Що таке IS SOMEWHAT LIMITED Українською - Українська переклад

• дещо обмежена
• дещо обмежений
• дещо обмежено

Приклади вживання Is somewhat limited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to the device is available, but it is somewhat limited.
Доступ до приладу є, але він дещо обмежений.

But its usability is somewhat limited when users are traveling abroad.
Але його зручність використання дещо обмежена, коли користувачі подорожують за кордон.

Being a relatively small and compact town accommodation is somewhat limited in Montepulciano.
Будучи відносно невеликий і компактний місто розміщення дещо обмежений в Монтепунчіано.

What we know at present is somewhat limited, but there may be enough information already available to form a viable hypothesis.
Те, що ми знаємо в даний час дещо обмежено, але, може бути, вже досить доступної інформації для формування життєздатної гіпотези.

However, for those who prefer a more modern conventional HDD SSD-drives- the choice is somewhat limited.
Однак для тих, хто віддає перевагу традиційним HDD більш сучасним SSD-накопичувачам- вибір стає дещо обмеженіший.

Admittedly, the free level version of the product is somewhat limited and only offers two active surveys to select from.
Слід визнати, що версія безкоштовного рівня продукту дещо обмежена, і пропонує лише два активні опитування на вибір.

Shade coffee with milk itself is very attractive, but its use in the interior of the kitchen is somewhat limited.
Відтінок кави з молоком сам по собі дуже привабливий, але його застосування в інтер'єрі кухні кілька обмежено.

By the way, the list of such institutions is somewhat limited, because the scholarship can be calculated only in partner universities.
До речі, список таких закладів дещо обмежений, адже на стипендію можна розраховувати лише у вузах-партнерах.

Our interest in the specific events, for example in experiments which are described by the initial conditions and prognoses, is somewhat limited;
Наша зацікавленість конкретними подіями, скажімо, експериментами, що їх описують первісні умови й прогноз, певною мірою обмежена;

Their filtering search engine is somewhat limited in options, only offering search by price, star rating and those who are newest to the site.
Їх фільтрувальна пошукова система дещо обмежена в опціях, пропонуючи лише пошук по ціні, рейтингу зірок та новим для сайту.

Print runs like this vary heavily in terms of quality, but they usually don't work as well for very large-scale games, and work best when the total number of pieces is somewhat limited.
Такі типи друку дуже різняться з точки зору якості, але зазвичай вони не працюють і для дуже великомасштабних ігор, і найкраще працюють, коли загальна кількість творів дещо обмежена.

While the number of assets offered by this platform is somewhat limited, the lower number of assets does a great job of substantially reducing the confusion.
У той час як число активів, які надає ця Платформа дещо обмежений, Нижній ряд активів робить велику роботу, істотно скоротити плутанину.

The whitebalance correction is somewhat limited by the fact that we operate in 8bit per channel color space. So if you depart too much from the original, over exposure zones may appear. If you can adjust the whitebalance in raw conversion mode(which is done in 16 bit space), the margin for correction will be greater.
Дію інструменту виправлення балансу білого дещо обмежено тим фактом, що його робота відбувається у просторі кольорів з 8 бітами на канал. Отже, якщо результат значно відрізняється від початкового зображення, на знімку можуть з' явитися ділянки з надмірною експозицією. Якщо ви маєте змогу виправити баланс білого у режимі перетворення цифрового негатива(перетворення відбувається у 16- бітовому просторі), можливості для виправлення будуть значно ширшими.

They have a very strong temptation to focus on one role, and it is somewhat limited and does not allow them to fully reveal different sides of their personality.
У них дуже сильно спокуса зупинитися на одній ролі, а це в чомусь обмежує їх і не дає повністю розкритися іншим сторонам їх особистості.

In particular, bilateral business activity is somewhat limited by the tough visa regime with Ukraine, certain problems with the protection of investments and, of course, corruption.
Зокрема, двосторонню ділову активність дещо обмежує жорсткий візовий режим з Україною, певні проблеми з захистом інвестицій та, ясна річ,- корупція.

