Що таке БУЛА ІНША Англійською - Англійська переклад

• had another
• was another

Приклади вживання Була інша Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього була інша задача.
He had another task.

Проте в батьків була інша думка.
But my parents had another idea.

У нас була інша розмова.
We had other conversation.

Проте, це вже була інша історія….
But it would have been another story….

Але ж була інша Німеччина.
That was another Germany.

Але у них була інша доля.
They had another portion.

Але ж була інша Німеччина.
But there was another Germany.

Павло Клімкін: Але це була інша історія.
Jim Minchin: That was another story.

В нього була інша мета.
He had another target.

У них була інша стратегія виживання.
They had different survival strategies.

У авторів цієї книжки була інша мета.
The author of this book had another reason.

У Самі була інша дівчина.
Sami had another girlfriend.

Близько 6 години вечора у мене була інша гіпо.
But the next afternoon I had another hypo.

А далі була інша реальність.
Then, there was another reality.

Це була інша планета, якщо порівнювати із тим, що маємо зараз.
It was another world compared to what we have now.

Але у нього була інша робота, щоб зробити, як добре.
But he had other work to do as well.

Ми взяли трохи відпочити, то була інша піти на справу.
We took a bit of a rest, then had another go at the thing.

Проте була інша цікава традиція.
There was another interesting tradition.

При цьому її основним противником була інша афроамериканка.
While its main opponent was another African-American.

Це була інша країна та інше життя.
That was another country and another life.

У Західній Європі щодо них уживаною була інша назва- нормани.
In Western Europe, used on them was another name- Normans.

Але тоді була інша епоха й інша країна.
But that was another time and another country.

Це був не просто інший час, це була інша держава.
It wasn't just another century, it was another country.

Якби в мене була інша робота, я був би більш щасливий.
If I had another job, then I would be happy.

У мене була інша пропозиція, яку висловлював на сесії облради.
I had another opinion which I expressed raher freely.

У батьків Аполлінарії була інша дочка, яка страждала біснуванням.
St. Apollinaria's parents had another daughter who was possessed by demons.

Поблизу була інша печера, але мені ця більше сподобалася.
There was another cave nearby but I liked this one better.

Зате у маленькій Еліс була інша мрія: вона хотіла стати фігуристкою.
But the little Alice had another dream: she wanted to be a figure skater.

Якби у мене була інша історія, інші обставини, інша доля.
If I had another story, another context, different luck.

Його сучасником була інша видатна постать тієї доби- Салах ад-Дін.
His contemporary was another major figure of this era- Salah ad-Din.