Що таке АНАЛОГІЧНЕ ПРАВИЛО Англійською - Англійська переклад

• the same rule
• similar rule

Приклади вживання Аналогічне правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічне правило діє у Бельгії.
Similar rules exist in Belgium.

У штаті Нью-Йорк губернатор Ендрю Куомо підписав аналогічне правило з однією основною різницею.
In New York State, governor Andrew Cuomo has signed a similar rule, with one major difference.

Аналогічне правило діє і відносно солодощів.
The same rule also applies to sweets.

Аналогічне правило діє відносно інших речей.
The same rule applies to other things.

Аналогічне правило діє відносно народних засобів.
A similar rule applies to folk remedies.

Аналогічне правило діє відносно псування майна.
A similar rule applies to property damage.

Аналогічне правило поширюється і на ефірні масла.
A similar rule applies to essential oils.

Аналогічне правило діє відносно пухлості губ.
A similar rule applies to the bulk of the lips.

Аналогічне правило діє і щодо мелірування.
The same rule applies in the highlights.

Аналогічне правило діє і відносно басейну.
The same rule also applies to the swimming pool.

Аналогічне правило діє і відносно допоміжних пристосувань.
The same rule also applies to auxiliary devices.

Аналогічне правило застосовується і щодо покупця.
The provision analogously applies to the Buyer.

Аналогічне правило діє і щодо власниць жирної шкіри.
The same rule applies in respect of owners of oily skin.

Аналогічне правило діє і відносно інших гормональних засобів.
The same rule applies in relation to other hormonal methods.

Аналогічне правило діє і відносно зелених і жовтих каменів.
The same rule also applies to the green and yellow stones.

Аналогічне правило діє і відносно власників занадто тонких і довгих волосся.
The same rule applies in respect holders are too thin and long hair.

Аналогічне правило діє і відносно періоду, який слідує за моментом впливу на організм.
A similar rule applies to the period, which follows the moment of exposure.

Аналогічне правило діє і відносно застосування класичного методу для волосся.
The same rule also applies to the use of the classical method of hair.

Аналогічне правило поширюється і на брюнеток, А ось русявим або власницям каштанових волосся варто вибрати коричневі рум'яна або косметичний засіб кольору іржі.
A similar rule applies to brunettes, But the owner of Light Brown or brown hair should choose brown blush or color cosmetic rust.

Аналогічне правило використовується для випадку чотирьох змінних, котрі інколи зображуються у вигляді куба, в середини другого куба в яких всі відповідні кути зв'язані.
A similar rule applies to the four variable cases, which is sometimes drawn as a cube inside of another cube with corresponding corners all connected.

Аналогічне правило дотримуватиметься і для текстів, зміст яких представляє практичну цінність для читача(наприклад, професійні матеріали для підвищення кваліфікації на іноземній мові).
The same rule will be observed for text content which is of practical value to the reader(eg, professional materials for training in foreign language).

Аналогічні правила застосовуються до гуркхів на службі Індії.
Similar rules apply for Gurkhas serving in the Indian Army.

Аналогічні правила діють і в Литві.
Similar rules exist for instance in Lithuania.

Аналогічні правила діють і для методів, які передбачається викликати через смеретеги.
Similar rules apply for methods that will be called from smeretags.

Багато Вікіпедій стикаються зі схожими проблемами і мають аналогічні правила.
Many Wikipedias have similar problems, and similar rules.

Аналогічного правила для цілей ПДФО не встановлено.
No similar rule for the purposes of personal income tax is established.

Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратоюордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.
Similar rules are established for the refund in connection with the loss of the warrant of various fees, receipt for payment of excess baggage.

Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратою ордера різних зборів(МСО) та квитанції про оплату перевезення наднормового багажу.
Similar rules are established for refunds in connection with lost МСО and receipts for payment for transportation of excess baggage.

Аналогічні правила були введені і в інших районах Китаю, наприклад, вимога пред'являти посвідчення особи під час купівлі бензину чи кухонних ножів.
Similar rules have been implemented elsewhere in China, such as a requirement to use ID when buying gasoline or kitchen knives.

Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратою ордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.
Similar rules are set for the return of funds in connection with the loss of orders of various fees, payment receipt for excess luggage.