Що таке ПЕВНОГО РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• certain level
• a certain degree
• particular level
• a specific level
• certain standard
• certain levels

Приклади вживання Певного рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колір точність може бути досягнута тільки до певного рівня.
Color accuracy can only be accomplished to a certain degree.

Дорогі- це ті, які досягають певного рівня без належної якості.
Expensive are the ones that get to a certain level without a certain quality.

Імпорт таких товарів не можна скоротити нижче певного рівня.
The importation of such goods cannot be curtailed below a certain minimum.

(j) досягнути певного рівня або вартості досліджень та розробок на своїй території; або.
(j)to achieve a given level or value of research and development in its Area; or.

Цей список також дозволяє журналу вимагати певного рівня підтримки або читацької аудиторії.
This list also allows magazines to ask for some degree of support or readership.

Поки він досягає певного рівня, його можна використовувати для синтезу лікарських засобів.
As long as it reaches some level, it can be used for the synthesis of medicines.

Деякі взаємодії не будуть відображатись поки ви не досягнете певного рівня дружби чи ворогування.
Some interactions won't be visible until you have certain levels of friendship or enmity.

Досягши певного рівня добробуту, у людини виникає потреба захистити його від втрати.
Attaining the certain level of welfare a man has a necessity to protect it from a loss.

Кожен вид діяльності вимагає певного рівня освітленості на тій ділянці, де ця діяльність здійснюється.
Each activity requires a specific level of illumination in the area where the activity takes place.

Рівень батареї: Перемикання в будь-якому режимі налаштування, коли заряд батареї досягає певного рівня;
Battery Level: Switch to any preset mode when the battery power reaches a specific level;

Але ти можеш розглядати це як борг певного рівня, можливо борг, який ти маєш сплатити в наступному році.
But you can kind of view it as debt on some level, maybe debt that you have to pay in the next year.

Піднести його потрібно так, немов це не товар, а атрибут певного рівня життя, який зараз споживачеві доступний.
Present it must be so, if it is not a commodity, and attribute certain standard of living, which is now available to the consumer.

Самопідтримка, самозбереження певного рівня організації і розвитку за зміни умов функціонування;
Samopìdtrimka, self-preservation of a certain level of organization and development changes the conditions of operation;

З досягненням певного рівня почав виконувати свої роботи, експериментуючи та використовуючи різні техніки, фактури тощо.
With the achievement of a certain level, he began to create his works, experimenting and using various techniques, textures, etc.

Тому що це збереження робочих місць, збереження певного рівня рентабельності виробництва, цінової політики і так далі».
Because it's saving jobs, maintaining certain levels of profitability, pricing policies and so forth.”.

Вартість проживання також використовуються для порівняння витрат на утримання певного рівня життя в різних географічних районах.
Cost of living calculations are also used to compare the cost of maintaining a certain standard of living in different geographic areas.

Однак основною відмінністю тут є необхідність певного рівня технічних знань, які неможливо отримати за кілька днів.
However, the main difference here is the need for a certain level of technical knowledge that cannot be obtained in a few days.

Додамо до цього, що для ліпшого використання досвіду минулого демократія має досягти певного рівня цивілізації й розквіту.
Add that, in order to profit easily from the experience of the past, democracy must already have reached a certain degree of civilization and enlightenment.

Іншими словами, цивілізаціям необхідно досягти певного рівня розвитку, перш ніж вони зможуть здогадатися, як приєднатися до мережі.
To put it differently, civilizations would have to reach a particular level of development before they could aspire to join the network.

Підтримання певного рівня активності і фізичних вправ, у здатності вашої дитини, може допомогти вашій дитині відчувати себе краще фізично і емоційно.
Maintaining some level of activity and exercise, within your child's abilities, can help your child feel better physically and emotionally.

Для того, щоб мати можливість отримати результати певного рівня, тим не менш, ви повинні бути в змозі використати це програмне забезпечення дуже добре.
In order to be able to obtain results of a certain level, however, you must be able to use these software very well.

Параметр бар'єру, який також відомий як опція одним дотиком, є варіантом, коли виграш викликаний ціною базового активу, що досягає певного рівня.
A barrier option, which is also known as a one-touch option is an option where the payoff is triggered by the price of the underlying asset hitting a specific level.

Звичайно, приватність потребує певного рівня емоційної комунікації і, на переконання аналітиків, саме маскулінність може створювати для цього перешкоди.
But of course satisfying intimacy requires some degree of emotional communication and analysts argue that masculinity tends to get in the way of this.

Недостатність наукових знань або наукового консенсусу не повинна неодмінно тлумачитися як вказівка на наявність певного рівня ризику, відсутність ризику або прийнятність ризику.
Lack of scientific knowledge or scientific consensus should not necessarily be interpreted as indicating a particular level of risk, an absence of risk, or an acceptable risk.

Вільна духом людина- це особистість, яка досягнула певного рівня зрілості та психологічних якостей, заснованих на самодостатності та впевненості.
A free soul or spirit is a person who has reached a certain degree of maturity and emotional stability, based on confidence and independence.

Щойно досягнуто певного рівня нагромадження, процес переходить до якісного стрибка, що характеризується появою кляс і конфлікту між ними.
Once a certain degree of accumulation is reached, this process then leads to a qualitative jump, characterized by the appearance of classes and of conflict between them.

Життєво важливо зрозуміти: ви маєте досягти певного рівня духовної майстерності, щоб тримати вібраційне поле, потрібне для передачі позитивного наміру.
It is vital to understand that you need to attain a certain degree of spiritual mastery in order to hold the vibrational field that is necessary to impart positive intent.

Залучення батьків: Більшість шкіл прагнуть певного рівня залучення батьків, але це часто обмежується листуванням електронною поштою та проведенням час від часу зборів батьків та вчителів.
Parental involvement: Most schools strive for some level of parental involvement, but it is often limited to emails home and occasional parent- teacher conferences.

З цієї причини клієнти повинні мати доступ до певного рівня надійної фінансової інформації, яка була належним чином перевірена та аутентифікована(перевірте FINMA Regulated Forex brokers).
For this reason, clients should have access to some level of reliable financial information that has been duly audited and authenticated(check FINMA Regulated Forex brokers).