Що таке SOMEWHAT LONGER Українською - Українська переклад

• трохи довший
• дещо тривалішого
• дещо більше
• дещо більшою

Приклади вживання Somewhat longer Англійська мовою та їх переклад на Українською

A somewhat longer version:.
Більш довга версія:.

The serifs have grown somewhat longer.
Нагороджені виростили дещо більше.

The first act is almost always somewhat longer than the second act, and generally introduces most of the music.
Перший акт майже завжди трохи довший, ніж другий акт, і взагалі являє більшу частину музики.

In this case the outer side of the eye, they are somewhat longer.
При цьому із зовнішнього боку очі вони будуть трохи довший.

Its drying time will be somewhat longer than average but.
Його час сушіння буде дещо більше, ніж в середньому, але.

Within a somewhat longer period, it should also be possible to make the ethnic concepts of Ukrainians, Gorals and Lemcos disappear in our area.
Трохи більше часу знадобиться для того, аби на нашій території щезли такі народності, як українці та лемки.

Just their mom and dad had to go somewhat longer way to fatherhood.
Просто їхнім мамі і татові довелося пройти дещо довший шлях до батьківства.

It persisted somewhat longer in Britain and Ireland, where it gradually disappeared during Christianization, over the 5th to 6th centuries.
Язичництво продовжувало своє існування трохи довше в Британії та Ірландії, де поступово зникло в період християнізації в V- VI століттях.

This complex process is initially to take somewhat longer than you might expect.
Цей складний процес- спочатку дещо забрав багато часу, ніж ви, можливо, чекали.

The other viewpoint, opposed to modesty- the view that I think is prescribed by normative epistemology(and also by more or less mainstream microeconomics)- requires a somewhat longer introduction.
Інша точка зору, протилежна скромності- точка зору, яка, на мій погляд, прописується в нормативній епістемології(а також в більш-менш поширеній мікроекономіці)- вимагає більш тривалого знайомства.

Anglo-Norman remained in use in limited circles somewhat longer, but it had ceased to be a living language.
Англо-нормандський мова продовжував використовуватися в особливих колах ще деякий час, але він перестав бути живою мовою.

The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it.
Більш-менш довга відповідь полягає в тому, що тільки тому, що ви можете побудувати велосипедний сарай, це не означає, що ви повинні перешкоджати іншим побудувати його тільки тому, що вам не подобається колір, який вони планують вибрати.

The symptoms of compression also decrease and disappear, this process is somewhat longer and can last several weeks or months.
Симптоми здавлення також зменшуються і зникають, цей процес трохи більш тривалий і може тривати до декількох місяців.

Drug treatment, in addition to the operation, goes somewhat longer, but the main meaning of the treatment is that the medication, even with its unpleasant side effects, usually reduces the symptoms and improves the quality of life.
Медикаментозне лікування на додаток до операції дещо продовжує життя, але головний сенс лікування полягає в тому, що ліки, навіть з їх неприємними побічними ефектами, звичайно зменшують симптоми і покращують якість життя.

But do not forget between them"stick" at least a few characters, which will make your password somewhat longer but, However, reliable.
Але не забудьте між ними«увіткнути» хоч кілька символів, які зроблять пароль трохи довший але, Проте, надійніше.

The Egyptians were aware that the solar year is somewhat longer than 365 days- not just by the full day every four years, as Julius Caesar had allowed for, but by enough to shift the calendar back by one month every 120 years and by a full year every 1,460 years.
Єгиптяни знали, що сонячний рік трохи більше 365 днів- причому різниця в них становила не один день за кожні чотири роки, як у Юлія Цезаря, що приводило до зрушення назад на один день за 120 років або на повний рік за 1460 років.

It is somewhat similar to pepper peeling, only here the tube is somewhat longer and has a cut in the middle and not at the end.
Він чимось схожий з чищенням для перцю, тільки тут трубка трохи довший і має зріз в середині, а не на кінці.

