Що таке COULD HAVE BEEN DIFFERENT Українською - Українська переклад

• могло бути інакше
• був би іншим
• міг бути іншим

Приклади вживання Could have been different Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything could have been different.
Все могло бути по-іншому.

Athletic didnai??i??t stop and the result could have been different.
Олег Кудрик:«Забий Бойчук- і результат міг бути іншим».

Something could have been different…".
Адже все могло бути інакше-».

We really wanted to score, not losing heart, and the result could have been different.
Ми дуже хотіли забити, не опускали рук, і результат міг бути іншим.

Things could have been different if…”.
Хоча все могло бути інакше…gt;gt;.

Let's take a look at why, and what could have been different.
Але давайте проаналізуємо чому так сталося і чи могло бути інакше.

It could have been different-”.
Адже все могло бути інакше-».

The result of the match could have been different.
Результат того матчу міг бути зовсім іншим.

They could have been different nationalities.
Це можуть бути різні національності.

Let's look at why, and how it could have been different.
Але давайте проаналізуємо чому так сталося і чи могло бути інакше.

A lot could have been different but hindsight does not changes the past;
Багато чого могло б бути по-іншому, але погляд у минуле не змінить його;

A lot of things could have been different.
Багато що могло б бути по-іншому.

Had I known at the start of last year what I know now, all this could have been different..
Якби я знав на початку сезону те, що знаю зараз, усе було б набагато простіше.

Something could have been different…".
Хоча все могло бути інакше…gt;gt;.

But he admitted that once the fires started, some responses could have been different.
Водночас прем'єр визнав, що коли пожежі почалися, на них можна було би відреагувати інакше.

After all, it all could have been different, for example, like in the Baltic countries.
Адже все могло бути інакше, наприклад, як у країнах Балтії.

If the life of the Russian autocracy were a little longer, then the outcome of the war could have been different.
Якби життя російської самодержиці виявилося трохи довше, то і підсумки війни могли б бути іншими.

About how things could have been different.
Про те, як все могло бути інакше.

If it was not for the coming anniversary, she could have written a different book and the course of the Cold War could have been different.
Якби не історична дата, Такман цілком могла би написати про щось інше, і хід Холодної війни був би іншим.

The game could have been different if we took advantage of our opportunities.
Результат матчу був би іншим, якби ми реалізували ті можливості, які у нас були..

It should be noted that the European Court did not consider the deposit for political parties, which is the largest in the world- in this case, its decision could have been different.
Слід відмітити, що Європейський суд не розглядав заставу для політичних партій, яка є найбільшою в світі- у цьому випадку його рішення могло би бути іншим.

It could have been something different.
Це могло бути щось інше.

This decision could not have been different.
Рішення не могло бути іншим.

And their attitude could not have been different.
Його поведінка не могла бути інакшою.

The truth is, it could not have been different.
Правдоподібно, вона не могла бути інакшою.

Because my story could have been very different.
Тому що історія нашої країни могла бути зовсім іншою.

But according to Brady, it all could have been very different.
Але, як зауважив Обама, все могло б бути по-іншому.

Could have been better, could have been done different.
Можна було організувати краще, можна було щось зробити інакше.

It could have been a very different Russia.
Ми могли би зараз мати зовсім іншу Росію.

Could the result have been different?
Хіба результат міг бути іншим?