Що таке IS SOMEWHAT LOWER Українською - Українська переклад

• трохи нижче
• дещо нижчий
• дещо менша
• дещо нижче

Приклади вживання Is somewhat lower Англійська мовою та їх переклад на Українською

The southern part is somewhat lower.
Південна частина дещо нижче.

Such concrete mixers are cheaper and easier to operate than forced ones, but their mixing quality is somewhat lower.
Подібні бетономішалки дешевші і простіші в експлуатації, ніж примусові, але якість перемішування у них трохи нижча.

Moreover, the standard of living is somewhat lower than average in Estonia.
А рівень життя трохи нижчий, ніж у середньому по Естонії.

Because of its smaller body size, the total meat production is somewhat lower.
Завдяки меншим розмірам тіла, загальне виробництво м'яса трохи нижче ніж у інших порід гусей.

But in practice this indicator is somewhat lower and is about 60-70%.
Але на практиці цей показник дещо нижчий і становить приблизно 60-70%.

In the first case, such a device is used in domestic production, which means that models are less powerful and the working resource is somewhat lower.
У першому випадку такий апарат використовується в домашньому виробництві, значить моделі менш потужні і робочий ресурс трохи нижче.

A price comparison shows that the financial burden is somewhat lower when several packages are purchased.
Порівняння цін показує, що при купівлі декількох пачок фінансове навантаження трохи нижче.

As with iPhones bought from Orange, and Vodafone offers attractive prices"subscription", but when it comes to unlocking the iPhone, Vodafone price is somewhat lower than in Orange.
Як айфонів купив від Orange, Vodafone та пропонує привабливі ціни"підписку", але коли справа доходить до розблокування iPhone, Vodafone ціна дещо нижче, ніж Orange.

With Ukrainians this figure is somewhat lower- 54%, but also extremely high, much higher than with Germans.
В українців цей показник дещо менший- 54%, але також надзвичайно високий, значно вищий, аніж у німців.

Prices in Western Ukraine is somewhat lower.
Ціни в Західній Україні дещо нижчі.

As for the benefits of river fish, it is somewhat lower, since sea fish is fatter than river fish, therefore the content of such beneficial omega-3 fatty acids is lower..
Що стосується користі річкової риби, то вона дещо нижча, так як морська риба жирніше річковий, тому зміст таких корисних жирних кислот омега-3 нижче.

Prices in Western Ukraine is somewhat lower.
У регіонах України ціни трохи нижче.

PR's result is somewhat higher, while that of UDAR is somewhat lower, than indicated in the parallel counting of votes by opposition forces and the results of most exit polls.
У ПР результат дещо вищий, а в УДАРу дещо нижчий, аніж свідчать паралельні підрахунки голосів опозиційними силами і результати більшості екзит-полів.

Prices in Western Ukraine is somewhat lower.
Ціни на Західній Україні дещо нижчі.

This figure is somewhat lower in Kyiv, as it is the center of the state, where the largest number of the most lucrative and wealthy enterprises are concentrated, which provides higher incomes of the working part of the population.
Цей показник дещо нижчий в Києві, так як це центр держави, де зосереджена найбільша кількість найбільш прибуткових і багатих підприємств, що забезпечують більш високі доходи працюючої частини населення.

At the same time, the moissanite hardness is somewhat lower.
При цьому твердість муассаніта трохи нижче.

However, at a younger school-age, the protein content is somewhat lower than the average in adults, and these deviations are more pronounced in boys.
Проте в молодшому шкільному віці вміст загального білка дещо нижчий, ніж в середньому у дорослих, причому ці відхилення більш чітко виражені У хлопчиків.

In men, the prevalence of this pathology is somewhat lower.
У чоловіків поширеність цієї патології трохи нижче.

Since the number of people in occupied Donbas is slightly higher than the population of Crimea and Sevastopol, bur per capita expenditure in Donbas is somewhat lower than on the territory of Crimea and Sevastopol, we may assume that the amount of subsidies for Donbas is also about $2 billion a year," the expert said during an online Q&A session with the Ukrainian news outlet Glavred's readers.
Оскільки чисельність населення на окупованому Донбасі трохи перевищує чисельність населення Криму і Севастополя, а витрати на душу населення на території Донбасу трохи нижче, ніж на території Криму і Севастополя, то можна припустити, що сума дотацій для Донбасу становить близько двох мільярдів доларів на рік",- зазначив Ілларіонов.

The functions of reticulocytes are generally similar to those of erythrocytes- they also capture and carry oxygen and carbon dioxide by blood, but their effectiveness is somewhat lower than that of mature erythrocytes.
Функції ретикулоцитів в цілому аналогічні функціям еритроцитів- вони також захоплюють і переносять по крові кисень і вуглекислий газ, але їх ефективність трохи нижче, ніж у зрілих еритроцитів.

It is also able to identify trisomy 13-Patau- syndrome, although the effectiveness is somewhat lower for this disorder, and it is reduced to approximately 89%.
Він також здатний виявляти синдром трисомії 13-Патау, хоча ефективність цього методу дещо нижче, і вона знижується приблизно до 89%.

Its lower boundary is defined by absorption by the atmosphere at an altitude of several hundred kilometers of the particles caught in the trap, while the upper boundary in practice coincides with the boundary of the magnetosphere on the day side of the earth and is somewhat lower on the night side.
Нижня її границя визначається поглинанням захоплених у пастку часток атмосферою на висоті кілька сот км, верхня практично збігається із границею магнітосфери на денній стороні Землі, трохи знижуючись на нічній стороні.

Precipitation is significant throughout the year, but is somewhat lower in winter.
Опади значні протягом року, але взимку дещо менші.

However, in comparison with the previous years, this number is somewhat lower(in 2017- 90%, in 2012- 96%).
Проте порівняно з минулими роками їхня кількість дещо менша(у 2017- 90%, 2012- 96%).

While adulthood probability of negative consequences on the background of the pathogen activity is somewhat lower, treatment still apply antibacterial preparations.
Хоча в зрілому віці ймовірність негативних наслідків на тлі діяльності збудника трохи нижче, в лікуванні все одно застосовуються антибактеріальні препарати.

By the way, experimental studies show that, on average, 56% of Americans believe that 55% were sure of this, and for Muslims this figure is somewhat lower- only 47% of them believe that lying will not have any unpleasant consequences.
До речі, інший експеримент дослідників показує, що в середньому 56% американців вважають, що брехня зійде їм з рук, серед протестантів в цьому були впевнені 55%, а у мусульман цей показник дещо нижчий- лише 47% з них вважають, що брехня не буде мати ніяких неприємних наслідків.

Here the prices are somewhat lower, than in other cities-satellites- 5500-6500 UAH.
Тут ціни дещо нижчі, ніж в інших містах-супутниках- 5500-6500 грн.

The GMTs were somewhat lower than reported in non-HIV infected subjects of the same age in other studies.
Рівні СГТ(середній геометричний титр) були дещо нижчими, ніж ті, що спостерігалися у неінфікованих(ВІЛ) пацієнтів тієї ж вікової категорії в інших дослідженнях.

The Geometric Mean Titers(GMTs) were somewhat lower than reported in non-HIV infected subjects of the same age in other studies.
Рівні СГТ(середній геометричний титр) були дещо нижчими, ніж ті, що спостерігалися у неінфікованих(ВІЛ) пацієнтів тієї ж вікової категорії в інших дослідженнях.