Що таке СИЛЬНО РОЗРІЗНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• vary greatly
• very different
• differ greatly

Приклади вживання Сильно розрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свята і фестивалі сильно розрізняються В тип.
Feasts and festivals vary greatly in type.

Склади, застосовувані для його проведення, сильно розрізняються.
Formulations, used to carry it out, differ greatly.

Всередині ж ці машини сильно розрізняються.
On the inside, these cars are MUCH different.

Рівні безпеки сильно розрізняються серед типів сертифікатів.
The levels of security differ greatly among the types of certificate.

Скляні банки для варення і бляшані з консервами за формою сильно розрізняються.
Glass jars for jam and tins with canned goods vary greatly in shape.

Наприклад, в плазмі сильно розрізняються маси іонів і електронів.
For example, in a plasma the masses of the ions and electrons are very different.

Оцінки загальної кількості китайських слів і словосполучень сильно розрізняються.
Estimates of the total number of Chinese words and phrases vary greatly.

Вплив різних видів фольги сильно розрізняються, і звичайний вогонь не клас.
Effect of different types of foils vary greatly, and ordinary fire is not a grade.

Зарплата діапазони робочих місць в межах цих траєкторій сильно розрізняються по галузі і географії.
Salary ranges for jobs within these trajectories vary greatly across sector and geography.

Звичайно, вони сильно розрізняються, і навряд чи можна очікувати таких елементів розкоші, як покоївки та сніданок.
Naturally, they vary wildly and you can hardly expect such luxuries as maids and breakfast.

Якщо ж характеристики аур двох індивідів сильно розрізняються, то їм важко буде спілкуватися.
If the characteristics of the auras of two individuals are very different, they will be difficult to communicate.

Хоча точні оцінки сильно розрізняються, все дослідження погоджуються, що дефіцит вітаміну D є дуже поширеним явищем.
Although exact estimates vary greatly, all studies agree that vitamin D deficiency is very common.

Національні літературні, політичні, мовні та історичні програми часто сильно розрізняються в залежності від географічного регіону.
National literatures, politics, languages, and history programs often vary greatly depending on geographic region.

Собаки і кролики сильно розрізняються, так само як ліки і медичні умови, пов'язані з цими тваринами.
Dogs and rabbits differ tremendously, and so does the medicines and healthcare situations linked with these animals.

Хоча вплив нещодавньої економічної кризи на молодих людей був значним, її наслідки сильно розрізняються по всій Європі.
Although the impact of the recent economic crisis on young people has been considerable, its effects vary enormously across Europe.

У ідеалі ви повинні отримати середні, що сильно розрізняються, для більшості, якщо не для усіх вимірів, використовуваних в аналізі.
Ideally, we would obtain very different means for most, if not all dimensions, used in the analysis.

Багато органічних сполук мають однакові хімічної та молекулярна вага, але їх фізико-хімічні властивості часто сильно розрізняються.
Many organic compounds have the same chemical and molecular weight, but their physical and chemical properties often vary greatly.

Побічні ефекти Діанаболом сильно розрізняються залежно від конкретної толерантності, дозування, і ваш вибір пальових.
The side effects of Dianabol vary greatly depending on your individual tolerance, your dosage, and your stack choices.

Незважаючи на те, що WordPress, Joomla і Drupal будуються по одній і тій же технології, вони сильно розрізняються за функціями і можливостям.
Even though WordPress and Joomla are built on the same technology stack, they vary heavily in features and capabilities.

Наслідки від наявності додаткової копії сильно розрізняються залежно від ступеня копії, генетичної історії і чистій випадковості.
The effects of the extra copy vary greatly, depending on the extent of the extra copy, genetic history, and chance.

Тривимірні методи важливі при дослідженні складних частин скелета, таких як черепа, які сильно розрізняються по розмірам між об'єктами»,- пояснюють автори.
Three-dimensional techniques are critical when examining complex objects such as skulls, which vary greatly in depth between landmarks,” the authors explain.

Результати тестування пропускної здатності сильно розрізняються, навіть від моменту до моменту, і іноді робити безглузді і неймовірні фігури.
Bandwidth test results vary greatly, even from moment to moment, and occasionally produce absurd or improbable figures.

Ще одним позитивним аспектом стає той факт, що галузь в рамках кожної категорії чистячих підприємств, включає ринкові ніші і операційні стилі, які сильно розрізняються.
Another positive aspect of the industry is that within each category of cleaning businesses are market niches and operating styles that vary tremendously.

Наслідки від наявності додаткової копії сильно розрізняються залежно від ступеня копії, генетичної історії і чистій випадковості.
The effects of the extra copy vary greatly among people, depending on the extent of the extra copy, genetic history, and pure chance.

Конкретні теми курсу сильно розрізняються залежно від області техніки, обраного, але може включати в себе ядерну фізику, технологію літака, займистість і математику на високому рівні.
Specific course topics vary greatly depending on the field of engineering chosen, but can include nuclear physics, aircraft technology, combustion and high-level mathematics.

Це означає, що частки проводять майже весь час в станах, що сильно розрізняються, і тому специфічний вплив їх один на одного не виявляється.
This indicates that the particles spend almost the whole time in strongly differing states, and consequently, their specific influence on each other does not appear.

Майте на увазі, що всі ціни сильно розрізняються залежно від місця вам це потрібно, щоб бути доставлені і як скоро ви хочете його доставлено.
Keep in mind that all prices vary greatly depending on the location you need it to be delivered to and how soon you want it delivered.

Оцінки майбутнього підвищення рівня моря сильно розрізняються, і вченим потрібні цілорічні спостереження для оцінки та поліпшення моделей зміни клімату.
Estimates of future sea level rise vary a lot and scientists need year-round observations to assess and improve climate change models.

Критерії визначення"податкової гавані" сильно розрізняються серед держав ЄС, а деякі з них не допускають будь-якої юрисдикції в своїх національних чорних списках.
Criteria to define a tax haven vary greatly among EU states and some of them omit any jurisdictions in their national blacklists.