Що таке ВІДРІЗНЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• differed
• was distinguished
• varied
• was differentiated
• is characterized
• differs
• been distinguished
• differ
• was distinct

Приклади вживання Відрізнявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смак відрізнявся від звичного.
Taste is different than usual.

Він завжди відрізнявся від решти.
He has always been different from the others.

Він піклується про те, щоб кожен з нас відрізнявся від усіх інших».
It takes each of us to make adifference for all of us.”.

Цим він відрізнявся від"Свободи".
It is different from“liberation.”.

Одягався скромно, не відрізнявся від інших.
Dress it was voluntarily, not to be different from others.

Цим він відрізнявся від інших музеїв.
It differs from other museums-studios.

Квітковий бізнес завжди відрізнявся високою рентабельністю.
Flower business has always been distinguished by high profitability.

Цим він відрізнявся від інших музеїв.
It was no different from other museums.

Одного разу жив собі хлопець, який відрізнявся від усіх інших хлопців.
Once there was a boy, very different from all the other boys.

Його стиль відрізнявся від стилю інших письменників.
His style is different from other authors.

З тих пір цей день завжди відрізнявся особливою урочистістю.
Since then, that day had always been distinguished by a special solemnity.

Його стиль відрізнявся від стилю інших письменників.
My style is different from the styles of other authors.

Постійно працювати над тим, щоб продукт відрізнявся від своїх конкурентів.
Constantly work to ensure that the product differs from competitors.

Цей матч відрізнявся від гри з Нідерландами.
This game was very different to the one against the Netherlands.

Звичайно,«Фокстрот» тоді відрізнявся від того, який існує сьогодні.
Of course,"Foxtrot" then was different from what we have today.

Звичайно, умови життя древніх китайців відрізнявся від сучасних.
Of course, the living conditions of the ancient Chinese were different from todays.

Чоловік-Діва завжди відрізнявся завищеними вимогами до свого партнера.
Man-Virgo has always been distinguished by excessive demands on his partner.

Чим відрізнявся склад населення Російської імперії від провідних?
What distinguished the population of the Russian Empire from the leadingEuropean countries?

Клімат Саудівської Аравії 85 тисяч років тому відрізнявся від сьогоднішнього.
The climate in Saudi Arabia 85,000 years ago was very different to the modern day.

Текст специфікацій відрізнявся тільки термінами поставки/оплати і ціною товару.
Specification texts varied only in delivery/payment terms and the price of goods.

Він відрізнявся справді тонким смаком і унікальною інтуїцією як колекціонера.
He was distinguished with a truly subtle taste and unique intuition as a collector.

З давніх часів арабський народ відрізнявся високими знаннями і грамотністю.
Since the ancient times, the Arab people was remarkable for high knowledge and literacy.

Відрізнявся більш потужним двигуном, Х-подібним рульовим гвинтом, поліпшеним устаткуванням.
Notable for more powerful engine, X-shaped tail rotor, improved equipment.

Класичний стиль завжди відрізнявся строгістю і використанням натуральних матеріалів.
The classical style has always been distinguished by rigor andUsing natural materials.

Процес польських економічних та адміністративних реформ відрізнявся від реформ у Грузії.
The process of Polish economic and administrative reforms was different to that of Georgia.

У радіопрограмі герой Джим дещо відрізнявся від подальшого телевізійного персонажу.
On the radio program, the character of Jim differs from the later television character.

Він також відрізнявся щедрістю і часто анонімно жертвував різним благодійним організаціям.
He was also a very generous person and had frequently donated to various charities anonymously.

Старофранцузькамова значно відрізнявся від сучасної французької мови в області фонетики та граматики.
Old French differs significantly from Modern French in phonetics and grammar.

Ревізіонізм відрізнявся від інших ідеологій в межах сіонізму переважно через його територіальний максималізм.
Revisionism was distinguished primarily from other ideologies within Zionism by its territorial maximalism.

Описано, який незвичайною спостережливістю і практичної інтуїцією відрізнявся психотерапевт Мілтон Еріксон.
Described how the extraordinary powers of observation and practical intuition distinguished psychotherapist Milton Erickson.