Що таке ПОДІБНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• such procedures
• similar procedures

Приклади вживання Подібні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні процедури необхідно чергувати.
Similar procedures need to be alternated.

От тільки дозволити подібні процедури виходить рідко.
Only allow such procedures are rarely obtained.

Робити подібні процедури потрібно через один день.
Making such procedures need in one day.

Салони також пропонують своїм клієнтам подібні процедури.
Spas also offer their customers the similar procedures.

Повторювати подібні процедури рекомендується щодня.
Repeat these procedures are recommended every day.

Систему акредитації, сертифікації або подібні процедури;
A system of accreditation, certification or comparable procedures.

Звичайно, подібні процедури проводяться тільки на платній основі.
Of course, such procedures are conducted only on a fee basis.

Чи не в усі країни необхідно проводити подібні процедури, надавати документ.
Not all countries need to carry out such procedures, provide document.

Можна робити подібні процедури на роботі, щоб позбавитися стресу.
You can do a similar procedure at work, to get rid of stress.

Подібні процедури начисто знищують всі віруси і шкідливі мікроби.
Such procedures completely destroy all viruses and harmful microbes.

Це дуже зручно, так як пухнасті красені вкрай не люблять подібні процедури.
This is very convenient, as fluffy beauties extremely dislike such procedures.

Часті подібні процедури можуть погіршити перебіг захворювання.
Frequent similar procedures can aggravate the course of the disease.

Продовжуйте проводити подібні процедури щодня, змінюючи компрес кожні 8-10 годин.
Continue to carry out similar procedures daily, changing the compress every 8-10 hours.

Подібні процедури вже настійно рекомендується проводити під наглядом лікаря.
Such procedures are already strongly recommended under the supervision of the attending physician.

Тому проводити подібні процедури слід в спецодязі- рукавичках і респіраторі.
Therefore, to conduct such procedures should be in protective clothing- gloves and a respirator.

Через це лікарі настійно рекомендуютьпроводити подібні процедури дітям два рази.
Because of this, doctors strongly recommendTo carry out similar procedures to children two times.

Звичайно, подібні процедури можна провести в спеціальних установах.
Of course, such treatments can be done in special institutions.

А якщо ж вам не хочеться витрачати чималі гроші на подібні процедури, то трошки терпіння вам не завадить.
And if you are reluctant to spend a lot of money on such procedures, then a little patience will not hurt you.

Проводити подібні процедури потрібно до одужання, але не більше 6 раз поспіль.
Conduct such procedures need to recover, but not more 6 times in a row.

Наша компанія є ліцензованою та має всі належні документи, що дозволяють проводити подібні процедури і оформлювати офіційні акти за їх результатами.
Our company is licensed and has all the proper documents that allow such procedures and issue official acts by their results.

Проводити подібні процедури можна за рахунок гри на піаніно або друкуванні на клавіатурі.
Conduct such procedures can be achieved by playing the piano or typing on the keyboard.

Важливими питаннями вважаються, зокрема, визначення місця проживання та вибору освіти або працевлаштування дитини, але не повсякденні медичні та подібні процедури.
Important matters are considered to be in particular the determination of the place of residence and the selection of education or the employment of the child, but not normal medical and similar procedures.

Подібні процедури освіжать ноги, додадуть відчуття сили і врятують від неприємного запаху.
Similar procedures will refresh your feet, give you a sense of strength and save you from an unpleasant smell.

Краще на кілька місяців перенести будь-які подібні процедури, а протягом усього цього строку постаратися зміцнити зубну емаль будь-якими можливими способами.
It is better to postpone any such procedures for several months, and during this entire period try to strengthen the tooth enamel by any possible means.

Але подібні процедури можна проводити тільки після обстеження- УЗД вен і консультації флеболога(лимфологии).
But similar procedures can be carried out only after examination- ultrasound of veins and consultations of phlebologist(lymphologist).

Коментуючи необхідність ухвалення такого рішення, Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман зауважив, що подібні процедури дозволяють проводити приватизацію за допомогою прозорих електронних систем.
Commenting on the necessity of adoption of the aforesaid decision, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman noted that such procedures will allow to conduct privatization through transparent electronic systems.

Щоб не проходити подібні процедури, лікарі радять регулярно займатися профілактикою. Для цього буде потрібно:.
Not to take such procedures, doctors advise regularly engage in prevention. This will require:.

Подібні процедури значно покращують носоведихання і зменшують набряк слизової носа, навіть якщо немає нежиті.
Such procedures significantly improve the nasalbreathing and reduce the swelling of the nasal mucosa, even if there is no runny nose.

Більше того, усі подібні процедури(крапельниця, ін'єкція внутрішньомʼязово або внутрішньовенно) вимагають дотримання правил стерильності.
Moreover, all such procedures(dropper, intramuscular or intravenous injection) require compliance with the rules of sterility.

Подібні процедури неможливо проводити в домашніх умовах, можна тільки максимально довго підтримувати отриманий ефект правильно і регулярно виконуючи рекомендації лікаря.
Similar procedures cannot be carried out at home- one can only maintain the resulting effect by completing dentist's recommendations on a regular basis.