Що таке СИЛЬНО ВІДРІЗНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• vary greatly
• be very different
• much different
• differ greatly
• be quite different
• differ much
• differ a lot
• vastly different
• strongly differ

Приклади вживання Сильно відрізнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малюнок може сильно відрізнятися.
The design can differ greatly.

Він буде сильно відрізнятися від нашого?
Will it differ much from yours?

Думаю, гра буде не сильно відрізнятися.
I guess the game won't differ a lot.

Висновки цих двох досліджень можуть сильно відрізнятися.
The results for those two searches can be vastly different.

Це не повинно сильно відрізнятися через вік.
This should not be much different due to age.

В іншій системі процес не буде сильно відрізнятися.
In the court system, divorce will be much different.

Як думаєте, він буде сильно відрізнятися від нашого?
Do you think it will be much different from ours?

В іншій системі процес не буде сильно відрізнятися.
In another system, the process will not be much different.

Ці вибори будуть сильно відрізнятися від попередніх.
This election will be very different from ones of the past.

За розрахунками Сигеля, небо буде сильно відрізнятися….
Siegel notes that the sky will be very different from the present.

Ціни можуть сильно відрізнятися навіть у тому ж стані.
The prices may greatly vary even within the same star-grading.

Зигель зазначає, що небо буде сильно відрізнятися від нинішнього.
Siegel notes that the sky will be very different from the present.

Але їжа ваша буде сильно відрізнятися від тієї, до якої ви звикли.
But it will taste very different than what you're used to.

Кожна область, район Іспанії може сильно відрізнятися від іншого.
In each area of Spain, a Spaniard's personality can differ greatly.

Але не варто забувати, що величини цих категорій буду сильно відрізнятися.
But do not forget that the values of these categories will be very different.

Нова структура цін може не сильно відрізнятися від старої.
The new structure of prices may not differ very much from the previous one.

Однак у разі деяких сусідніх шляхів фази не будуть сильно відрізнятися.
However, for some sets of neighboring paths the phase will not vary much between paths.

Так чи інакше, ритуали похорону можуть сильно відрізнятися один від одного.
This means that Baptist funerals may differ greatly from each other.

Ширина рулону може сильно відрізнятися в залежності від країни-виробника, але існують стандартні міжнародні розміри:.
The width of the roll can vary greatly depending on the country of origin, but there are Standard international sizes:.

Інші типи фітопланктону можуть сильно відрізнятися в супутникових знімках.
Other types of phytoplankton can look much different in satellite imagery.

Очевидно, серійний Infiniti QX50 не буде сильно відрізнятися від свого концепту, показаного автолюбителям в нинішньому році під час Детройтського автосалону.
Apparently, serial Infiniti QX50 will not be much different from its concept, shown to motorists this year during the Detroit motor show.

Військове вторгнення Росії у Східну Україну сильно відрізнятися від операції в Криму.
A Russian military invasion of eastern Ukraine would differ greatly from the Crimea operation.

Якість зафіксованих даних може сильно відрізнятися, тим самим впливаючи на точний аналіз.
The quality of data captured could greatly vary, which affect accurate analysis.

Який з'явиться внаслідок цих змін, буде зовні сильно відрізнятися від сьогоднішнього.
The market that will emerge after these adjustments might be very different from the current one.

Секретар в одній компанії може сильно відрізнятися від секретаря в іншій- наповнення ролі буде зовсім інакшим.
Secretary in the same company may be very different from the Secretary to the other- filling the role is quite different..

Очікується, що комерційний зразок буде не сильно відрізнятися від інженерної версії.
It is expected that the commercial sample will not be much different from the engineering version.

У разі якщо параметри орбіти супутника будуть сильно відрізнятися від розрахункових, ситуацію можна буде виправити за рахунок двигунів самого космічного апарату.
If the parameters of the satellite orbit differ greatly from the planned, the situation can be amended with the satellite's own engines, he said.

Замовляючи запрошення, зверніть увагу на те, що вони можуть сильно відрізнятися за розміром, типом паперу, його щільністю і наявністю персоналізації.
While you are going to commission invitations, pay attention to the fact that they may vary greatly in size, type of paper, its density and customization or lack of it.

Обов'язки початківця програміста можуть сильно відрізнятися, залежно від обраної ним спеціальності, але основні, це проектування і подальша розробка програм або сайтів.
The duties of the novice programmer can be very different, depending on their chosen specialty, but the main, this design and subsequent development of the programs or sites.

Пропонованих послуг, і що надбавка буде сильно відрізнятися між страховими компаніями і між політиками.
The services offered, and the premiums charged will vary greatly between insurance companies and between policies.