Що таке МІНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• change
• vary
• changed

Приклади вживання Мінятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми теж мусимо мінятися.
We have to move too.

Воно буде мінятися, тому що змінюється світ.
They're changed because the world is changed.

Але я не хочу мінятися!
I don't want to move!

Покращте акаунт і ви зможете мінятися!".
Upgrade now and you will be able to trade!".

Добро і зло можуть мінятися місцями.
Good and evil have changed places.

Аркуші в книзі можуть мінятися.
The values in the file can be changed.

Найперше- це повинно мінятися суспільство.
The society has to be changed first.

Йому доведеться мінятися.
He will need to move.

Води має мінятися кожних декілька днів.
At least 25% of the water should be changed every two weeks.

Йому доведеться мінятися.
He will have to move.

Звичайно, з часом оцінні коректування можуть мінятися.
Of course, over time, the estimated adjustments may vary.

І діти почали мінятися.
The children started moving.

Ролі клієнта і сервера при цьому можуть мінятися.
The client and the server can be interchanged.

Що змушує небо і землю мінятися місцями.
The author of When Heaven and Earth Changed Places.

Не завжди людина готова мінятися.
People are not always ready for change.

Але ніхто не знає, як буде мінятися законодавство.
Nobody knows what will happen if the law changes.

І це правда, я продовжую мінятися.
And it is true, I am moving on.

Насправді ніхто не бажає мінятися з ними місцями.
No one would like to exchange places with us here.

Через деякий час партнери можуть мінятися ролями.
After a few minutes, the partners can switch roles.

У результаті стала мінятися структура робочого класу.
This has led to changes in the structure of the working class.

І ми як Церква можемо і мусимо мінятися.
We as a church have to observe that and we have to change it.

Значення поля повинне мінятися тільки в конструкторі.
The value of a field should be changeable only in the constructor.

І тільки в останні роки ця тенденція почала мінятися.
Only in recent years has that trend started to reverse.

Звичайно, ці значення можуть мінятися залежно від цілей купання.
Of course, these values may vary depending on the purpose of bathing.

Але реально нічого в управлінні державою мінятися не буде.
Nothing really changes here in the Seat of Government.

Крім того, перелік результатів може мінятися залежно від завантаженості серверів.
Thus, performance level may fluctuate based on the server load.

Тобто залежність поглинання від частоти сигналу не повинна мінятися.
Ie dependence of the absorption frequency of the signal should not be changed.

При цьому енергія всієї системи може мінятися лише певними порціями- квантами.
Here the energy of the entire system may vary only in certain portions- quanta.

Тому колірне рішення може(і повинне) мінятися залежно від призначення приміщення.
Therefore, the color scheme may(and should) vary depending on destination premises.