Що таке SOMEWHAT LESS Українською - Українська переклад

• дещо менш
• дещо менше
• трохи менше
• дещо менша
• трохи менш

Приклади вживання Somewhat less Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bitches somewhat less.
Суки трохи дрібніше.

Somewhat less- in Kiev and Kiev region.
Дещо менше- в Києві та Київській області.

In 2012, somewhat less.
У 2020- трохи меншу.

And somewhat less in blues- usual feature for Pentax.
І трошки менш в синіх- традиційна“фішка” Pentax.

Partial agonists are somewhat less effective.
Часткові агоністи трохи менш ефективні.

Also somewhat less boys(85% against 89%) mentioned they were going to enter universities after the EIT.
Також дещо менше хлопців(85% проти 89%) вказали, що збираються вступати в університет після ЗНО.

Young women think about it somewhat less.
Тоді як чоловіки думають про це значно менше.

I sleep somewhat less than usual.
Я сплю дещо менше, ніж зазвичай.

In recent years, however, that view has gotten somewhat less intense.
Протягом наступних років такої думки було трохи менше чверті опитаних.

Cement mixtures are somewhat less, than sand concrete for floor screed.
Цементні суміші коштують трохи менше, ніж пескобетон для стяжки підлоги.

Even walnuts, despite their usefulness and taste, somewhat less popular.
Навіть волоські горіхи, при всій їх корисності і смаку, кілька менш популярні.

Maybe the crowds were somewhat less revolutionary in character than we might like to think.
Можливо, вони є дещо менш революційними за своїм характером, ніж ми б хотіли думати.

Today, these leaflets has not lost relevance, but are somewhat less popular.
Сьогодні такі листівки не втратили актуальності, однак користуються дещо меншою популярністю.

Poroshenko is mostly supported in Vinnitsa, somewhat less in the oblasts of the West and Center, far less- in the South.
Порошенка найбільше підтримують на Вінниччині, дещо менше в областях Заходу та Центру, ще менше на Півдні.

It is somewhat less supported in Donbas and among voters of the Party of Regions, among whom the number of undecided is the biggest.
Хіба що дещо менша підтримка на Донбасі та серед виборців Партії регіонів, серед яких найбільше невизначених з даного питання.

Polycrystalline panels live somewhat less- 20-25 years.
Дещо менше живуть полікристалічні панелі- 20-25 років.

Children need somewhat less vitamin B12, whereas pregnant and breastfeeding women need more of it, namely from 3.5 to 4 µg a day.
Дітям потрібно трохи менше вітаміну В12, в той час як вагітним і годуючим жінкам його потрібно більше, а саме від 3, 5 до 4 мкг в день.

Being at home, where the level of distress is somewhat less child can make a little more.
Будучи вдома, де рівень дистресу дещо менше, дитина може зробити небагато більше.

That probably seemed like a safe bet when HTC started development of the Exodus 1 blockchain phone, but the crypto market is somewhat less vigorous now.
Це, напевно, виглядало як безпечна ставка, коли HTC почала розробку блокувального телефону Exodus 1, але криптовий ринок зараз трохи менш енергійний.

Therefore, the Servant of the People had somewhat less support with the emergence of new parties than immediately after the presidential election.
Тому в«Слуги народу» з появою нових партій уже дещо менша підтримка, ніж одразу після виборів президента.

Ukraine's formal political system has become more balanced, and its informal mechanisms have become somewhat less patronalistic than before 2014.
Офіційна політична система України стала більш збалансованою, а її неформальні механізми- дещо менш патронажними, ніж до 2014 року.

The question of who is building it, however, is somewhat less clear- and that matters, given how the company handled its last micro console.
Однак питання про те, хто його будує, є дещо менш зрозумілим- і це важливо з огляду на те, як компанія обробляла свою останню мікро-консоль.

It should be noted that during 2012 the number of supporters of the European integration is stable, somewhat less than in 2010-2011, but more than in 2009.
Протягом 2012 року кількість прихильників євроінтеграції є стабільною, що дещо менше, ніж у 2010-2011, проте більше, ніж у 2009 роках.

Experts on both regions are somewhat less optimistic than their colleagues, but the gap between regional experts and other scholars widens dramatically when it comes to China.
Експерти з обох регіонах дотримуються дещо менш оптимістичних поглядів, ніж їх колеги, однак розрив між регіональними експертами та іншими вченими різко збільшується, коли мова заходить про Китай.

A quite radical approach was implemented in Poland and, somewhat less radically- in the Czech Republic.
Радикальні методи реформування застосовувалися в Польщі, і трохи менше у Чехії.

Environmental problems and relations with the European Union are somewhat less disturbing for people with the lowest level of education than for others.
Екологічні проблеми та відносини з Європейським Союзом дещо менше турбують людей з найнижчим рівнем освіти, ніж інших.

When the product a good appearance as, declared capacity and speed is somewhat less, than comparable models, and the price is a little bit more.
При хорошому зовнішньому якість виробу, заявлена потужність і обороти трохи менше, ніж у аналогічних моделей, а ціна трохи більше.

Importantly, even if downside risks appear to be somewhat less salient than in 2019, policy space to respond to them is also more limited.
Що важливо, навіть якщо ризики погіршення ситуації видаються дещо менш вираженими, ніж у 2019 році, простір для маневру для прийняття відповідних заходів політики також звузилося.

In addition to the split between psychology and sociology, there has been a somewhat less pronounced difference in emphasis between American social psychologists and Europe.
Окрім розриву між психологією та соціологією, спостерігається дещо менш виражена різниця в акцентах між американськими соціальними психологами та європейськими соціальними психологами.