Приклади вживання Подібна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подібна проблема і у смт.
Similar problem in MSIE.Нині подібна проблема є із ООН.
Similar problem at the UN.Чи є у вас подібна проблема?
Do you have a similar problem?Нині подібна проблема є із ООН.
It's the same problem in the UN.Чи є у вас подібна проблема?
Are you having a similar problem?Чи є подібна проблема в Польщі?
У нашого клієнта була подібна проблема.
A customer had a similar problem.А між тим, подібна проблема може виникнути.
Meanwhile, a similar problem can arise.У нашого клієнта була подібна проблема.
This customer had such a problem.Подібна проблема виникла й у країнах Латинської Америки.
У нашого клієнта була подібна проблема.
Our client had just such a problem.При цьому Німеччина- не єдина країна, де виникла подібна проблема.
And Germany's not the only country where such issues have arisen.У нашого клієнта була подібна проблема.
Our client was having such a problem.Тепер ви знаєте, що необхідно робити, якщо вас спіткала подібна проблема.
And you already know what to do if you are in a similar situation.У нашого клієнта була подібна проблема.
One of our customers had a similar problem.До того ж подібна проблема може завдавати болю і дискомфорт під час ходьби.
In addition, a similar problem can cause pain and discomfort during walking.Врешті, і в Росії у 1992 році була подібна проблема.
Glock had a similar problem in 1992.Також подібна проблема може розвинутися при недостатніх навичках медпрацівника.
Also, a similar problem may develop with insufficient skills of a health worker.Років тому у США була подібна проблема.
US faced a somewhat similar problem around 50 years ago.Це відбувається в тому випадку, якщо у батьків чи інших близьких родичів є подібна проблема.
This occurs if a parent or other close relatives have a similar problem.Якщо подібна проблема виникає у підлітків, то може з'явитися вугрі по всьому тілу.
If a similar problem occurs in adolescents, then acne can occur throughout the body.Ось і переді мною не так давно виникла подібна проблема.
Not all that long ago I had a similar problem.Подібна проблема відома практично кожному, адже від плям на дивані не застрахований ніхто.
A similar problem is known to almost everyone, because nobody stains the couch on the couch.Вони не єдині іноземці, яких спіткала подібна проблема.
We weren't the only foreigners that had such issues.Подібна проблема з'явилася у користувача Samsung Galaxy Note 2 на одному з форумів Vodafone UK.
There appears to be a similar problem by a Samsung Galaxy Note 2 user in one of Vodafone UK's forum.У деяких організацій так само є подібна проблема.
All sorts of organizations are faced with a similar problem.Подібна проблема впливає й на розвиток нового PV-бізнесу у позаміських або у промислових локаціях.
A similar problem affects the development of a new PV business in out-of-town or industrial locations.Судячи з цієї статті, тепер подібна проблема виникає при взаємодії між декількома екземплярами програм-послуг.
According to this article, a similar problem now occurs between multiple instances of Service as a Software Substitute.Подібна проблема особливо актуальна для курців, оскільки порушує роботу внутрішньої оболонки судин, що відповідають за«стимулятор» потенції- оксид азоту.
This problem is particularly acute for smokers because disrupts the inner lining of blood vessels responsible for the"stimulator" potency- nitric oxide.Якщо у вас є подібна проблема, просто усвідомте, що ці відносини вам не потрібні, тому що їх вже просто немає.
If you have a similar problem, just realize that you do not need these relationships, because they are simply not there.
