Що таке VARYING Українською - Українська переклад

• різної
• змінюється
• різноманітні
• перемінним
• варіюється
• варіюючи
• варіювання
• коливається
• відрізняються
• різняться
• неоднаковий
• залежно

Приклади вживання Varying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Working in varying weather.
Працювати в різній погоді.

Varying from stage to stage.
Змінюючись від етапу до етапу.

Prepare for varying temperature.
Готуйте на різній температурі.

Varying definitions of this title exist:.
Існують різноманітні тлумачення цього терміну:.

You need individuals with varying talents.
Суспільству потрібні люди з різноманітними талантами.

China: Varying yields, slow exports.
Китай: різна урожайність, повільний експорт.

I have tried it a few times, with varying success.
Я неодноразово намагався зробити це, але з перемінним успіхом.

Why the varying number of days in a month?
Чому кількість днів у місяцях різниться?

Almost everyone is suffering from this illness in varying degrees.
Що майже всі вони страждають від цієї хвороби в різному ступені.

Varying tasks and independent work style;
Різноманітні завдання і незалежний стиль роботи;

It's brought new and varying perspectives to the problem.
Різноманітні й протилежні точки зору на проблему.

Varying tasks and independent work style.
Різноманітні завдання та незалежний стиль роботи.

Wars were fought with varying success and cost of enormous sacrifices.
Війни велися з перемінним успіхом і коштували величезних жертв.

Varying structure and content, depending on objectives.
Відрізняються структура та зміст, залежно від цілей.

Furthermore, by using varying levels of lint generated patterns.
Крім того, за допомогою варіювання рівня ворсу створюються візерунки.

A healthy coat is thick and shiny, obviously varying between breeds.
Здорова шерсть має бути густою й блискучою, звичайно ж, залежно від породи.

We offer varying email service plans:.
Ми пропонуємо різноманітні плани служби електронної пошти:.

The fighting for the Verkhne-Kumsky continued with varying success from December 14 to 19.
Бої за Верхньо-Кумський тривали з перемінним успіхом із 14 по 19 грудня.

Today, our varying circadian rhythms still may reflect this.
Сьогодні наші різноманітні циркадні ритми все-таки можуть це відобразити.

F21S10/00- Lighting devices or systems producing a varying lighting effect.
F21S 10/00- Освітлювальні пристрої або системи, що виробляють змінюється світловий ефект.

Greed is, in varying degrees, peculiar to all individuals of modern society.
Жадібність в різній мірі властива всім індивідам сучасного суспільства.

Over the past years, negotiations with the United States have been moving with varying success.
Протягом останніх років перемовини зі Сполученими Штатами йшли з перемінним успіхом.

Allows varying amount of fluid per cup, compatible with all Nespresso pods.
Допускає варіювання кількості рідини на чашку, сумісна з усіма чалдами"Nespresso".

Most gynecological diseases accompanied in varying degrees of severity abdominal pain.
Більшість гінекологічних хвороб супроводжуються в різному ступені вираженими болями в животі.

Varying sizes- a defining aspect of the diversity of animals in the natural world.
Варіювання розмірів- це визначальний аспект різноманітності тварин у світі природи.

Greater effect can be achieved by varying the different forms of flowers and plant height.
Великого ефекту можна домогтися варіюванням різних форм квіток і висоти рослин.

By varying these three parameters, we are able to produce a variety of unique recipes.
При варіюванні цих трьох параметрів можна виготовити безліч різноманітних унікальних рецептів.

The different German States have varying attitudes to the construction of new power lines.
Різні землі Німеччини мають різне ставлення до прокладення нових ліній електропередач.

Depression occurs in varying degrees of severity but is always to be taken seriously.
Депресія виникає в різному ступені тяжкості, але її слід сприймати всерйоз.

Non-telecentric lenses exhibit varying magnification for objects at different distances from the lens.
Нетелецентричні лінзи демонструють різне збільшення об'єктів на різній відстані від лінзи.