Що таке TO SOME DEGREE Українською - Українська переклад

• до певної міри
• в деякій мірі
• певного рівня

Приклади вживання To some degree Англійська мовою та їх переклад на Українською

To some degree this.
До деякої міри це.

We all lie to some degree.
Ми всі брешемо в деякій мірі.

To some degree this is.
До деякої міри це.

The disease is hereditary to some degree.
Ця хвороба є спадковою в деякій мірі.

To some degree, that's fair.
До деякої міри це справедливо.

Of course we all judge to some degree.
Звичайно, всіх підтримуватимемо на певному рівні.

And to some degree this is fair.
До деякої міри це справедливо.

We rationally realize that almost every situation is ambiguous to some degree.
Ми раціонально усвідомлюємо, що майже кожна ситуація в деякій мірі неоднозначна.

And to some degree the power of poetry.
Деякий градус сили поетичності.

You could imagine that to some degree… well, this is north.
Ви можете уявити, що до певного градусу… Ось це північ.

To some degree, that is even a good thing!
В якійсь мірі це навіть добре!

Chiefs' titles are ranked to some degree based on centuries old traditions.
Титули вождів ранжуються в певній мірі на основі багатовікових традицій.

To some degree they influenced his future work.
В якійсь мірі, вплинула на його майбутнє.

Higher art photographers wanted to distance themselves from that, to some degree.
Фотографи високого мистецтва хотіли дистанціюватись від цього, в деякій мірі.

To some degree I have learned how to drive from the game.
Якоюсь мірою я навчився керувати автомобілем з ігор.

But geneticists now know that eye color is influenced by as many as 16 different genes to some degree- not just one or two genes as once thought.
Але генетики тепер знають, що на колір очей до певної міри впливає як 16 різних генів, а не тільки один чи два гени, як колись думали.

It is influenced to some degree by the individual laboratory employed;
Це вплинуло до деякої міри лабораторією окремих зайняті;

As seen in the movies, a Terminator can withstand standard 20th century firearms, crash through walls intact, and survive explosions to some degree.
Як це видно із фільмів, термінатори здатні протистояти стандартній вогнепальній зброї 20-го століття, пробиватися через стіни неушкодженими і навіть витримувати ураження певного рівня вибухівкою.

To some degree, every company will have to become a math house.
Кожній компанії доведеться тією чи іншою мірою стати математичною корпорацією.

Affiliate marketing overlaps with other internet marketing methods to some degree, because affiliates are using the same methods as most of the merchants themselves do.
Партнерський маркетинг в деякій мірі перетинається з іншими прийомами інтернет-маркетингу, так як партнери використовують ті ж методи, що і більшість прямих онлайн-продавців.

To some degree, this sign also influences your physical characteristics and mannerisms.
Деякою мірою цей знак також впливає на зовнішні характеристики і манери.

As seen in the movies, a Terminator can withstand standard normal 20th century firearms, crash through walls with little to no damage, and survive explosions to some degree.
Як це видно із фільмів, термінатори здатні протистояти стандартній вогнепальній зброї 20-го століття, пробиватися через стіни неушкодженими і навіть витримувати ураження певного рівня вибухівкою.

And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
І в якійсь мірі, революціонери пішли проти бажання мати просто конституційну монархію.

It occurs in all manifestations of authority to some degree, but in modern times it has been of special importance in its relation to government and the rule of law.
До певної міри вона трапляється в усіх проявах влади, але в сучасні часи особливого значення набирає її зв'язок з урядом та нормами права.”.

To some degree, it exists in all Greek thought, as opposed to that of Christianity.
В деякій мірі це характерно для всієї грецької філософії на противагу філософії християнства.

Although the stigma[of alcoholism] has lessened to some degree, most newcomers still find admission of their alcoholism so painful that it is possible only in a protected environment.
Хоча тавро зменшилося в деякій мірі, більшість новачків все ще бачать визнання їх алкоголізму настільки болючим, що це можливо лише у захищеному середовищі.

Thus, to some degree, the use of social bots might drive the outcomes of Brexit and the US Election.
Тому, до певної міри, використання соціальних ботів може впливати на результати Брексіт та американських виборів.

To some degree stress can be described as a positive thing because the body's natural reaction can help you avoid danger or risk.
До певної міри стрес можна вважати позитивним, адже ця природна реакція організму допомагає нам уникати небезпеки або ризику.