Що таке ДОСИТЬ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• are quite different
• are very different
• are fairly different
• is quite different
• pretty different

Приклади вживання Досить різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професії досить різні.
Professions are very different.

Це досить різні позиції.
These are pretty different positions.

Їхні вимоги досить різні.
Their claim is quite different.

Це досить різні позиції.
Those are pretty different positions.

І все відгуки досить різні.
And all the reviews are quite different.

Насправді ж віра і переконання досить різні.
Trust and faith are quite different.

Вони досить різні в контексті використання.
They are very different in actual use.

Як ви бачите, вони досить різні.
As you can see they're quite different.

Вони досить різні в контексті використання.
They're just different in terms of use.

Вони пов'язані, але досить різні.».
The two are related, but quite different.".

Вони досить різні в контексті використання.
They quite vary in the context to usage.

Отже, як ви бачите, вони досить різні.
So, as you can see, they're very different.

Про"Скін-кап аерозоль" відгуки досить різні, але в одному вони сходяться.
About"Skin-cap aerosol" reviews are quite different, but in one they converge.

А от як художники- вони досить різні….
As artists, however, they are very different.

Тобто, ми з дружиною досить різні, але маємо багато спільного.
I mean, at the end, my wife and myself are quite different, but we have many things in common.

Отже, як ви бачите, вони досить різні.
Well, as you can see, they are fairly different.

Однак два рефлекси досить різні, і їх не слід ототожнювати між собою.
However the two reflexes are quite different, and should not be equated with each other.

Задачі, які вони виконують, досить різні.
Yet the challenge they face is quite different.

Проте, незважаючи на майже однакову зовнішність, ці дві частини мережної апаратури досить різні.
Despite their nearly identical appearance, however, the guts of the two pieces of network hardware are quite different.

Отже, як бачимо, професійні мережі та асоціації досить різні за свою суттю.
Thus, as you can see, professional networks and associations are quite different in its essence.

Але не намагайтеся робити це- час і зусилля, необхідні для фізичної адаптації при аеробіці і анаеробіке, досить різні.
But do not try to do it- the time and effort necessary for the physical adaptation in the aerobics and anaerobike, are quite different.

Раси досить різні в культурі, суспільстві та технологіях, але з деяким подібними речами: обидва залежать від кременю для своїх інструментів;
The races are fairly different in culture, society and technology, but with some overlap: both depend on flint for their tools;

Думки психологів щодо цього питання досить різні.
The opinions of psychologists on this issue are quite different.

Звертаємо вашу увагу на те, що ціни на камені для лазні досить різні і все що ми надали нижче, це середні ціни з інтернет магазинів.
Please note that, the prices on the stones for the baths are quite different and the things that we have provided below, these are average prices from online stores.

Зазвичай, то, як ви сприймаєте свою сім'ю і те, як її сприймає ваш партнер- це досить різні речі.
Usually, the way you perceive your family and the way your partner perceives it are quite different.

Політика та підходи на рівні національних системи досить різні, але зазвичай включають такі заходи, як звільнення від плати за навчання або надання фінансової допомоги певним групам студентів.
National system level policies and approaches are quite different but usually include such measures as exemption from tuition fees or providing financial assistance for some categories of students.

Застосування цих технологій може бути здійснене в наукових дослідженнях і практикуванні медицини, хоча ці дві області досить різні.
Applying these technologies can be done in research and in practicing medicine, although the two areas are quite different.

Існують різні методи дослідження серцево-судинної системи інформативність, клінічна значимість і клінічна доступність яких досить різні.
There are various methods for studying the cardiovascular system, informativeness, the clinical significance and clinical availability of which are very different.

Але, якщо об'єкт має спеціальне використання, таких як авіакомпанії центру бронювання з комп'ютерами в ньому, то ваші міркування для варіантів покрівлі досить різні.
But, if the facility has a special use, such as an airline reservation center with computers in it, then your considerations for roofing options are quite different.

Це питання може стати основою для порозуміння між цими партіями, хоча цілком ймовірно, що думки сторін щодо шляхів досягнення енергетичної незалежності досить різні.
This is a common ground for cooperation among these parties, although it is likely that the parties' views over the preferred path toward energy independence are quite different.