Also, although experiments are undoubtedly useful to guide policy, the exact guidance they can offer is somewhat limited because of complications such as environmental dependence, compliance problems, and equilibrium effects(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Крім того, хоча експерименти, безсумнівно, корисні для розробки політики, точне наведення вони можуть запропонувати кілька обмежена з- за ускладнень, таких як екологічна залежність, проблеми дотримання і рівноважних ефектів(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).

Also, although experiments are undoubtedly useful to guide policy, the exact guidance they can offer is somewhat limited because of complications such as environmental dependence, compliance problems, and equilibrium effects(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).
Крім того, хоча експерименти, безсумнівно, корисні для керівництва політикою, точні вказівки, які вони можуть запропонувати, дещо обмежені через ускладнення, такі як залежність від навколишнього середовища, проблеми дотримання та рівноваги(Banerjee and Duflo 2009; Deaton 2010).

Even so, the possibility of these games are somewhat limited.
Але при цьому, можливості цих ігор дещо обмежені.

Budget chopper copes with its main function, but its capabilities are somewhat limited.
Бюджетна м'ясорубка відмінно справляється зі своєю основною функцією, але її можливості дещо обмежені.

X, NT's driver support was somewhat limited.
X, кількість драйверів пристроїв для NT було досить обмеженим.

Although persons holding public governmental posts are somewhat limited in their right to privacy, there shall be no discrimination in this area.
Хоча особи, які займають владні публічні посади, дещо обмежені в своєму праві на приватність, вони не можуть дискримінуватися у цій сфері.

The conditions for plant life there are also practically the same, and therefore, the possibilities of greenhouses for growing vegetable crops are somewhat limited.
Умови для життя рослин там теж практично однакові, а значить, і можливості парників по вирощуванню овочевих культур дещо обмежені.

What we could do with strings was somewhat limited, though, because the only thing we can put in a string is a character.
Те, що ми могли робити з рядами, було дещо обмеженим, оскільки у ряд ми можемо поставити лише знак.

For the rest of us we are somewhat limited but the options, both good and bad do exist.
Для решти з нас, ми є дещо обмеженими, але існують варіанти, хороших і поганих.

We are somewhat limited by the fact that we want to do everything according to the Constitution, according to the current laws.
Ми до певної міри обмежені тим, що хочемо все робити згідно з Конституцією, чинними законами.

At that time, psychoanalytic theory dominated psychotherapy, which, in classical use, was somewhat limited to verbal tools.
У той період в психотерапії домінувала психоаналітична теорія, яка, в класичному використанні, була дещо обмежена вербальними інструментами.

Developers and support service"Instagram" alreadyIt has been noted more than once that an application is not a social network, therefore, the capabilities of users here are somewhat limited.
Розробники і служба підтримки"Інстаграма" вже не раз відзначали, що додаток- це не соціальна мережа, тому й можливості користувачів тут дещо обмежені.

Artificial Intelligence has been used on healthcare data, but since this data is often dispersed and fragmented due to to privacy concerns, the impact of Artificial Intelligence in healthcare has been somewhat limited.
Штучний інтелект використовується для даних охорони здоров'я, але оскільки ці дані часто розкидані і фрагментовані через питання з конфіденційністю, сфера впливу штучного інтелекту в охороні здоров'я дещо обмежена.

Zone- if there's any doubt, one can always make use of the 3-day free trial(even though it's somewhat limited), as well as the 10-day money-back guarantee.
Zone все, що шукають- якщо виникають сумніви, завжди можна скористатися 3-денною безкоштовною пробною версією(хоча це і дещо обмежено), а також 10- денна гарантія повернення грошей.

The Rockets geared their defense more to stopping Boozer and his production was somewhat limited(16.0 points and 11.7 rebounds per game), but the Jazz defeated the Rockets, 4- 2.
Рокетс спрямували свій захист проти Бузера, чим трохи обмежили його показники(16, 0 очок і 11, 7 підбирань за гру), але Джаз перемогли з рахунком 4-2.