Що таке НАТУРІ Англійською - Англійська переклад

• nature
• kind

Приклади вживання Натурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натурі в сухих речовинах.
Kind in dry matter.

Їх треба бачити в натурі.
They need to see us in droves.

Будучи по натурі скептиком, він не раз влаштовував Келлер перевірки.
Being a skeptic by nature, he often arranged Keller checks.

Люблю працювати безпосередньо на натурі.
I like working right on location.

Це означає, що я по своїй натурі оптиміст, а інтелектуально- песиміст.
I am by nature an optimist and by intellectual conviction a pessimist.

З іншого боку, навіщо робити це всупереч власній натурі?
Why do it on your own dime?

Вихід виробів в натурі Ф(в кг) на завантаження визначається з виразу.
Yield products F in nature(in kg) to the load determined from the expression.

Люблю допомагати людям(дітям), по своїй натурі я- філантроп",- заявила Маргарита.
I love to help people(children), on the nature I- philanthropist”- said Margarita.

Фірма виконує роботи з виділення земельної ділянки в натурі на місцевості.
The firm performs works on allocation of land in the nature of the terrain.

Фільм знімався сім тижнів на натурі в Лондоні і на південному узбережжі Англії.
The film was set for a seven-week shoot on location in London and on the south coast of England.

Краще грайте в казино, це буде вам ближче по натурі і дешевше для гаманця.
It is better to play in a casino, it will get you closer to nature and cheaper for the purse.

Етикетки на їжі говорять вам про те, що вам потрібно знати про вибір продуктів, які нижче на натурі.
Food labels tell you what you need to know about choosing foods that are lower in sodium.

Поки вони були незрозумілі в повній мірі пристрасної натурі автора, твір не вдавалося.
While they were incomprehensible to the author's passionate nature, the work was not possible.

Виділення земельної ділянки в натурі на місцевості при отриманні земельного паю.
The Allocation of land in the nature of the terrain in obtaining the land unit.

Етикетки на їжі говорять вам про те, що вам потрібно знати про вибір продуктів, які нижче на натурі.
Food labels inform you what you will want to know about choosing foods which might be lower in sodium.

Севастьянов- живописець по своїй натурі аполітичний, для нього світ мистецтва- це світ природи.
Sevastyanov- a painter by his nature is apolitical, for him the world of art is a world of nature.

Часто може бути легко просто втекти від розбіжностей, особливо якщо ви не конфліктна людина по натурі.
Often it can be easiest to run from a disagreement, especially if you're not a confrontational person by nature.

Виділення земельної ділянки в натурі на місцевості і передача її у власність безкоштовно.
The Allocation of land in the nature of the terrain and its transfer in the property for free.

Будучи по натурі пристрасним, він не дуже переживає любовні невдачі(в основному це відноситься до зимових чоловікам).
Being passionate by nature, he does not suffer too much love failure(mainly applies to"winter" men).

І 1- у таких відносинах доведеться завжди знаходити компроміс, так як обидва партнера лідери по натурі.
And 1- in such a relationship, you will always have to find a compromise, since both partners are leaders by nature.

За відсутності таких знаків краще домогтися виділення ділянки в натурі, навіть якщо це буде пов'язано з додатковими витратами.
In the absence of such signs, it is better to achieve land allocation in kind, even if it is associated with additional costs.

Незважаючи на підтримку Німеччини, цар Борис III не став оголошувати війну СРСР, будучи на натурі пацифістом.
Despite the support of Germany, Tsar Boris III did not declare war on the USSR, being on the nature of a pacifist.

Також важливо сказати і те, що такі дами вельмивперті по своїй натурі, що часто грає з ними злий жарт, обертаючись проти них самих.
It is also important to say that such ladiesare stubborn by nature, which often plays with them a cruel joke, turning around against them.

Велика кількість темного дерева, переважання чорних, темно-сірих і темно-коричневих тонів- все це не подобалося легкої творчій натурі музиканта.
The abundance of dark wood, the predominance of black, dark gray and dark brown tones- all this disliked the light creative nature of the musician.

Хоча перше враження про Рак може бути як про жорстку натурі, при більш детальному» знайомстві Раки виявляються уразливими і чуйними особистостями.
Although the first impression about Cancer can be hard on nature, with more detailed acquaintance Cancerians are vulnerable and empathetic personalities.

В рахунок паю позивач просив присудити йому частку в спільному майні в натурі за залишковою вартістю- кошару і будиночок тваринника.
At the expense of the plaintiff requested the unit to award him a share in the common property in the nature of the residual value- animal shelters, breeder house.

Східні народи досить потайливі по своїй натурі, можливо саме тому для європейців дизайн і архітектура в східному стилі залишалися загадковими і чарівними.
Eastern peoples are quite secretive by nature, which is probably why for Europeans, design and architecture in the Eastern style remained mysterious and charming.

Для визначення виходу виробів в натурі на завантаження збільшують вихід виробів в сухих речовинах на завантаження на кількість вологи, передбачене у виробах.
To determine the output of products in nature to load increase the yield of products in dry substances on the load on the amount of moisture provided in the products.

Відновлення меж земельної ділянки в натурі на місцевості або уточнення межових знаків може бути потрібним якщо самі попередні позначки чи акт про їх винесення був втрачений.
Restore the boundaries of the land in the nature of the terrain or clarification of boundaries may be needed if the previous mark or act on their takeaway was lost.