Що таке A SIMILAR QUESTION Українською - Українська переклад

• подібне питання
• схожий питання
• аналогічне питання
• подібне запитання
• подібним питанням
• схоже запитання

Приклади вживання A similar question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you ever asked a similar question?
Чи задавалися ви коли-небудь подібним питанням?

A similar question today can be heard more often.
Таке запитання можна почути сьогодні все частіше.

A few people have asked a similar question.
Мало хто задавався подібним питанням.

And it's a similar question for all people today.
Сьогодні це є питання для всіх однакове.

Also, while browsing Quora I came across a similar question.
Крім того, під час перегляду Quora я натрапив на аналогічне запитання.

My colleague had a similar question, so I will share with her.
І в мене було схоже запитання, тому я доповню.

Before you send a message with a question or a suggestion, try to find out if someone asked a similar question to you- often the answer is already there.
Перед тим, як написати повідомлення з питанням або пропозицією, постарайтеся з'ясувати, чи не задав чи хтось подібне питання до вас- часто відповідь вже є.

A similar question is posed by the celebration of marriage.
Подібний аналіз застосовується і до питання про брак.

I have been facing a similar question in my own ministry.
Але я займався аналогічним питанням у себе в окрузі.

A similar question is posed to Ben Campbell(played by Jim Sturgess) by Professor Micky Rosa(played by Kevin Spacey) in the movie"21".
Аналогічне питання ставиться і Бену Кемпбелу(грає Джим Стерджесс) професором Міккі Розою(грає Кевін Спейсі) в фільмі«21».

And as you know, shortly after, President Zelensky asked a similar question(at a meeting with law enforcement officials.- EP).
І, як відомо, невдовзі після того президент Зеленський поставив схоже запитання(на зустрічі з представниками правоохоронних органів.- ЄП).

There is a similar question from biology sectionWEB but your question focuses more on the pathophysiology.
Є схожий питання з біології розділWEB але ваше питання більше уваги приділяється патофізіології.

As His Beatitude Metropolitan Onuphry said when he was asked a similar question,‘we are not building any Russian world, we are building God's world'”.
Як казав Блаженніший Митрополит Онуфрій, коли йому поставили подібне питання,«ми ніякий російський світ не будуємо, ми будуємо Божий світ».

A similar question might be raised respecting our Lord's statement that his memorial cup represented the blood of the New Testament, the New Covenant.
Подібне запитання можна задати в стосунку до вислову нашого Господа, що Його Пам'яткова чаша представляє кров Нового Заповіту, Новий Заповіт.

There's a very good chance someone has already asked a similar question, and the Stack Exchange sites are often near the top of the search results.
Там дуже хороший шанс, хтось вже ставив подібне питання, і сайти Stack Exchange часто знаходяться поблизу верхньої частини результатів пошуку.

A similar question is often asked when creationists speak of the earth being only 6,000 years old instead of the generally accepted age of 4,600 million years.
Таке запитання часто задають, коли креаціоністи говорять про те, що Землі лише 6 000 років замість загальноприйнятого віку в 4 600 мільйонів років.

His character went around encased in a long black smock, like Cortázar's own overcoat when I saw him for the first time, but the narrator of the story didn't dare approach to ask about his origin, fearing the cold anger with which he himself would have received a similar question.
Його персонаж ходив, загорнувшись у довгий чорний балахон, схожий на плащ самого Кортасара, в якому я побачив його вперше, проте оповідач не наважився підійти і запитати, звідки той родом, через страх наразитися на холодну лють, з якою сам зустрів би подібне запитання.

Whatever it was, a similar question arises before any pair of each month, and the answer is not so easy on him uniquely.
Але як би там не було, схожий питання постає перед будь-якою парою кожен місяць і однозначно відповісти на нього не так вже просто.

We are sure that you will also have a similar question, when you decide what company to choose for undergoing the PCI DSS standard certification with.
Ми впевнені, що у вас теж з'являться подібні запитання, коли ви буде вирішувати, за допомогою якої компанії ваш бізнес буде проходити сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.

A similar question has been put to Vincent Bolloré, one of France's most successful tycoons, whose sprawling interests range from African logistics to French media.
Схоже питання поставили Венсану Боллоре, одному з найуспішніших бізнес-магнатів Франції, чиї інтереси охоп­люють широкий спектр діяльності- від логістичних операцій в Африці до французьких ЗМІ.

In the meantime, let's say that if you deal with a similar question to the detective, then you need to be alert to the possibility that the investigation may take a certain amount of time.
Поки ж скажемо про те, що якщо ви звертаєтеся з подібним питанням до детектива, то вам необхідно бути готовим до того, що розслідування може зайняти певну кількість часу.

At 5:31 pm I have a similar question as other people on this forum, I searched a bit and couldn't find the answer so here goes.
У мене є аналогічне питання, як інші люди на цьому форумі я шукав трохи і не міг знайти відповідь, так що тут йде.

But be that as it may, a similar question arises before any pair of each month, and the answer is not so easy on him uniquely.
Але як би там не було, схожий питання постає перед будь-якою парою кожен місяць і однозначно відповісти на нього не так вже просто.

I have asked a similar question on the Psychology& Neuroscience Stack for any psychological benefits and adverse effects from social nudity and what I am after overall is….
Я задав подібне питання на психології& нейронауки стек за якісь психологічні вигоди і негативні наслідки соціальної оголеності і що я після в цілому….

Responding to a similar question on one of the conferences on information security, I presented screenshots showing that one of the first attacking countries was Ukraine.
Відповідаючи на одній з конференцій з інформаційної безпеки на аналогічне питання, я приводив скріншоти, де першою з атакуючих країн була вказана Україна.

But if I were to ask you a similar question:"What percentage of the population do you think is capable of truly mastering calculus, or understanding organic chemistry, or being able to contribute to cancer research?".
Але коли б я поставив схоже питання:"Який відсоток населення, на вашу думку, здатен насправді опанувати матаналіз, зрозуміти органічну хімію, зробити свій внесок у дослідження раку?".

In a similar situation, the question arose of the further expediency of preserving the monarchical regime in the country.
У подібному становищі постало питання про подальшу доцільність збереження в країні монархічного режиму.

Not found similar question.
Ні де не знайшов схожих питань.

Similar question about the transmission.
Аналогічно вирішується питання при передачі.

I have answered similar question before.
Ми вже відповідали на схожі запитання раніше.