Що таке ПОДІБНІ ЗАПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• similar questions

Приклади вживання Подібні запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти ж теж ставив подібні запитання?.
You have asked yourself these questions also,?

Проте чи даємо ми, християни, їм відповіді на подібні запитання?
As Christians how do we respond to such questions?

Як часто ви задаєте подібні запитання самому собі?
How often do you ask yourself these questions?

Це також відповідь на деякі подібні запитання.
This is also the answer to some similar questions.

Як часто ви задаєте подібні запитання самому собі?
How often do we ask such questions to yourself?

Ці і подібні запитання давно хвилюють освітян.
These and similar questions have long bedeviled scholars of the Middle East.

Відповіді на ці та їм подібні запитання дає принцип відносності.
Question such as these and their answer create interest.

Подібні запитання: Чи можна завантажити приватне відео на Vimeo?
Similar questions: Can I download a private video on Vimeo?

Проте чи даємо ми, християни, їм відповіді на подібні запитання?
Do we Christians not love to answer these kinds of questions?

Відповіді на ці та подібні запитання відіграють важливу роль.
The lack of answers to these and similar questions underscores an important fact.

Важливим є те, як дорослі здатні втамувати подібні запитання..
And the important aspect is how the parents satisfy such need in finding answers.

Ці та подібні запитання все частіше стають проблемами для всіх сучасних компаній.
These and similar questions are increasingly becoming an issue for companies of every kind nowadays.

Зрозуміло, що для методологічного номіналіста відповідь на подібні запитання є досить тривіальною.
It is clear that for the methodological nominalist the answer to a question of this kind is trivial.

Подібні запитання повинні вирішуватися в дусі мирного діалогу з метою усунення непорозумінь і продовження співпраці.
Such problems should be resolved in the spirit of peaceful dialogue with the aim to remove misunderstandings and to continue co-operation.

А от стосовно інших цивілізацій та невпізнаних літаючих об'єктів, то мені досить часто ставлять подібні запитання, про НЛО особливо.
But as to other civilizations and unidentified flying objects, people often ask such questions, especially about UFOs.

Творці компанії Aristo вважають, що розробка систем ШІ для відповіді на подібні запитання є одним з найкращих способів просунутись вперед.
Aristo's creators believe that developing AI systems to answer such questions is one of the best ways to push the field forward.

З моменту, коли я вирішила, що готова до відповідальності очолити велику лікарню, мені почали ставити дуже однотипні та подібні запитання:.
From the moment, when I decided that I am ready for the responsibility to head a large hospital, I received a lot of very similar and the same type questions:.

Ми впевнені, що у вас теж з'являться подібні запитання, коли ви буде вирішувати, за допомогою якої компанії ваш бізнес буде проходити сертифікацію на відповідність стандарту PCI DSS.
We are sure that you will also have a similar question, when you decide what company to choose for undergoing the PCI DSS standard certification with.

Зараз, коли ми точно знаємо, що сталося з авіалайнером рейсу МН17, розслідування зможе бути повністю направлено на пошуки відповідей на подібні запитання.
Now that we know for sure what happened to flight MH17, in the coming period the investigation can fully focus on the answers to these kinds of questions.

Як тільки ви починаєте ставити подібні запитання, ви починаєте бачити, що є кілька потенційних збоїв в доступності Інтернету для людей з обмеженими можливостями.
As soon as you start asking these types of questions, you begin to see that there are a few potential glitches in the accessibility of the internet to people with disabilities.

Немає генія, який би знав відповіді на всі ці та багато подібних запитань.
There is no genius who knows the answer to these and many similar questions.

Сучасна артрологія дає відповіді на більшість цих та подібний запитань.
Modern quantum physics give us answers to these and similar questions.

Скільки подібних запитань і підозр зміг би витримати ти особисто?
How many such inquiries and suspicions could handle you personally?

Подібне запитання можна задати в стосунку до вислову нашого Господа, що Його Пам'яткова чаша представляє кров Нового Заповіту, Новий Заповіт.
A similar question might be raised respecting our Lord's statement that his memorial cup represented the blood of the New Testament, the New Covenant.

Перелік подібних запитань легко продовжити, причому всі вони свідчать про існування гострих, болючих і поки ще невирішених проблемах.
The list of such issues is easy to continue, and all of them testify to the existence of acute, painful and as yet unresolved problems.

Археологія може дати відповіді на деякі з подібних запитань, але не на всі.
Astrology can provide answers to all of those questions, but not in one place.

Його персонаж ходив, загорнувшись у довгий чорний балахон, схожий на плащ самого Кортасара, в якому я побачив його вперше, проте оповідач не наважився підійти і запитати, звідки той родом, через страх наразитися на холодну лють, з якою сам зустрів би подібне запитання.
His character went around encased in a long black smock, like Cortázar's own overcoat when I saw him for the first time, but the narrator of the story didn't dare approach to ask about his origin, fearing the cold anger with which he himself would have received a similar question.

Відповідь на подібне запитання в двох різних людей ніколи не буде однаковою.
The answer to these 2 questions will almost never be the same thing.

Що ви особисто сказали б, якщо вам довелося б відповідати на подібне запитання?
What would you say to people when they ask you that sort of question?

Або назвіть їхні прізвища, або не задавайте подібних запитань.
Name them, or don't make such claims.