Examples of using Somewhat less in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Felt somewhat less pain.
Local pizzeria is somewhat less.
Lokala pizzeria är något mindre.Need somewhat less force.
Behövde något mindre kraft.Annual running costs are expected to be somewhat less than this.
Needed somewhat less force.
Behövde något mindre kraft.This is due to the fact that their weight and price somewhat less metal.
Detta beror på det faktum att deras vikt och pris något mindre metall.Somewhat less wild these days.
Något mindre vilda dessa dagar.Households, moreover, are now somewhat less positive about the future.
Samtidigt ser hushållen nu något mindre positivt på den framtida utvecklingen.And somewhat less developed adults? Children!
The number of flowers per inflorescence is somewhat less than the highest grades.
Antalet blommor per blomställning är något mindre än de högsta betygen.Somewhat less support was found for the following.
Hopefully this will be the beginning of a somewhat less fragmented IM landscape.
Förhoppningsvis kommer detta att vara början på en något mindre splittrad IM landskap.Somewhat less often they can be seen on the scalp.
Något mindre ofta kan de ses på hårbotten.When the ambassador is to return home, a similar meeting, albeit somewhat less formal, takes place.
När ambassadören reser hem igen sker ett liknande möte, om än något mindre formellt.Somewhat less high noise levels should also be measured.
Även något mindre höga ljudnivåer måste mätas.In May, Swedish households again became somewhat less optimistic about the economic situation.
I maj blev de svenska hushållens syn på det ekonomiska läget återigen något mindre optimistisk.Somewhat less attractive now that She's all corpsified and gross.
Något mindre attraktiv nu när hon är ett lik och äcklig.In 1999 and 2000 the Community industry expects to export somewhat less than in the IP.
Gemenskapsindustrin förväntar sig för 1999 och 2000 en något mindre export än under undersökningsperioden.He was somewhat less"emperors" and had great weapons from them.
Han var något mindre"Kejsare" och hade stora vapen från dem.have fallen somewhat less.
men fallit något mindre.The impact of EMU is somewhat less clear-cut in the case of wage interdependencies.
Effekten av EMU är något mindre entydig i fråga om löneinterdependens.than other shots and, because of the violent motion involved, somewhat less accurate.
andra skott på grund av de våldsamma rörelserna inblandade, men något mindre pricksäkert.Another somewhat less primitive breed, the Boreray, lives on another island in the group.
En annan något mindre primitiv fårras bor på en annan ö i gruppen, Boreray.The United States is also a more closed economy that is somewhat less severely affected by the global export collapse.
USA är också en mer sluten ekonomi som drabbas något mindre av den globala exportkollapsen.For a somewhat less high-performing person Ice Ultra can be scary-
För en något mindre högpresterande person kan Ultra Ice förskräcka-This time around the shoe features a blacked out upper that makes the dominant elephant print somewhat less conspicuous.
Den här gången skon har en blackout övre som gör det dominerande elefanten print något mindre iögonfallande.Somewhat less often the coach attempts to pull the student into a Q
Något mindre ofta försöker han dra in den studerande i QThis disabling merely leads to somewhat less precise usage patterns for our internal reports.
Din avaktivering leder till något mindre exakta användningsdata för våra interna webbanalysrapporter.your actual file size will need to be somewhat less than 1MB(~700KB).
kommer dina faktiska filstorlek att behöva vara något mindre än 1 MB(~ 700 KB).They were, however, somewhat less positive about how their operations have developed.
Däremot är företagen något mindre positiva till hur den egna verksamheten har utvecklats de senaste månaderna.
