Що таке ЦІЛКОМ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• completely different
• entirely different
• quite different
• are very different

Приклади вживання Цілком різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два цілком різні світи!
Two totally different worlds!

Версії сторін цілком різні.
The website is completely different.

Два цілком різні світи!
Two completely different worlds!

Це справді цілком різні енергії.
It truly is an entirely different energy.

Два цілком різні світи.
These are totally different worlds.

Це справді цілком різні енергії.
It's really a completely different energy.

Але письменник і журналіст- цілком різні речі.
A writer and an Author are quite different.

Вони цілком різні люди.
They are differentінший people that.

Турист і мандрівник- цілком різні речі.
A traveller and a tourist are very different things.

На додаток ми відвідаємо два цілком різні водоспади, кожен з яких є прекрасним по-своєму.
We next visited two beautiful waterfalls, each quite different from the other.

Адже рівність і справедливість- це цілком різні речі.
Justice and equality are quite different things.

Вони цілком різні люди, які живуть у своїй реальності, інтенсивні по-різному, як зайняті.
Entirely different people living their reality, both intense in different ways, both busy.

Але письменник і журналіст- цілком різні речі.
But every book and every publisher is totally different.

Професійна і профільна освіта- цілком різні речі, і я переконана: це зрозуміло всім.
Business and creativity are two different things… as should be clear to everyone, I would think.

Але письменник і журналіст- цілком різні речі.
Being an editor and a writer are very different.

Вони цілком різні люди, яких об'єднує тільки це. Я не знаю, що це: дрібниця або знання, або ненавмисний досвід, але мені стало цікаво, чи можливо оформити це по-особливому?
They are different people that have this thing connecting them, and I did not know if that is trivia or knowledge or inadvertent expertise, but I did wonder, is there maybe a cooler way to do this?

Адже рівність і справедливість- це цілком різні речі.
Equality and equity mean completely different things.

Для нашого проекту такі різниці можуть створювати цілком різні підпростори, значимі у локальній перспективі.
For our project, such differences can create completely different subspaces, significant in a local perspective.

У таких випадках одна й та сама грошова форма маскує цілком різні реальні змісти.
In such cases, the same monetary form conceals quite different real contents.

Проте, Дарвін взяв трохи інший підхід, ніж Ламарк, припускаючи, що цілком різні види можуть мати спільного предка, так звану ветвішу модель, а не"сходові" моделі, яка була настільки популярною раніше.
However, Darwin took a slightly different approach than Lamarck, suggesting that entirely different species could share a common ancestor, a so-called branching model, rather than a“ladder” model that was so popular before.

Попри те, що в певних випадках ці пункти можуть частково збігатися, вони забороняють два цілком різні види державного втручання в релігійну свободу.
Although these two clauses may in certain instances overlap, they forbid two quite different kinds of governmental encroachment upon religious freedom.

Проте, Дарвін взяв трохи інший підхід, ніж Ламарк, припускаючи, що цілком різні види можуть мати спільного предка, так звану ветвішу модель, а не"сходові" моделі, яка була настільки популярною раніше.
However, Darwin took a slightly different approach than Lamarck, suggesting that entirely different species could share a common ancestor, a so-called branching model, rather than a“ladder” model that was so popular in some scientific circles before.

Більш того, ми знаємо, що в різних регіонах Африки, де б не вивчали шимпанзе, існують цілком різні види використання знарядь праці.
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool-using behaviors.

Одним із ключових питань, що стоять перед лівими в Шотландії, є суперечка з Шотландською національною партією(і Шотландської партії зелених), що питання про незалежність Шотландії від Великої Британії та членство Шотландії в ЄС- цілком різні питання.
One of the key issues facing the Left in Scotland is to argue, against the SNP(and the Scottish Greens), that the questions of Scottish independence from the UK and Scottish membership in the EU are entirely separate questions.

Паралелізм задач- характеристика паралельної програми, яка полягає в тому, що«цілком різні обчислення можуть виконуватись над одими, чи різними даними».
Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that"entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data".

Очевидно, вони виглядають по-різному, у них цілком різні розміри, але саме вони двоє, власне, можуть схрещуватись-- хоч, може, саме для цих двох суто механічно це буде складно здійснити-- але припустивши, що вони подолають даний бар'єр, вони можуть схреститись й дати плідне потомство.
And they obviously look very different, they have completely different sizes, but these two things actually can interbreed-- although for these two in particular, it seems like the mechanics would get kind of difficult-- but assuming they get over the mechanical hurdles they could interbreed and produce fertile offspring.

Протистояння відбувається між двома цілком різними органами.
The Constitution is a contract between two completely different entities.

Астероїди та комет виходять з цілком різних областей Сонячної системи;
Asteroids and comets derive from entirely different regions of the solar system;

Навіть коли ці промовці та їхні теми здавались цілком різними, у всіх них був спільний ключовий інгредієнт.
And even though these speakers and their topics all seem completely different, they actually do have one key common ingredient.

Те, що мені подобається,- це симбіоз цілком різної музики, тому від мене слід очікувати абсолютно різних пісень.
What I like is the symbiosis of completely different music, so from me to expect completely different songs.