Приклади вживання Similar rules Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similar rules apply in the CPTPP.
Подібного правила в ЦПК.Portugal and Ireland have similar rules.
Португалія та Ірландія мають схожі правила.Similar rules exist in Belgium.
We remind you that similar rules are already in force in the UK.
Нагадаємо, що схожі правила вже діють у Великобританії.Similar rules exist worldwide.
Подібні Правила існують в усьому світі.Many tournaments follow a set of common, similar rules.
Similar rules exist worldwide.
Подібні стандарти існують у всьому світі.Many Wikipedias have similar problems, and similar rules.
Багато Вікіпедій стикаються зі схожими проблемами і мають аналогічні правила.Similar rules apply to Headings.
Такі ж правила стосуються і до підпунктів.It is advisable for allfinancial sector companies to be governed by similar rules.
Усі компанії фінансового сектору доцільно регулювати за схожими правилами.Similar rules exist for instance in Lithuania.
Аналогічні правила діють і в Литві.Previously, the need for such a registration led to problems with certain foreign jurisdictions,where there were similar rules.
Раніше необхідність такої реєстрації призводила до проблем з окремими іноземними юрисдикціями,де були подібні правила.Similar rules will apply to partnerships.
Такі ж правила будуть розроблені для підприємств.But those prepared to create similar conditions for our tourists,those states could probably expect similar conditions, similar rules to be extended to their tourists.
Але ті, хто готовий Similar rules apply in Luxembourg and Holland.
Подібне законодавство діє також у Нідерландах і Люксембурзі.Provisions of Article 98 are classical for the Ukrainian parliamentarism, andthey are also present in the current Ukrainian Constitution which sets similar rules for the unicameral Verkhovna Rada of Ukraine.
Положення статті 98 проекту є класичними для парламентаризму Similar rules apply for Gurkhas serving in the Indian Army.
Аналогічні правила застосовуються до гуркхів на службі Індії.Harris adds that the findings suggest more questions to explore,for example, if similar rules apply for synapses in other regions of the brain and how those rules differ during development and as synapses change during the initial stages of learning.
Харріс додає, що отримані дані свідчать більше питань для вивчення,наприклад, якщо аналогічні правила діють і для синапсів в інших областях мозку, і як ці Similar rules apply to your innate talent and other skills.
Подібні правила стосуються вашого вродженого таланту та інших навичок.Although there are currently similar rules in Ukraine, lawyers from the EU indicate that the current level of awareness of users is not enough, and social networks, together with the adoption of the GDPR, will change to unknowing.
Хоча в Україні наразі діють подібні норми, правознавці з ЄС вказують, що нинішнього рівня обізнаності користувачів не достатньо, а соціальні мережі разом із прийняттям Регламенту зміняться до непізнаваності.Similar rules apply for methods that will be called from smeretags.
Аналогічні правила діють і для методів, які передбачається викликати через смеретеги.Similar rules have long been introduced in Europe and have become the basis of their culture and way of life.
Similar rules have been implemented elsewhere in China, such as a requirement to use ID when buying gasoline or kitchen knives.
Аналогічні правила були введені і в інших районах Китаю, наприклад, вимога пред'являти посвідчення особи під час купівлі бензину чи кухонних ножів.Similar rules are set for the return of funds in connection with the loss of orders of various fees, payment receipt for excess luggage.
Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратою ордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.Similar rules are established for the refund in connection with the loss of the warrant of various fees, receipt for payment of excess baggage.
Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратоюордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.Similar rules are established for refunds in connection with lost МСО and receipts for payment for transportation of excess baggage.
Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратою ордера різних зборів(МСО) та квитанції про оплату перевезення наднормового багажу.A similar rule applies to folk remedies.
Аналогічне правило діє відносно народних засобів.A similar rule applies to the period, which follows the moment of exposure.
Аналогічне правило діє і відносно періоду, який слідує за моментом впливу на організм.A similar rule applies to essential oils.
Аналогічне правило поширюється і на ефірні масла.A similar rule applies to the bulk of the lips.
Аналогічне правило діє відносно пухлості губ.
