Приклади вживання Could have been better Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What could have been better?
Що було б краще?It's not perfect and could have been better.
Він не Could have been better, but it's okay as it is. .
Могло бути краще, але добре, як The design could have been better.
Але дизайн міг би бути краще.Could have been better, could have been done different.
Можна було організувати краще, можна було щось зробити інакше.Yes, the situation could have been better.
Звичайно, що список міг бути кращий.What could have been better than our supper, cooked in the open air and!
А що може бути смачнішим, ніж їжа, приготовлена на свіжому повітрі!I just think he could have been better.
Я просто вважаю, що вона могла б бути кращою.Nine candidates competed and the mutual trust between them could have been better.
Обтяжені конфліктами і їх взаєморозуміння могло б бути кращим.Graphics could have been better.
Графіка могла бути кращою.I still think of how this public running could have been better.
Я переконаний в тому, що такий спосіб управління був би кращий.Nothing could have been better.
Ніщо не могло б бути краще.Overall the weekend was OK but could have been better.
Загалом рік минув нормально, але міг бути кращим.Verdict: Could have been better.
Недоліки: можна було краще.One user called her situation"worse than that of refugees in Afghanistan", while another pointed to the extravagant cost of China's 70th anniversary celebrations,saying the money could have been better spent.
Один користувач назвав її ситуацію“гіршою, ніж з біженцями в Афганістані”, а інший вказав на надзвичайну вартість святкування 70-річчя Китаю, сказавши,що гроші можна було витратити на інші потреби.But it could have been better.
Звичайно, він міг бути кращий.The quality of the pictures could have been better.
Але якість знімків могло бути і краще.No time could have been better spent.
Ваш час не міг бути краще витрачений.(Laughter) This hilarious conversation about what was fun in the game and what could have been better continued all the way to school that morning.
(Сміх) Ця захоплива розмова про те, що The movie could have been better, but it was okay.
Кіно могло бути кращим, але воно чесне.The second half of the season could have been better maybe.
У другій частині сезону могло бути краще.It could have been better but it could have been much more worse also.”.
Могло бути краще, але The last 20 minutez could have been better.
Але в останні 20 хвилин ми мали би бути краще.These figures could have been better, but Олег Таран, who began training FC"Kryvbas" since February 2007, had his own specific thoughts about the role of Ivashchenko in the team.
Ці показники могли бути кращими, однак у Олега Тарана, який почав тренувати“Кривбас” с лютого 2007 року, This is money that could have been better spent….
Серйозні гроші, які можна було б витратити краще….One user called her situation"worse than that of refugees in Afghanistan", while another pointed to the extravagant cost of China's 70th anniversary celebrations,saying the money could have been better spent.
Один користувач назвав ситуацію"гірше, ніж з біженцями в Афганістані", а іншого- вказав на величезну суму, витрачену на святкування 70-річчя Китаю, і сказав,що гроші її можна було спрямувати на потреби народу.I think it could have been better written.
Do not burden yourself into thinking that life could have been better if you only have thinner thighs or beautiful abs.
Чи не перевантажуйте себе думкою, що життя могло бути краще, якщо ви тільки у вас стрункіше стегна або оглушення абс.I’m sure it could have been better arranged.
Я впевнений, що це можна було організувати на порядок краще.The level of such dialog could have been better, the quality could have been better….
Рівень такого діалогу 
