Що таке РІЗНИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• vary
• differ
• be different

Приклади вживання Різнитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи досягнення можуть різнитися, але не мета.
The levels may be different, but not the goal.

І механізми управління управління ризиками будуть різнитися.
While risk management programs will differ.

Координати v точок% 1 та% 2 повинні різнитися, виправлено.
The v coordinate of point %1 and %2 must be different; fixed.

Тут з Вами мушу погодитися,- зарплата буде різнитися.
You have got to be conscious that salary will be different.

Вміст i-Manual може різнитися залежно від моделі, регіону та країни.
Contents of the i-Manual may differ depending on the model/region/area.

Це бачення однієї людини, хоча думки інших можуть різнитися.
This is one man's opinion, opinions of others may differ.

Надійність даних ping може різнитися у різних Інтернет-провайдерів.
The reliability of ping data can vary widely among different Internet providers.

Темпи розвитку країн Заходу і Сходу почали різнитися.
The pace of development countries of West and East began to vary.

Ці правила можуть різнитися в різних народів і національностей.
Rules might be different in different cities and for different nationalities.

Умови та переконання кожної людини в цих сферах можуть різнитися.
Each person's conditions and convictions may differ in these areas.

Компетенція цього органу може різнитися в залежності від завдань, які призначаються для нього.
The competences of this authority may differ depending on the tasks assigned to it.

За різних строків сівби норма висіву повинна різнитися.
At different sowing dates, the norm of seeding has to be different.

Зауважте, що час реєстрації може різнитися, якщо ваш рейс здійснюють партнерські авіалінії.
Please be aware that check-in times may differ if your flight is operated by a codeshare-partner.

У результаті поділу українських поїздів на класи ціна на квитки буде різнитися.
Depending on the class of train, the ticket price will be different.

Будь ласка, зверніть увагу, що вимоги можуть різнитися, і в деяких випадках можуть бути вище, ніж описані вище.
Please note that requirements could differ and in some cases they can be higher than it described above.

Відповідно до того, яка область вражена, будуть трохи різнитися симптоми.
Depending on where the cancer is located, the symptoms will be slightly different.

Тому кількість реальних сторінок на сайті та кількість сторінок в індексі ПС можуть істотно різнитися.
Therefore, the number of real pages on the website and the number of pages in the index of PS can vary considerably.

Обмеження, які застосовуються до домену, можуть різнитися залежно від тривалості реєстрації домену у службі.
The limits applied to your domain may differ depending on how long your domain has been enrolled in the service.

Мотивований трафік(що це, ми вже з вами знаємо) за своїм походженням також може різнитися.
Motivated traffic(what is it, we are already with youknow) by its origin can also be different.

Але швидкість, якість та ефективність можуть різко різнитися, залежно від аеропорту, а іноді навіть терміналу.
But the speed, quality, and effectiveness can vary drastically, depending on the airport and sometimes, even the terminal.

Види мотивації Мотивований трафік(що це, ми вже з вами знаємо) за своїм походженням також може різнитися.
Motivated traffic(what is it, we are already with youknow) by its origin can also be different.

Свідомі сни можуть різнитися інтенсивністю переживань, ступенем контролю, довготою тривання та багатьма іншими параметрами.
Lucid Dreams can vary the intensity of feelings, the degree of control the length of duration, and many other parameters.

Теми досліджень та розробок можуть різнитися, але мають бути тісно пов'язаними з концепцією Хімічного лізингу.
The topics of research and development activities can be different, but there should be a clear link with Chemical Leasing.

Ми не можемо доставляти товари в деякі місцевості та і вибір продуктів може різнитися у кожній країні.
It might not be possible for us to deliver products to some locations and the selection of products available for sale may differ from country to country.

Планування суміщеної вітальні зі спальнею може істотно різнитися, адже типи приміщень часом відрізняються розмірами і формами.
The layout of the combined living room with the bedroom can vary significantly, because the types of rooms sometimes differ in size and shape.

Параметри договору можуть різнитися між собою, в залежності від страхової компанії, і передбачати різний набір випадків, які підлягають відшкодуванню.
The contract parameters may vary among themselves, depending on the insurance company, and provide for a different set of cases to be reimbursed.

Перинатальна асфіксія може бути викликана декількома різними чинниками, і вони можуть різнитися залежно від того, якщо асфіксія виникає до, під час або після народження.
Perinatal asphyxia can be caused by several different factors, and these may differ depending on if the asphyxia occurs before, during, or after birth.

Дизайн сучасного кабінету буде значно різнитися в залежності від того, офіс організований для жінки або чоловіки, або домашній кабінет призначений для двох.
The modern design of the office will vary considerably depending on, the office organized for women or men or for home office designed for two.

Якщо схема земельної ділянки складається для надання у відповідні управління, то варіанти відомостей, що входять до неї, можуть різнитися в залежності від того, хто виступає замовником будівництва.
If scheme land is made to provide appropriate management options information included in it, may vary depending on who is the customer of construction.

Оскільки ці потреби можуть різнитися для різних типів даних і залежно від контексту нашої взаємодії з вами або використання вами продуктів, фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.
Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of products, actual retention periods can vary significantly.