In the Commission's opinion, given the context in which the applicants were arrested and the special problems associated with the investigation of terrorist offences, a somewhat longer period of detention than in normal cases was justified.
На думку Комісії, якщо зважати на обставини, за яких було заарештовано заявників, та на особливі проблеми, з якими пов'язане розслідування терористичної діяльності, в цій справі виправдовується строк тримання під вартою дещо триваліший, ніж у звичайних справах.

The duration of action of maintenance doses of 0.15 mg/kg rocuronium bromide might be somewhat longer under enflurane and isoflurane anaesthesia in geriatric patients and in patients with hepatic and/or renal disease(approximately 20 minutes) than in patients without impairment of excretory organ functions under intravenous anaesthesia(approximately 13 minutes).
Тривалість дії підтримуючих доз 0, 15 мг/кг може бути дещо більшою при застосуванні анестезії енфлураном і ізофлураном у хворих літнього віку і пацієнтів із захворюваннями печінки та/або нирок(приблизно 20 хвилин), ніж у хворих без порушення функцій екскреторних органів при внутрішньовенній анестезії(приблизно 13 хвилин).

If you're working full-time, you're going to want to study a certain amount per day, with somewhat longer sessions on the weekend.
Якщо ви працюєте повний робочий день, ви будете хотіти, щоб вивчити певну суму в день, з дещо довшими сесіями на вихідних.

The duration of action of maintenance doses of 0.15 mg/kg rocuronium bromide might be somewhat longer under enflurane and isoflurane anaesthesia in geriatric patients and in patients with hepatic and/or renal disease(approximately 20 minutes) than in patients without impairment of excretory organ functions under intravenous anaesthesia(approximately 13 minutes).
Тривалість дії рокуронію броміду у підтримуючій дозі 0, 15 мг/кг може бути дещо більшою при застосуванні анестезії енфлураном і ізофлураном у пацієнтів літнього віку і пацієнтів із захворюваннями печінки та/або нирок(приблизно 20 хвилин), ніж у пацієнтів без порушення функції екскреторних органів, при внутрішньовенній анестезії(приблизно 13 хвилин).

But it seems to me legitimate to ask whether he may not be detained, before being brought before a judge, for a somewhat longer period than is acceptable under ordinary criminal law.
Проте, гадаю, правомірно буде запитати, чи не можна її тримати під вартою, до моменту припровадження до судді, протягом строку, дещо тривалішого, ніж той, що є прийнятним відповідно до звичайного кримінального закону.

The Commission for its part has for more than twenty years taken the view that in normal cases a period of up to four days before the detained person is brought before a judge is compatible with the requirement of promptitude and that a somewhat longer period is justifiable in some circumstances.
Зі свого боку, Комісія протягом понад двадцяти років дотримувалася погляду, що у звичайних випадках чотири дні до моменту припровадження затриманої особи до судді є строком, сумісним з вимогою негайності, і що за певних обставин виправдовуються дещо триваліші строки.

This makes the registration process somewhat long.
Це робить процес реєстрації дещо довгим.

On picture 44 the new H/S needle, somewhat long, before making the split, threaded bore and cone for the locking screw.
На зображенні 44 нову голку H/ S, дещо довго, перед тим як робити розкол, різьбовий отвір і конус для блокування гвинта.

Caffeine acts somewhat milder tea, but longer, by gradually increasing, caffeine coffee acts more rapidly, quickly.
Кофеїн чаю діє дещо м'якше, але довше, щодо поступової наростаючою, кофеїн кави діє більш різко, швидко.

Admittedly, some of the 1&1 IONOS tools are somewhat awkward and may require a slightly longer learning curve.
За загальним визнанням, деякі з інструментів 1&1 є дещо незручними, і для цього може знадобитися трохи більше навчатися.

The HTTPS ecosystem has seen a long and somewhat depressing series of bugs.
В екосистемі HTTPS можна спостерігати довгу та трохи обтяжливу серію багів.

It also has a somewhat long neck.
Також вона має досить щільну оболонку.