Що таке TO VARYING DEGREES Українською - Українська переклад

• різною мірою
• в різному ступені
• різного рівня

Приклади вживання To varying degrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has it, but to varying degrees.
Що у всіх він є, але на різних рівнях.

To varying degrees of mathematical rigor.
Із різною ступеня математичної строгості.

The front section can be opened to varying degrees.
Передня секція може бути відкрита у різному ступені.

All of these things, to varying degrees, but are used in everyday life.
Всі ці предмети, різною мірою, але використовуються в повсякденному житті.

Samsung, Huawei, and Lenovo all fell to varying degrees.
Samsung, Huawei та Lenovo все впали різною мірою.

To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.
Цей розкол різною мірою паралізує соціалістичні партії у всій Європі.

All materials exhibit creep effects to varying degrees.
Всі матеріали демонструють ефекти повзучості у різному ступені.

In a person, to varying degrees, the features of both sexes can manifest themselves.
В людині в різному ступені можуть проявлятися риси обох статей.

They only expanded their territories to varying degrees.
Вони лише в різному ступені розширили території своїх поселень.

Apple has also invested to varying degrees in wind, biogas fuel cell, hydroelectric, and geothermal power.
Apple також різною мірою інвестувала у вітрову енергію, біогаз, паливні елементи, гідроелектростанції і геотермальну енергію.

The 1971 and 2005 films are consistent with the written work to varying degrees.
Фільми 1971 та 2005 рр. в різній мірі відповідають написаним творам.

States have organised their complaints procedures to varying degrees, and it is not always very well organised.
Державами організовано процедуру оскарження різною мірою, але вона не завжди досить добре налагоджена.

Breathing process peculiar to all parts of the plant, but to varying degrees.
Процес дихання властивий для всіх частин рослини, проте в різному ступені.

Different people have these symptoms occur to varying degrees, depending on the characteristics of each organism.
У різних людей ці ознаки виявляються в різному ступені, в залежності від особливостей кожного організму.

An additional aspect of combat with improvised weaponry is sometimes included to varying degrees.
Додатковий аспект боротьби з імпровізованою зброєю іноді входить в різні ступені.

All planets in the Solar System have now been visited to varying degrees by spacecraft launched from Earth.
Всі планети Сонячної системи були відвідані різною мірою апаратами, запущеними з Землі.

Specifically, the set of SDR codes stored in an SDR coding field will generally intersect with each other to varying degrees.
Зокрема, набір кодів SDR, що зберігаються в полі кодування SDR, взагалі перетинаються між собою в різному ступені.

Around 60 countries censor the Internet to varying degrees and harass netizens.
Понад шістдесятьох країнах діє цензура різного рівня, а користувачі Мережі.

Scientists note that different ecosystems have been affected by humans to varying degrees.
Вчені відзначають, що різні екосистеми підпали під вплив людини в різному ступені.

According to Nicole Lehmann, modern Kathak dancers show, to varying degrees, a fusion of the styles from all three gharanas.[74].
За словами Ніколь Леманн, сучасні танцівниці катгак в різному ступені демонструють поєднання стилів усіх трьох гаран.

Different species are, however, adapted to marine life to varying degrees.
Різні види, проте, адаптовані до життя в морському середовищі до різного ступеня.

All populations are now exposed to varying degrees of EMF, and the levels will continue to increase as technology advances.
Практично всі групи населення планети піддаються зараз в різній мірі ЕМП і рівень їх буде зростати по мірі подальшого розвитку технології.

Its citizens were of different ethnic backgrounds and spoke Ukrainian and Russian to varying degrees, but also other languages.
Її громадяни були різного етнічного походження, володіючи різною мірою українською та російською, а також іншими мовами».

Number of those living in countries affected to varying degrees by conflict: 122 million.
Кількість людей, що проживають в країнах, де відбуваються конфлікти різного рівня: 122 мільйони;

Dribbling exercise that incorporates conditioning to varying degrees as desired. Improve dribbling….
Ведення дріблінгів, яке включає в себе необхідну підготовку в різному ступені. Поліпшити дріблінг….

Dribbling exercise that incorporates conditioning to varying degrees as desired. Improve dribbling….
Вправа дріблінгу, яка включає в себе кондиціювання в різному ступені за бажанням. Покращуйте дриблінг….

Statistics tell us that the vast majority of people on the planet have, to varying degrees, predisposition to alcoholism.
Статистика нам говорить про те, що абсолютна більшість жителів нашої планети, мають, різною мірою, схильність до розвитку алкоголізму.

For example, both Turkey and Greece could reduce their military spending(though naturally to varying degrees, given their respective geopolitical environments).
Наприклад, Туреччина й Греція можуть зменшити свої військові витрати(звісно, різною мірою, зважаючи на їхнє геополітичне оточення).