Що таке COULD HAVE BEEN AVOIDED Українською - Українська переклад

• можна було уникнути
• можна було б уникнути
• можна було запобігти
• могло б запобігти ще
• можна було попередити
• вдалося б уникнути

Приклади вживання Could have been avoided Англійська мовою та їх переклад на Українською

What mistakes could have been avoided?
Яких помилок можна було запобігти?

If more people had been buckled, an additional 2,800 highway fatalities could have been avoided.
Якби всі люди пристібаються, це могло б запобігти ще 2800 смертям.

Poppy's death could have been avoided.
А знищення бобра могли б уникнути.

The Prime Minister also noted that the war in Georgia in 2008 could have been avoided.
Голова російського уряду також зазначив, що війни в Грузії у 2008 році можна було попередити.

In Ukraine from-for errors of doctors, which could have been avoided, kills more than 30 people every day.
В Україні через помилки лікарів, яких можна було уникнути, помирає понад 30 осіб щодня.

Children who collide with one another are a common cause of injuries that could have been avoided.
Діти, які померли внаслідок травм- це втрати, яким можна було запобігти.

In Ukraine from-for errors of doctors, which could have been avoided, kills more than 30 people every day.
В Україні через помилки лікарів, яких можна було уникнути, помирає понад 30 людей кожен день.

The head of the Russian government also noted that the war in Georgia in 2008 could have been avoided.
Голова російського уряду також зазначив, що війни в Грузії у 2008 році можна було попередити.

Each of these cases could have been avoided.
Кожному х цих випадків можна було запобігти.

More than half(51%) of the Russians said that the collapse of the Soviet Union could have been avoided.
Більше половини росіян(51%) також визнали, що розпаду Радянського союзу можна було уникнути.

But no matter how many back problems we could have been avoided if we had purchased a mattress.
Але скількох би проблем зі спиною нам вдалося б уникнути, якби ми придбали ортопедичний матрац.

All of this could have been avoided, if from the very beginning was well-developed plan for improvement the garden of dreams.
Всього цього можна було б уникнути, якби з самого початку було чітко розроблений план з благоустрою саду мрії.

Do you think that the war could have been avoided?
Як ви гадаєте, чи можна було уникнути війни?

We understand the importance of preventive action and the fact that many of the problems that the Ukrainian society faces today could have been avoided.
Ми розуміємо важливе значення превентивних дій і те, що багатьох проблем, з якими зараз стикається суспільство, можна було б уникнути.

PS: And take and sign this association Yanukovych all could have been avoided, but as they say“have what we have”.
PS: А візьми і напиши Янукович асоціацію цього всього можна було уникнути, але як кажуть” маємо, ті що маємо“.

Apologizing and re-explaining what you actually had in mind is an unjustified waste of time, which could have been avoided.
Вибачатися і повторно пояснювати, що ви насправді мали на увазі,- невиправдана трата часу, якої можна було б уникнути.

Peshko, many of these deaths could have been avoided, as they are associated with a low level of health care.
Пешко, багатьох з цих смертей можна було б уникнути, так як вони пов'язані з низьким рівнем медичного обслуговування.

The terrorist attack in Boston could have been avoided.
Бельгійським терактам можна було запобігти.

Imagine all the problems that could have been avoided had Obama minded his own business and stayed out of Ukraine, Putin will claim.
Уявіть, що всіх проблем можна було уникнути, якби Обама не ліз не у свої справи та тримався далі від України, твердитиме Путін.

Police have said the tragic incident could have been avoided.
Нині наголошують: трагічному випадку можна було запобігти.

Disasters of this magnitude could have been avoided if enterprises and their employees adhered to the basic rules of cyber hygiene and cybersecurity.
Катастрофи такого масштабу можна було уникнути якби підприємства і їх співробітники дотримувалися базових правил кібергігієни і кібербезпеки.

The sad thing is that this famine could have been avoided.
Найтрагічнішим є те, що голодомору можна було уникнути.

Too many mistakes can occur, and you can wind up in toxic relationships that only bring you unhappiness that could have been avoided.
Занадто багато помилок може статися, і ви можете опинитися в токсичних стосунках, які тільки принесуть нещастя, якого можна було б уникнути.

Experts say if everyone was moving in my lane, the accident could have been avoided”,- the newspaper writes.
Фахівці кажуть, якщо б усі рухалися в своєму ряду, аварії вдалося б уникнути»,- пише видання.

If there were, perhaps some of those deaths could have been avoided.
Можливо, якщо б їх не було, багато смертей можна було оминути.

The normal distribution is the cause of many deaths which could have been avoided in crashes.
Закон нормального розподілу є причиною багатьох смертей, яких можна було уникнути в авіакатастрофах.

We get angry in situations that are unpleasant, that feel unfair, where our goals are blocked, that could have been avoided, and that leave us feeling powerless.
Ми сердимося в неприємних ситуаціях, які здаються несправедливими, заважають нам досягти мети, яких можна було уникнути, які викликають почуття безсилля.