Що таке КЬОРЛІНГ Англійською - Англійська переклад

• curling

Приклади вживання Кьорлінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може грати у кьорлінг?
Who can play at CrownLotto?

Чоловічих і жіночих кьорлінгу та жінками Це.
Men 's and Women 's Curling.

Всесвітня федерація кьорлінгу.
The World Curling Federation.

Міжнародна федерація кьорлінгу стає незалежною організацією.
International Curling Federation becomes an independent entity.

Всесвітньої федерації кьорлінгу.
The World Curling Federation.

Кьорлінг включено до програми Зимових Олімпійських Ігор в Нагано(Японія).
Curling included in the programme of the Winter Olympic Games in Nagano, Japan.

Міжнародна федерація кьорлінгу.
International Curling Federation.

Кьорлінг на Інвалідних Візках включено до програми Зимових Паралімпійських Ігор в Турині(Італія).
Wheelchair Curling included in the programme of the Paralympic Winter Games, Turin, Italy.

Міжнародна федерація кьорлінгу.
The International Curling Federation.

Для українських прихильників Зимових Олімпійських видів спорту кьорлінг відомий переважно по телевізійним трансляціям.
Curling is known to Ukrainian Olympic Winter sports fans primarily through TV broadcasting.

Конференція Всеукраїнської федерації кьорлінгу.
Ukrainian Curling Federation Extraordinary Conference.

Кьорлінг- можливість впливати на напрямок я знав, але, по крайней мере blbouni з metačema, як вони діють.
Curling- the possibility to influence the direction I knew, but at least blbouni with metačema how they operate.

Офіційно засновано Міжнародну федерацію кьорлінгу.
International Curling Federation(ICF) officially established.

Кьорлінг був описаний як«гуркітлива гра», через«гуркіт» гранітного каменю, що просувається по льоду.
Curling has been described as the“Roarin' Game”, with the“roar” coming from the noise of a granite stone as it travels over the ice.

У 1932 році у Лейк-Плесіді кьорлінг знову був програмі, але цього разу в якості показового виду спорту на Зимових Олімпійських Іграх.
In 1932 at Lake Placid, USA, curling again was listed but this time as a demonstration sport at the Winter Olympics.

Кьорлінг- це командна гра, в котрій кожен гравець має рівний шанс проявити як індивідуальні здібності, так і продемонструвати командний дух.
Curling is a team game, where every player has an equal opportunity to show as individual skills so team spirit.

Організаційний комітет Паралімпійських Зимових Ігор у Турині 2006 року погодився включити кьорлінг на інвалідних візках до своєї програми.
The Organizing Committee of the Turin 2006 Paralympic Winter Games then agreed to include Wheelchair Curling in their programme.

У 2003 році кьорлінг був вперше представлений в програмах Зимових Універсіад та Зимових Азійських Ігор.
In 2003, Curling was featured on the programmes of the World University Winter Games and the Asian Winter Games for the first time.

Під час засідання Виконавчого Комітету МОК 22-23 червня 1993 року в Лозанні, Оргкомітет Зимових Олімпійських Ігор в Нагано(ОКЗОІН) офіційно погодився включити кьорлінг в програму ХVIII Зимових Олімпійських Ігор 1998 року.
During the meeting of the IOC Executive Board held on 19-22 June 1993 in Lausanne, the Organising Committee of the Nagano Olympic Winter Games(NAOC'98) officially agreed to include Curling in the programme of the XVIII Olympic Winter Games, 1998.

У 1932 році у Лейк-Плесіді кьорлінг знову був програмі, але цього разу в якості показового виду спорту на Зимових Олімпійських Іграх.
In 1932 at Lake Placid, United States, curling again was listed but this time as a demonstration sport at the 1932 Olympic Winter Games.

Кьорлінг був показовим видом спорту вдруге та втретє на Олімпійських іграх у 1988(Калгарі) та 1992(Альбервіль) роках для чоловічих і жіночих команд.
Curling was a demonstration sport for a second and third time at the Olympic Winter Games of 1988(Calgary) and 1992(Albertville) for teams of men and women.

