Що таке СИЛЬНО ВІДРІЗНЯЮТЬСЯ ВІД Англійською - Англійська переклад

• are very different from
• differ greatly from
• much different from
• so different from
• is very different from
• strongly differ from
• are quite different from
• vary greatly from

Приклади вживання Сильно відрізняються від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австралійські грози сильно відрізняються від наших.
Australian plugs are quite different to ours.

Вони сильно відрізняються від шкідливих в цьому аспекті.
They're much different than malware in this aspect.

Візуально, вони сильно відрізняються від сторони.
Visually, they are quite different from the side.

Статті для соціальних мереж сильно відрізняються від блогу.
Social media is much different than blogs.

Дані за 2011ый рік сильно відрізняються від наступних.
The data for 2011 is very different from the following years.

Статті для соціальних мереж сильно відрізняються від блогу.
Social media is very different from blogging.

Банки в Америці дійсно не сильно відрізняються від інших банків по всьому світу.
Banks in America are really not so different from other banks around the world.

Статті для соціальних мереж сильно відрізняються від блогу.
Social media posts are very different to blog posts.

Не так сильно відрізняються від нас, вони можуть використовувати рослини для лікування своїх кишкових паразитів.
Not so much different from us, they can use plants to treat their intestinal parasites.

А європейські норми дуже сильно відрізняються від наших.
God's standards are so different from ours.

Історія кожної новели сильно відрізняються від попередньої, останній роман"Marks of Shadow" проходить тисячі років після"Dragon Raja" і"Future Walker".
Each novel's stories differ greatly from one to another, the last novel Marks of Shadow taking place a thousands years after Dragon Raja and Future Walker.

Наша пам'ять і уява сильно відрізняються від людини до.
Our memory and imagination vary greatly from person to person.

Ці дистрибутиви систем вільні, але сильно відрізняються від GNU.
These system distributions are free but quite different from GNU.

Чи дійсно вони так вже сильно відрізняються від звичайних продуктів?
Are they really that much different from ordinary products?

Склад атмосфери і клімат на інших небесних тілах сильно відрізняються від земних.
Atmospheric composition and climate on other celestial bodies are very different to Earth's.

Китайські методи лікування сильно відрізняються від західних способів.
Chinese medicine is very different from western medicine.

Зміни їх не лякають, вони готові до них в будь-який моменти часу, ніж теж сильно відрізняються від звичайних Тельців.
The changes they are not afraid, they are ready for them at any given time than too much different from the usual Taurus.

Культура і звичаї Японії сильно відрізняються від Заходу.
Japanese culture and storytelling is very different to western styles.

Історія кожної новели сильно відрізняються від попередньої, події останнього роману«Marks of Shadow» відбуваються через тисячі років після«Дракон Раджа» і«Future Walker».
Each novel's stories differ greatly from one to another, the last novel Marks of Shadow taking place a thousands years after Dragon Raja and Future Walker.

Китайські методи лікування сильно відрізняються від західних способів.
Chinese medicines are vastly different from western medicines.

Але я визнаю, що правила і стандарти, якими ми керуємося сьогодні, сильно відрізняються від тих, що були в минулому.
But I acknowledge that the rules and standards that we follow today are very different from those that were in the past.

Результати вимірювань, що містять грубі помилки, сильно відрізняються від інших результатів вимірів і тому часто бувають добре помітні.
The results of measurements which contain gross errors differ greatly from other results of measurements and are therefore often easy to identify.

При цьому фантастичні твори описують в'язниці майбутнього так, що вони сильно відрізняються від звичних нам місць ув'язнення.
At the same time, fantastic works describe the prisons of the future in such a way that they differ greatly from the places of detention that we are accustomed to.

Якщо досліджуваний жир має властивості затвердіння, сильно відрізняються від властивостей, властивих какао-маслу, може виявитися бажаною деяка модифікація методу.
If the fat under study has solidification properties that are very different from those of cocoa butter, some modification of the method may be desirable.

Однак, спосіб, яким висловлюють свою прихильність і любов діти з аутизмом, сильно відрізняються від тих способів, які використовують нормальні дітки.
However, the ways in which a child with autism expresses love and affection strongly differ from the ways of normal children.

Нью-Йорк та інші великі комерційні та політичні центри, так само, як і великі університети, підтримують версії англійської мови, які не сильно відрізняються від освіченого британського стандарту.
New york and other money cities- and the great universities- have maintained versions of english not so different from the educated british standard.

Музика і естетичні цінності там сильно відрізняються від того, що я роблю.
Music and aesthetic values there differ a lot from what I make.

Японські автовиробники відповіли на цю внутрішню потребу, виготовивши автомобілі JDM, які сильно відрізняються від тих самих моделей автомобілів, які вони випускають для експорту.
Japanese car manufacturers have responded to this domestic need by producing JDM cars that are very different from the same models of cars that they produce for export.

Пустеля, Марракеш та Атласька гори сильно відрізняються від Марокко на півночі, де я.
The desert, Marrakech, and the Atlas Mountains are very different from Morocco in the north, where I am..

Подорожуючи в азіатські країни, важливо пам'ятати, що вони сильно відрізняються від України в усіх відношеннях: культура, клімат, кухня, вірування.
Travelling to the Asian countries, it is important to remember that they are very different from Ukraine in all respects: the culture, climate, food and beliefs.