Що таке ПОДІБНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• similar program
• such program

Приклади вживання Подібна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи існує зараз подібна програма?
And does a similar program exist today?

Це перша подібна програма в країні.
This is the first such program in the country.

Подібна програма була у Великобританії.
We have had a similar programme in the UK.

На Закарпатті також є подібна програма.
In Transcarpathia there is also a similar program.

Чи буде розроблятися подібна програма на наступні роки?
Is there going to be a plan like that in the next two years?

Подібна програма була встановлена на 11 млн автомобілів, проданих по всьому світу.
This program has been installed on 11 million cars sold worldwide.

Для України це буде перша подібна програма в рамках співпраці з Банком.
For Ukraine, this will be the first such program within the framework of cooperation with the Bank.

Подібна програма реалізується в 2018 році, цього разу буде досліджено 150 пацієнтів.
A similar program has been launched in 2018. This time, 150 patients shall be involved.

На основі багаторічного досвіду для людей з алкогольною залежністю розроблена подібна програма і для наркоманів.
On the basis of years of experience for people with alcohol dependence developed a similar program for drug addicts.

Подібна програма створена для допомоги абсолютно всім верствам суспільства(а особливо неповнолітнім дітям, літнім людям і безробітним).
This program was designed to help all social strata(especially minors, elderly and the unemployed people).

Вас це не повинно турбувати, так як Alcohol, або будь-яка інша подібна програма відмінно працює з усіма форматами образу диска.
You should not be concerned about this, since Alcohol, or any other similar program, works fine with all formats of a disk image.

Варто відзначити, що подібна програма може бути встановлено, наприклад, на телефони ваших членів сім'ї, які також зможуть користуватися автомобілем.
It should be noted that such an application can be installed, for example, on the phones of your family members who will also be able to use the car.

Подібна програма допоможе нам уникнути помилок в плануванні і заощадить наші кошти на покупку меблів, які в підсумку можуть виявитися невідповідними для створеного інтер'єру.
Such a program will help to save our money on the purchase of furniture, which in the end may be inappropriate for the created interior.

За словами розробників, подібна програма дозволяє тренувати персонал без шкоди поточному робочому процесу і, будучи одного разу створеною, може бути використана для навчання протягом усього періоду, доки актуальний цей бізнес-процес.
According to the developers, such a program allows staff to be trained without affecting the current working process and, once created, can be used for training during the entire period that this business process is relevant.

Подібна програма в ряді країн заборонена з релігійних міркувань, проте в РФ в Сімейному Кодексі прописаний юридичний порядок сурогатного материнства.
Such a program in a number of countries isReligious reasons, but in the Russian Federation, the Family Code prescribes the legal order of surrogate motherhood.

Подібна програма зможе працювати і локально, і спільно з іншими подібними пристроями, сервісами і т. д. використовуючи сервіс Wolfram Cloud.
These programs can work both locally and in conjunction with other programs, services and devices by communicating through cloud computing service«Wolfram Cloud».

Подібні програми створені спеціально для того, щоб записувати відео того, що….
These programs are specially designed to record video of what's happening on….

Подібну програму слід розробити.
Such a program should cover.

Подібні програми постійно розвиваються.
These programs are constantly evolving.

Подібну програму пропонує і страхова компанія Альянс Життя.
This program is underwritten by the Union Labor Life Insurance Company.

Давно вже треба було започаткувати подібну програму!
Such a program should have begun long ago!

Будьте обережні, використовуючи подібні програми.
Be very careful using these programs.

Зазначили, що підтримують подібну програму.
Said they supported this program.

Будьте обережні, використовуючи подібні програми.
Beware, how you use these programs.

Переконайтеся, що ваш коледж пропонує подібну програму.
Make sure your college or university offers such a program.

Ваш місцевий коледж може мати подібну програму.
Your local colleges may have such a program.

Кандидат не брав раніше участі у подібних програмах;
Not have participated in this program before;

Балтінвестбанк» теж запустив подібну програма іпотеки.
Baltinvestbank" also ran a similar program mortgage.