Що таке CAN BE SOMEWHAT Українською - Українська переклад

• може бути дещо
• може бути трохи
• може бути досить

Приклади вживання Can be somewhat Англійська мовою та їх переклад на Українською

The options here can be somewhat.
Варіантів тут може бути кілька.

Which can be somewhat safer.
Який може виявитися трохи більш поступливим.

On the private market, costs can be somewhat higher.
У приватних клініках ціни можуть бути трохи вище.

Reactions can be somewhat unpredictable.
Реакція може бути доволі неочікуваною.

Choosing specific greenhouse lighting can be somewhat tricky.
Вибір конкретного освітлення парникових може бути трохи складніше.

It can be somewhat cumbersome, but thanks to the variety of designs makes it possible to implement any design ideas.
Вона може бути дещо громіздкою, але завдяки різноманітності конструкцій дає можливість реалізувати будь-які дизайнерські ідеї.

The lower surface can be somewhat greyish.
Поверхня груші може бути трохи горбистої.

However, the amplitude and pattern they make while moving in the same direction can be somewhat different.
Проте, амплітуда і малюнок вони роблять під час руху в тому ж напрямку, може бути дещо іншим.

Reduction of capital investments on a national scale can be somewhat compensated by a vigorous investment policy of local regional authorities.
Зниження капітальних вкладень у державному масштабі може бути трохи компенсовано енергійною інвестиційною політикою місцевої, регіональної влади.

Converting such dosages to adult weight and usage can be somewhat tricky.
Перетворення таких дозувань для дорослого ваги і використання може бути трохи складніше.

Utilizing Ashampoo Uninstaller for the very first time can be somewhat intimidating, but if you know your way around it, things get a great deal simpler.
Використання Ashampoo Uninstaller в перший раз може бути трохи лякає, але як тільки ви знаєте свій шлях навколо нього, все стає набагато простіше.

However, the definition of what constitutes a new product can be somewhat subjective.
Проте визначення того, що являє собою нова продукція, може бути досить суб'єктивним.

He can be somewhat irresponsible at times, frequently leaving Finn to fight most of a battle on his own, but he always pulls through when he is needed most.
Часом він може бути дещо безвідповідальним, часто залишаючи Фінна самостійно боротися в битвах, але він завжди готовий допомогти коли потрібно.

Primobolan 100 mg tablets for sale can be somewhat difficult to find.
Прімоболан 100 мг таблетки для продажу може бути досить важко знайти.

By focusing on acquiring productive assets that generate surplus cash flow, and thus diversifying away from the employer, this risk can be somewhat mitigated.
Зосередивши увагу на придбання виробничих активів, які виробляють надлишок грошових потоків, і, таким чином, диверсифікувати від роботодавця, цей ризик може бути дещо знижений.

However, the problem is that using these products can be somewhat intimidating for average enthusiasts.
Однак проблема в тому, що використовуючи ці продукти можуть бути дещо залякування для середнього любителів.

In some cases, when combined with theophylline and cyclosporine, the effect of the latter can be somewhat reduced.
У деяких випадках при спільному застосуванні з теофіліном і циклоспорином дію останніх може бути кілька зменшено.

Assigning the severity of an error can be somewhat subjective, and proper specifications are necessary for reviewing style and terminology, but such scales can help us to determine what is excellent/ good/ poor.
Оцінювання серйозності помилки може бути дещо суб'єктивним, і для перевірки стилю і термінології потрібні належні специфікації, проте такі градації допомагають визначати, що таке відмінно/добре/погано.

However, the definition of what constitutes a new product can be somewhat subjective.
Проте визначення того, що є новим видом продукції може бути досить суб'єктивним.

The appearance of the bulldog can be somewhat intimidating, although in reality it is the kindest creatures: the breed is friendly not only with members of its pack, but even by strangers who first came to visit you.
Зовнішній вигляд бульдога може бути дещо страшним, хоча насправді це дуже добрі створіння- порода дружелюбна не тільки з членами своєї зграї, а й навіть зі сторонніми людьми, які вперше прийшли до вас в гості.

Your limited consciousness bodies are fragile and what is taking place can be somewhat of a shock to you.
Ваші тіла обмеженої свідомості крихкі і можуть бути декілька потрясінь для вас.

In Lehrerleut, this process is quite structured, while in Darius and Schmiedeleut the process can be somewhat less so.
У Легрерльойті цей процес досить структурований, тоді як у Дарійльойті та Шмідельойті цей процес може бути дещо меншим.

True and false are no longer absolutes- things can be somewhat true or somewhat false.
Істинність або хибність перестають бути абсолютними- твердження можуть бути частково істинними і частково помилковими.

When the hair is too dry, olive oil can be used several times in the washings and will be applied especially at the tips, because the top can be somewhat greasy.
Коли волосся занадто сухе, оливкова олія може бути використана кілька разів у пранні і буде застосовуватися особливо на кінчиках, тому що верхній може бути трохи жирним.

The competitor of this vendor is the input market, which can be somewhat detrimental to the monopolist's economy.
Конкурентом цього постачальника є ринок вхідних ресурсів, який може бути трохи згубним для економіки монопоністів.

According to new research, improving memory and brain function in older adults can be somewhat easy to improve.
Згідно з новим дослідженням, поліпшення пам'яті і функції мозку у літніх людей може бути кілька легко поліпшити.

The package of documents in this case will be standard, but it can be somewhat enlarged in relation to the specific activity.
Пакет документів при цьому буде стандартним, але в зв'язку зі специфікою діяльності він може бути дещо розширено.

And feed with all of this they need to be regularly, so to keep such"pets" can be somewhat troublesome.
І годувати при всьому цьому їх потрібно регулярно, так що утримувати таких«вихованців» може бути дещо клопіткою справою.

We know that for a passenger not yet certain which of the ferry routes will meet their requirements finding the best route can be somewhat of a daunting task.
Ми знаємо, що для пасажира ще не впевнені, який з поромних маршрутів буде задовольняти свої потреби знайти кращий маршрут може бути кілька складним завданням.

There are several methods of defining types of carcinoma; since there are so many variations the tumor can take, understanding the differences can be somewhat confusing and contradictory.
Існує кілька методів визначення типів карциноми, оскільки існує так багато варіацій, які пухлина може вжити, розуміючи, що відмінності можуть бути дещо заплутаними та суперечливими.