Що таке НАТУРУ Англійською - Англійська переклад

• nature
• natures
• kind

Приклади вживання Натуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я трошки впізнаю у ньому свою натуру.
I recognise myself a little bit in your LO.

Якщо є можливість, винести ділянку в натуру на місцевості.
If possible, make a plot in kind in the locality.

Вовк змінює шкуру, але ніколи свою натуру.
The wolf changes its hair, but not its habits.

Однак, враховуючи натуру цієї гри, я хотів би повірити, що це вірно відображає.
However, given the nature of this game, I would like to believe this properly reflects.

Вовк змінює шкуру, але ніколи свою натуру.
The wolf changes his fur, but never his habits.

Вони використовували свою«їжову» натуру, щоб вести компанії до того, що ми назвали«концепцією їжака».
They used their hedgehog nature to drive toward what we came to call a Hedgehog Concept for their companies.

Та вовк змінює шкуру, а ніколи свою натуру.
The wolf changes his fur, but never his habits.

Цікаві факти про Наполеона допоможуть вам краще зрозуміти натуру цього великого полководця і імператора.
Interesting facts about Napoleon will help you better understand the nature of this great commander and emperor.

Com, де вона може реалізовувати свою домінуючу натуру.
Com, where she can sell her dominant personality.

Він несе тільки свою сприйнятливу натуру і впевненість у тому, що в школі нині буде весело так само, як вчора….
They bring with them nothing but their impressionable natures and their convictions that today it will be as jolly in school as it was yesterday.

Перше, що ви побачите на цьому малюнку, розкриває вашу справжню натуру.
The first thing you see in this image will reveal your true personality.

Вашим партнером в любові може стати така людина, яка оцінить вашу чутливу натуру і готовий розділити з вами всі радощі життя.
Your partner in love can become a person who will assess your sensitive nature and is ready to share with you all the joys of life.

Довгий ніс, що гармонує з очима, ротом, підборіддям, свідчить про сильну натуру.
The long nose that is in perfect harmony with the eyes, mouth, and chin is an indication of their strong personality.

Він несе тільки свою сприйнятливу натуру і впевненість у тому, що в школі нині буде весело так само, як вчора….
They brought only themselves, their receptive natures, and the certainty that it would be as jolly in school that day as it had been the day before.

Довгий ніс, що гармоніює з очима, ротом, підборіддям, свідчить про сильну натуру.
The long nose that is in perfect harmony with the eyes, mouth, and chin is an indication of their strong personality.

Якщо в натуру виносилися межові знаки, потрібно скласти ще один документ- Акт передачі-прийому межових знаків на зберігання.
If imposed in the nature of boundary marks, you need to make another document- the Act of acceptance-transmission of landmarks for storage.

На противагу тривалій дружбі між чоловіками жіноча дружба описувалася як короткострокова, нездатна витримати сварливу жіночу натуру.
Rather than enjoying the long-lasting friendships found among men, bonds between women were depicted as short-lived, unable to withstand women's quarrelsome natures.

Його марсовскую натуру збуджує обіцянку битви, незалежно від того, чи говорять вони, який фільм дивитися, яку машину купити, або обговорюють глобальні проблеми.
His Mars nature excites the promise of battle, regardless of whether they say which movie to watch, which car to buy, or discuss global issues.

Договір про розподіл майна, складений у нотаріуса,- в разі, якщо співвласники(подружжя, родичі та ін.) добровільно хочуть виділити свої частки в натуру.
An agreement on the division of property drawn up from a notary- in case co-owners(spouses, relatives, etc.) voluntarily want to allocate their shares in kind.

Винос меж земельної ділянки в натуру збереже не тільки ваші гроші, але і нерви, позбавивши від затяжних судових розглядів за ці самі кордони з сусідами.
Removal of land boundaries in nature will save not only your money, but the nerves, relieving from protracted litigation over these boundaries with neighbors.

По закінченні всього здійснюється високоточна геодезична зйомка, яка виявляє точність перенесення реперів в натуру з проектною документації;
In conclusion, there is considered to be high-precision geodetic survey, revealing the accuracy of the transfer fiducials in the nature of design with dokumentatsii;

Пишний наповнений бугор Венери(знаходиться під великим пальцем) позначає натуру, люблячу насолоди, людини, який швидко закохується і так само швидко розчаровується.
The lush, filled bump of Venus(under the thumb) denotes a nature who loves pleasure, a man who quickly falls in love and just as quickly becomes disillusioned.

Вище відзначалося, що українській родині завжди був властивий демократизм стосунків- як вияв певної природної доброти, що характеризувала натуру її членів.
It was noted above that the Ukrainian family has always been characterized by the democratism of relations- as a manifestation of a kind of natural kindness that characterized the nature of its members.

Однак і в цьому випадку власнику необхідно мати акт винесення меж ділянки в натуру, а це прерогатива геодезії, або виконати кадастрову зйомку, що також є елементом геодезичних вишукувань.
However, in this case, the owner must have the act of removal of boundaries in nature, and it is the prerogative of geodesy, or to perform cadastral survey, which is also an element geodetic survey.

Кожен, хто звернеться в нашу компанію, зможе отримати множинні геодезичні та геологічні роботи, а так само винесення меж земельних ділянок в натуру на місцевості та закріплення межових знаків.
Everyone who turns in our company will be able to get multiple geodetic and geological work, as well as the removal of parcel boundaries in the nature of the terrain and the fixing of boundaries.

Цей різновид застосовується в тому разі, якщо на земельній ділянці вже проводилося винесення меж ділянки в натуру, але з часом документи про це були загублені або щось сталося з межовими знаками- вони змістилися або були пошкоджені.
This kind of applies in the case if the land were held removal of boundaries in nature, but over time the documents were lost or something happened with boundary-marks- they have shifted or been damaged.

Здійснюється за допомогою геодезичних інструментів встановлення на місцевості меж земельних ділянок, створення технічної документації з встановлення меж та виносу кутових точок в натуру, розробляється землевпорядна документація.
Is carried out using surveying instruments establish on the ground the boundaries of land parcels, creation of technical documentation for establishment of borders and the removal of corner points in nature, is developed by the land management documentation.

За кілька днів кухарка перестала розповідати про Толстого й свою артистичну натуру, й ми розмовляли з нею не більше, ніж того вимагала робота, й так само не розмовляли Борис із Жулем.
After a few days the cook had ceased talking about Tolstoy and her artistic nature, and she and I were not on speaking terms, except for the purposes of work, and Boris and Jules were not on speaking terms, and neither of them was on speaking terms with the cook.

Завдяки геодезії проекти виносяться в натуру з проектною документацією максимально точно, контролюється дотримання геометричних параметрів конструкцій, розраховуються обсяги земляних робіт і найменша помилка в прорахунках може призвести в подальшому до плачевних ситуацій.
Thanks geodesy projects are carried into the nature with the project documents as accurately as possible, monitored geometrical parameters of the structures are calculated the volume of the earthworks, and the slightest error in miscalculations can lead to disastrous situations.

Відсутність документації, що супроводжує Держакт: Проект відведення земельної ділянки, Технічний звіт про перенесення земельної ділянки в натуру та позитивні висновки відповідних органів державної влади про можливість надання земельної ділянки, акт встановлення та погодження меж землекористування.
Lack of documentation accompanying state certif: Project lands; Technical report about the removal of land in the nature and the positive findings of the relevant state authorities about the possibility of granting the land, the act of setting and harmonization of border land.