Що таке БУЛА ІНШОЮ Англійською - Англійська переклад

• was different
• was other

Приклади вживання Була іншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її назва була іншою.
Her name was other.

Російської революції була іншою.
The Russian Revolution was another.

Її назва була іншою.
Her married name was Other.

Причина смерті, однак, була іншою.
Death, however, was another matter.

Але мелодія була іншою, не гіршою.
And it was different, but not worse off.

Та й дистанція була іншою.
Long distance was another.

Ситуація ж в Північній Америці була іншою.
In North America, it was different.

Магістратів була іншою.
The other magicians were different.

Форма церкви, яку ми зараз бачимо- була іншою.
The church I attend now is different.

Реальність була іншою та точно не розчарувала.
The Nun was no different and certainly did not disappoint.

У Римі ситуація була іншою.
At Rome, things were different.

Реальність була іншою та точно не розчарувала.
This year was no different and certainly did not disappoint.

Тоді б ситуація в країні була іншою.
The situation in the country would be different.

Реакція на цей лист була іншою, ніж на перший.
My strategy for this part was different than the first part.

Проте розробка меню для команди Solar Impulse була іншою.
Designing the Solar Impulse aircraft was one thing.

Версія Colt Agent була іншою моделлю, яка була дуже схожа на револьвер Cobra.
The Colt Agent was another model similar to the Cobra.

У Центральній і Східній Європі ситуація була іншою.
The situation in central and eastern Europe was different.

Наша Всесвіт була іншою в минулому і чи зміниться в майбутньому.
The universe was different in the past, and will be different in the future.

Південне небо теж загорілася, але палітра була іншою.
Southern skies lit up, too, but the palette was different.

Однак ставка на здійснення банківських рахунків була іншою, починаючи від 100:3 до 200:1.
However the rate for banking accounts was different, ranging from 100:3 to 200:1.

Могли, якби захотіли це зробити: стратегія була іншою.
They could have if they had wished to, but their strategy was different.

Моя мама була іншою, і я пам'ятаю, як одного разу вона дзвонить мені і каже:"Я розлучаюся з твоїм батьком".
My mum was different and I remember her ringing me up once and saying,"I'm going to divorce your dad.".

Проте розробка меню для команди Solar Impulse була іншою.
Even so, developing the food for Solar Impulse was different.

Ті перші зірки могли доходити до цього, оскільки космічна середовище була іншою.
Those first stars could reach it, as the space environment was different.

Коли геологи кажуть, що мільярди років тому Земля була іншою, звичайно йдеться про безкисневу атмосферу, спекотний клімат, невпізнанні обриси материків і океанів.
When geologists say that the Earth was different billions of years ago, it usually refers to an oxygen-free atmosphere, a hot climate, unrecognizable outlines of continents and oceans.

Колишні і нинішні оперативники Team 6 заявляють, що культура тоді була іншою.
Current and former Team 6 operators said the culture was different today.

Коли геологи кажуть, що мільярди років тому Земля була іншою, мова звичайно йде про безкисневу атмосферу, гарячий клімат, невпізнавані обриси материків і океанів.
When geologists say that billions of years ago the Earth was different, it usually is about oxygen-free atmosphere, hot climate, unrecognizable shapes of continents and oceans.

І цей світ нам про що говорить, тому що Всесвіт тоді була іншою.
And the world we are talking about, because the universe was different then.

Коли геологи кажуть, що мільярди років тому Земля була іншою, мова звичайно йде про безкисневій атмосфері, гарячому кліматі, неузнаваемых обрисах материків і океанів.
When geologists say that billions of years ago the Earth was different, it usually is about oxygen-free atmosphere, hot climate, unrecognizable shapes of continents and oceans.