Хоча головною метою гри в кьорлінг є визначення рівня майстерності гравців, дух цієї гри вимагає порядності, гарного настрою та гідної поведінки.
While the main object of the game of curling is to determine the relative skill of the players, the spirit of curling demands good sportsmanship, kindly feeling and honourable conduct.

Кьорлінг був показовим видом спорту вдруге та втретє на Олімпійських іграх у 1988(Калгарі) та 1992(Альбервіль) роках для чоловічих і жіночих команд.
Curling was a demonstration sport for second and third times at the 1988 Olympic Winter Games(Calgary) and the 1992 Games(Albertville) for women's and men's teams.

Хоча головною метою гри в кьорлінг є визначення рівня майстерності гравців, дух цієї гри вимагає порядності, гарного настрою та гідної поведінки.
While the main object to the game of curling is to determine the relative skills of the players, the spirit of the game demands good sportsmanship, kindly feeling and honorable conduct.

Гірські Лижі Арктичний Спорт та ігри Дене Бадмінтон Баскетбол Лижний біатлон Бігові лижі Кьорлінг Їздовий спорт собак Фігурне катання Гімнастика Хокей Міні-футбол Сноубординг Біатлон на снігоступах Снігоступи Швидкісний біг на ковзанах Волейбол Боротьба.
Alpine Skiing Arctic Sports& Dene Games Badminton Basketball Ski Biathlon Cross Country Skiing Curling Dog Mushing Figure Skating Gymnastics Hockey Indoor Soccer Snowboarding Snowshoe Biathlon Snowshoeing Speed Skating Volleyball Wrestling.

Відзначимо, що кьорлінг є зимовим Олімпійським видом спорту, який було включено до програми Зимових Олімпійських Ігор в Нагано(Японія) в 1998 році.
Note: Curling is a Winter Olympic Sport, and it was included in the programme of the 1998 Winter Olympic Games in Nagano, Japan.

Під час засідання Виконавчого Комітету МОК 22-23 червня 1993 року в Лозанні, Оргкомітет Зимових Олімпійських Ігор в Нагано(ОКЗОІН) офіційно погодився включити кьорлінг в програму ХVIII Зимових Олімпійських Ігор 1998 року.
During the meeting of the International Olympic Committee Executive Board held between 22 and 23 June 1993, in Lausanne, the Organising Committee of the Nagano Olympic Winter Games officially agreed to include curling in the programme of the XVIII Olympic Winter Games in 1998.

Пройшовши шлях від XVI століття до сьогодення, кьорлінг посів почесне місце серед зимових командних видів спорту, які визнані на найвищому рівні- кьорлінг включений до офіційної програми Зимових Олімпійських Ігор з 1998 року.
Having gone all the way since the 16th Century to the present Curling enjoys pride of place among winter team sports- curling was added to the official program of the Winter Olympic Games in 1998.

У 1982 році Конституція була багато в чому доопрацьована, а Федерація була проголошена незалежним органом і затверджена як керівний орган кьорлінгу у світі, в той час як Королівський Каледонський Кьорлінговий Клуб був визнаний Найпершим кьорлінг-клубом.
The Constitution had a significant adjustment in 1982, when the Federation was declared an independent entity and approved as the governing body for curling in the world, while the Royal Caledonian Curling Club was acknowledged as the Mother Club of Curling.

У 1932 році у Лейк-Плесіді кьорлінг знову був програмі, але цього разу в якості показового виду спорту на Зимових Олімпійських Іграх. Канада перемогла Сполучені Штати у змаганнях між двома країнами, в яких кожною країною було заявлено чотири чоловічі команди.
In 1932 at Lake Placid, curling again was listed but this time as a demonstration sport at the Winter Olympics, and Canada was a winner over the United States in a two-country competition in which each country entered four Men's teams.