.
This question relates to the rental value of the premises, wage employees, payment for electricity,other similar matters.Faq title=”Скільки коштує створитисайт” opened=”yes” Питання«скільки коштує сайт» аналогічний питання«скільки коштує машина».
Faq title=”How much does a website”opened=”yes” The Аналогічні питання розглядали під час своєї зустрічі заступник голови Центральної військової ради КНР Фань Чанлун та міністр оборони Іспанії М. Долорес 13 червня ц. р. у Мадриді.
Similar questions were considered during the meeting of the Deputy Chairman of the Central Military Council of the People's Republic of China, Fan Changlong, and Spanish Minister of Defense M. Dolores on 13 June 2017 in Madrid.Аналогічні питання піднімаються у роботі І.
Щодо інших заперечень, то Суд також відмічає, що аналогічні питання вже розглядалися у ряді рішень Суду(див. вищезазначене рішення у справі Ромашова,§ 41).
As regards the other objections, the Court also notes that similar points have already been dismissed in a number of Court judgments(see the aforementioned Romashov judgment,§ 41).Аналогічну відповідь на поставлене питання.
Ознайомтеся з нашими аналогічними відповідями на питання про ініціативи, щоб зробити журнали доступними, а не вільними.
Please see our similar reply to the question on initiatives to make journals affordable rather than free.
