Що таке ДОСИТЬ СЕРЙОЗНА Англійською - Англійська переклад

• is quite serious
• is serious enough
• pretty serious
• sufficiently serious
• is a fairly serious
• is a rather serious
• is very serious

Приклади вживання Досить серйозна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він досить серйозна людина”.
He's a pretty serious guy.”.

А вона є- і досить серйозна.
But it is- and it's serious.

Це досить серйозна стаття витрат.
It is very considerable article of an expense.

Це звучить як досить серйозна проблема.
That sounds like a pretty serious problem.

Це досить серйозна загроза демократії.
This is a very serious threat to democracy.

Нашестя щурів- досить серйозна проблема.
Plague of rats- a fairly serious problem.

У мене є досить серйозна проблема, я говорю!
I have a pretty serious problem, I say!

Тому порушена проблема досить серйозна.
The broken likes problem is pretty significant.

Я вважаю, що це досить серйозна програма.
But I do know that this is a pretty big program.

А конкуренція в цій області досить серйозна.
The competition in this area is quite large.

Тож тоді була вжита досить серйозна тактика.
So this was a pretty serious tactic that was undertaken.

Це означає, що причина була досить серйозна.
It appeared that the reason was sufficiently serious.

Але у нас існує досить серйозна система захисту цих грошей.
We are very serious about protecting that money.

У великих містах конкуренція в цій сфері досить серйозна.
In big cities, competition in this area is quite serious.

Ємність накопичувача досить серйозна- 128 ГБ, але нерасшряема.
The storage capacity is rather serious- 128 GB, but not expandable.

Проблема оснащення холодом малого магазину досить серйозна.
The problem of cooling equipment for small stores is serious enough.

Досить серйозна і вкрай неприємна патологія- п'яткова шпора.
Quite serious and extremely unpleasant pathology is the calcaneal spur.

Спеціальність«Міжнародні відносини» досить серйозна та цікава.
The specialty“International Relations” is quite serious and interesting.

Аденоміоз- досить серйозна проблема, від якої просто так не позбутися.
Adenomyosis is a rather serious problem that one cannot get rid of.

Мають бути експертні зустрічі, на яких відбудеться досить серйозна розмова.
Meetings of experts will be held, and a pretty serious discussion will take place.

Наскільки я знаю, це досить серйозна проблема, яка турбує багатьох людей.
As I think it's a pretty serious issue that affects a lot of people.

Досить серйозна місія покладається на кожного воїна, а головне на командування армії.
Sufficiently serious mission assigned to each soldier, and above all at the command of the army.

Одним словом, проблема є, вона досить серйозна і її треба вирішувати»,- сказав Микола Азаров.
In short, there is a problem, it is serious enough and it must be solved"- Mykola Azarov said.

Так як професія досить серйозна, гарні оцінки в дипломі і досвід у даній сфері, безсумнівно, зіграє вам на користь.
Since the profession is quite serious, good grades and experience in this field, no doubt, will play in your favor.

В миші- середній рівень інформаційної інтегрованості досить значний, досить серйозна кількість свідомості.
In a mouse, medium degree of information integration, still pretty significant, pretty serious amount of consciousness.

Незважаючи на це патологія досить серйозна, оскільки при відсутності лікування може призвести хворого до смерті.
Despite this, the pathology is serious enough, because in the absence of treatment can lead the patient to death.

Незважаючи на те що він популярний для лікування депресії, звіробій не слід використовувати, якщо це досить серйозна обставина.
Although this herb is used for treating depression, it should not be used if the situation is quite serious.

Це досить серйозна недуга, яка в майбутньому може обернутися серйозними наслідками, тому, якщо ми помітимо якісь симптоми вдома, давайте діяти негайно!
This is a fairly serious ailment that may turn into serious consequences in the future, so if we notice any symptoms at home, let's act immediately!

Хочеться відразу трохи заспокоїти жінок- ця ситуація досить серйозна і непроста, але сучасна медицина має достатньо ефективними засобами, щоб допомогти вам.
Just want a little to reassure women- this situation is quite serious and is difficult, but modern medicine has a quite effective means to help you.