Що таке КШИШТОФА Англійською - Англійська переклад

• krzysztof

Приклади вживання Кшиштофа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кшиштофа Інглот.
Krzysztof Inglot.

Онишкевича Кшиштофа.
Krzysztof Zdzitowiecki.

Кшиштофа Інглота.
Krzysztof Inglot.

Лебединцевої, коханої Кшиштофа Лавільского.
Lebedintsev's estate, the favorite of Krzysztof Lavalsky.

Кшиштофа Вегжіна.
Krzysztof Wegrzyn.

Польського композитора Кшиштофа Пендерецького, схожого на Чурова, образили у Великому театрі.
Polish composer Krzysztof Penderecki, similar to Churov, offended at the Bolshoi Theatre.

Кшиштофа Бренделя.
Krzysztof Brendel.

У вільний час полюбляє подорожувати та обговорювати фільми Кшиштофа Кесьльовського та Девіда Лінча.
In my free time I like to travel and discuss Krzysztof Kieślowski's and David Lynch's movies.

Кшиштофа Інгардена.
Krzysztof Ingarden.

Містичний трилер від культового режисера Кшиштофа Зануссі«Ефір» 21 лютого 2019 року виходить в український прокат.
Ether”, a mystery thriller from cult-favorite director Krzysztof Zanussi, will be released in Ukraine on February 21, 2019.

Кшиштофа Радзивіллів.
Krzysztof Radziwiłł.

Пам'ятник був ідеєю д-ра Кшиштофа Войцеховського, голові Collegium Polonicum, академічної інституції, що розташована в Слубіце.
The monument was the idea of Dr. Krzysztof Wojciechowski, the head of Collegium Polonicum, an academic institution located in Słubice.

Кшиштофа Фордонського.
Krzysztof Fordoński.

Вона була ініціатором, співавторкою та другою режисеркою фільму«Мій Нікіфор»(2004), який став однією з кращих робіт Кшиштофа Краузе.
She was the initiator, co-author and second director of the film My Nikifor(2004), which became one of the best works by Krzysztof Krauze.

Кшиштофа Пендерецького.
Krzysztof Penderecki.

Він брав участь в першому записі"Concerto Grosso", під керівництвом Кшиштофа Пендерецького і зробив декілька записів для польського радіо.
He participated in the first recording of“Concerto Grosso” conducted by Krzysztof Penderecki and made several recordings for Polish Radio.

Кшиштофа Шидловецького кастеляна.
Krzysztof Szydłowiecki castellan.

Котляревського у 1976р., Московський інститут театрального мистецтва у 1990 та Варшавську Кіношколу у 1991(клас Кшиштофа Зануссі).
Kotliarevskyi Kharkiv Theatre Institute in 1976, Moscow Institute of Theatrical Arts in 1990 and Warsaw Cinema School in 1991(the class of Krzysztof Zanussi).

Кшиштофа Шидловецького молитовник.
Krzysztof Szydłowiecki Prayer Book.

За стіною(полськ. Za ścianą): польський кінофільм режисера Кшиштофа Зануссі, де знімались Майя Коморовська у ролі Анни та Збіґнєв Запасєвіч у ролі Яна.
Za ścianą(Next Door): a 1971 Polish TV film directed by Krzysztof Zanussi, starring Maja Komorowska as"Anna" and Zbigniew Zapasiewicz as"Jan".

За словами Кшиштофа Інглот, безвізовий режим- це тест перед відкриттям дверей перед заробітчанами з України.
According to Krzysztof Inglot visa-free regime is a test before opening the doors for the migrant workers from Ukraine.

Грудня 2019 року Національний одеський філармонічний оркестр виконає Сьому симфонію“Сім воріт Єрусалиму” Кшиштофа Пендерецького, під керівництвом самого композитора.
On December 3, 2019, the Odessa Philharmonic Orchestra will perform Krzysztof Penderecki's Seventh Symphony«Seven Gates of Jerusalem», under the direction of the composer himself.

У цьому місяці вони запросили співробітника Музею історії польських євреїв«Полін» Кшиштофа Белавского провести курс для школярів, щоб вони навчилися читати єврейські написи на надгробках.
This month they invited an employee of the Polin Museum of the History of Polish Jews, Krzysztof Bielawski, to conduct a course for students to learn to read Hebrew inscriptions on the gravestones.

Також, в рамках програми, вперше на українському екрані буде показано один із останніх фільмів Отара Іоселіані«Шантрапа»(2010) та Кшиштофа Зануссі«Серце на долоні»(2008).
Also, within the program and for the first time in Ukraine, there will be shown one of the latest films by Otar Iosseliani, Chantrapas(2010), and Krzysztof Zanussi's And a Warm Heart(2008).

У 1511 р. він отримав право жити за межами монастиря і переїхав до Шидловця для роботи власника міста Кшиштофа Шидловецького, кастеляна Сандомієра, який був широко відомий як покровитель мистецтв.
In 1511 he was awarded the right to live outside the monastery and moved to Szydłowiec to work for the town's owner, Krzysztof Szydłowiecki, castellan of Sandomierz, who was widely known as a patron of arts.

Збігнєва Реліги в Києві поповнився новими виданнями, що надійшли від Окружної лікарської палати у Варшаві за сприяння уповноваженого представника Голови окружної лікарської ради Кшиштофа Круліковського та Посольства Республіки Польщі.
Zbigniew Relìgi in Kiev has new editions that came from the District of drug commerce in Warsaw with the assistance of an authorized representative of the head of the District Medical Board Krzysztof Krulìkovskogo and the Embassy of the Republic of Poland.

У 2008 році збірник англійських перекладів був опублікований як Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, під редакцією Кшиштофа Фордонського та Петра Урбанського.
In 2008 a collected edition of English translations was published as Casimir Britannicus: English Translations, Paraphrases and Emulations of the Poetry of Maciej Kazimierz Sarbiewski, edited by Krzysztof Fordoński and Piotr Urbański.

Селих Ольга Іванівна 15 червня 2018 року була заявлена в діловому програмному форумі- з експертною думкою в доповіді архітектора Кшиштофа Інгардена(архітектор, президент Ingarden& Ewý Architects(Польща)).
Selykh Olga was announced on June 15, 2018 in a business program forum- with an expert opinion in a report by architect Krzysztof Ingarden(an architect, a president of Ingarden&Ewý Architects(Poland)).

Після смерті Єжи Олельковича у 1578 році орлянська волость знову дісталася його дружині Катажині з Тенчиньських, яка вдруге вийшла заміж- за Кшиштофа Радзивілла"Пьоруна", каштеляна троцького і пізніше воєводу вільнюського.
After the death of Jerzy Olelkowicz in 1578, Orla lands returned to his wife, Katarzyna of house Tęczyński, who was married a second time, to Krzysztof Radziwiłł"Piorun"[Thunderbolt], a castellan of Troki, and later a Vilnius voivode.