Приклади вживання Схожий на мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти дуже схожий на мене.
You're just like me.Він повинен бути схожий на мене.
He must be like me.Він був схожий на мене.
He was just like me.Він повинен бути схожий на мене.
It must look like me.Овідій, як ви вирішили цю проблему? І схожий на мене!
Ovid, how you solved that problem? And looks like me!І він був схожий на мене.
And he was just like me.Чи буде моя дитина схожий на мене?
Will my baby look like me?Лук схожий на мене, і я подібний на лук.
The bow resembles me, and I Він повинен бути схожий на мене.
He should look like me.Що хтось, схожий на мене, проходить мимо вас на вулиці.
Someone who looks like me walks past you in the street.Чи буде моя дитина схожий на мене?
Would my baby look like me?Якщо ти схожий на мене, то ти хвора і втомилася від того.
If you are like me, then you Чи буде моя дитина схожий на мене?
Does our child look like me?Можливо, вони будуть чіплятися до тебе як раз тому, що ти будеш трохи схожий на мене.
Perhaps they will do it just because you're a little bit like me.Він- Бог, але як Він схожий на мене!».
He Вони розпитували водія, чи є в автобусі хтось схожий на мене.
I would still ride the bus if there І там, сидячи за цією партою на фотографії, є хтось, хто, безумовно, схожий на мене, і що найбільше заспокоює, написане поруч із цією людиною, моє ім'я.
And there, sitting at this desk in the photograph is someone who certainly looks like me, and most reassuring of all, written next that person is my name.Том не хоче, щоб його син був схожий на мене.
Tom doesn't want his son to be like me.Вона слідує наступним принципом:«Я люблю тебе, бо ти чиниш моїм очікуванням, тому що ти виконуєш свої обов'язки,тому що ти схожий на мене».
Its principle is'I love you because you fulfil my expectations, because you do you duty,because you are like me.'".З часом він набуде багато послідовників і їх кількість так зросте,що він стане схожий на Мене, Месію.
In time he will draw many followers who will grow in their numbers so thathe becomes like Me, the Messiah.Її принцип такий:“Я люблю тебе, тому що ти відповідаєш моїм очікуванням, тому що ти гідно виконуєш свої обов'язки,тому що ти схожий на мене”.
Its principle is'I love you because you fulfil my expectations, because you do you duty,because you are like me.'".(Оплески) Я хочу, щоб вони, дивлячись на виконавчих директорів по телевізору, казали:"Яможу стати таким же", або:"Він схожий на мене".
(Applause) You see, I want them to look at a CEO on television andsay,"I can be Бути схожим на мене.".
To be like me.”.Тепер всі хочуть бути схожим на мене замість того, щоб Майк.
Now everybody wanna be like me instead of Mike.Для багатьох людей, схожих на мене, не існує в їхній свідомості.
But many others like me, there is no security for them.Ти зруйнувала своє життя, намагаючись убити мене. Або схожого на мене.
You have ruined your whole life trying to kill Всі хлопці хочуть бути схожими на мене.
Every kid wanted to be like me.
