Що таке ЗНАЧНО ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• differ significantly
• are significantly different
• differ considerably
• vary considerably
• vary greatly
• are vastly different
• differ greatly
• vary significantly
• is considerably different
• is significantly different

Приклади вживання Значно відрізняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добові енергетичні затрати значно відрізняються.
Energy cost varies significantly.

Витрати значно відрізняються від програми до програми.
The cost varies greatly from program to program.

Різні земельні ділянки значно відрізняються по продуктивності.
Different acres of land vary greatly in productivity.

Якщо цифри значно відрізняються, то необхідно обговорення.
If numbers differ vastly, attention is needed.

Значно відрізняються ці дві мови і за вимовою.
Significant differences between these two languages and pronunciation.

Мови програмування значно відрізняються від мов людських.
Programming languages differ as much as human ones.

Вони значно відрізняються в різних частинах України.
They vary significantly at the different parts of Ukraine.

Ставки податків на дохід від оренди значно відрізняються по країнах.
Taxes on rental income vary considerably by country.

Обидві картини значно відрізняються від його попередніх робіт.
Both of these paintings differ substantially from his earlier works.

Скатні дахи за конструктивом значно відрізняються від плоских.
Pitched roofs a konstruktivom is considerably different from the flat.

Пам'ятайте, що податкові ставки в різних регіонах значно відрізняються.
Remember that tax rates in different regions vary considerably.

Адже ніжки малюків значно відрізняються, залежно від віку.
After all, the legs of the kids differ significantly, depending on the age.

Тварини значно відрізняються від звичайних биків і корів. У них:.
Animals differ significantly from ordinary bulls and cows. They have:.

Отже, аспекти соціалізації значно відрізняються між групами.
The aspects of socialisation, therefore, vary considerably between groups.

Хоча грип і застуда мають багато спільних симптомів, вони значно відрізняються.
Although flu and the common cold share many symptoms, they are vastly different.

Фізичний вигляд та обличчя значно відрізняються по всій країні;
Physical and facial appearance varies significantly throughout the country;

Уражені клітини значно відрізняються від здорових, вказують на агресивну форму захворювання.
Infected cells are significantly different from healthy, indicate an aggressive form of the disease.

Мережі концепцій почуттів значно відрізняються серед мовних родин.
Networks of emotional concepts vary significantly among language families.

Пляжі північного і південного берегів Балатону значно відрізняються один від одного.
The beaches of the northern and southern shores of Lake Balaton are significantly different from each other.

Готівкові кошти в обігу значно відрізняються між країнами-членами CPMI.
Cash in circulation varies considerably across CPMI member jurisdictions.

Країни з найнижчим кредитним рейтингом значно відрізняються один від одного.
The countries with the lowest credit ratings significantly differ from one another.

Сучасні сонцезахисні окуляри значно відрізняються від своїх предків, які використовувалися….
Modern sunglasses differ greatly from their ancestors that were used….

Розробники створили три різні версії, які значно відрізняються один від одного.
The developers have created three different versions that differ significantly from each other.

Сильно гнів їх творця, центри значно відрізняються від своєї первинної концепції.
Much to the ire of their creator, malls have diverged greatly from their original concept.

Частинки в різних шоколадних та інших кондитерських продуктах значно відрізняються за зовнішнім виглядом, формою і розміром.
The particles in various chocolate and other confectionery products differ significantly in appearance, shape and size.

Сучасні вулиці старого міста значно відрізняються від тих, що були раніше.
Modern streets of the old town is much different from those that were..

Польсько-українські відносини значно відрізняються від польсько-німецьких.
Polish-Ukrainian relations differ markedly from Polish-German ones.

Традиції та значення Хелловіну значно відрізняються в країнах, які його святкують.
Traditions and importance of Halloween vary greatly among countries that observe it.

Традиції та значення Хелловіну значно відрізняються в країнах, які його святкують.
The importance and traditions of Halloween differ significantly among the nations that celebrate it.

Виняток становлять такі види кабелів, які значно відрізняються як по товщині, так і за формою.
The exception is made by such types of cables, which differ significantly in both thickness and shape.