What is the translation of " TO VARYING DEGREES " in Swedish?

• i varierande grad
• i olika grad
• i varierande utsträckning
• i olika utsträckning
• i varierande omfattning
• i olika omfattning
• i olika grader
• i varierande mån

Examples of using To varying degrees in English and their translations into Swedish

They have intelligence, and to varying degrees.
De har intelligens och i varierande grad.

Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets.
Korruption finns, i varierande utsträckning, i alla länder och på alla marknader.

hairy to varying degrees.
håriga i varierande grad.

To varying degrees, they can all cause damage
I olika utsträckning kan de alla orsaka skada

Of course, the tops of all froze to varying degrees.
Naturligtvis frostade alla i varierande grad.

They contain, to varying degrees, the tables that were previously included in the yearbook.
De innehåller i varierande utsträckning de tabeller som tidigare ingått i årsboken.

All materials exhibit creep effects to varying degrees.
Alla material uppvisar krypseffekter i varierande grad.

It has already been applied to varying degrees in PHARE countries, ACP countries and Bosnia.
Den har redan tillämpats i varierande utsträckning i Phare-länderna, AVS-länderna och Bosnien.

Most retain some herding instinct, to varying degrees.
De flesta har kvar en viss vallinstinkt, i varierande grad.

Semcon's business is affected to varying degrees by developments and dependency on individual industries.
Semcons verksamhet påverkas i olika grad av utvecklingen och beroendet av enskilda branscher.

deflect the X-rays to varying degrees.
avböjer röntgar till varierande grader.

NECs cooperate to varying degrees with other bodies, in particular the Euroguidance centres.
De nationella Europass-centrumen samarbetar i varierande grad med andra organ, särskilt Euroguidance-centrumen.

Appetite suppressants cause feelings of fullness to varying degrees.
Aptitdämpare orsakar känslor av fyllighet i varierande grad.

They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.
De har alla varit utsatta för varierande grad av spansk språkkontakt.

Answer: In practice, everyone is a loser to varying degrees.
Svar: Alla är i praktiken förlorare, i olika utsträckning.

The carapace is calcified to varying degrees in different crustaceans.
Carapax är kalcifierad(förkalkad) i varierande grad hos olika kräftdjur.

The floor can be covered with litter(e.g. straw) to varying degrees.
Golvet kan vara täckt med strö(t.ex. halm) i varierande grad.

All varieties have been subject to varying degrees of influence from Spanish.
De har alla varit utsatta för varierande grad av spansk språkkontakt.

People in all regions shared in this progress, though to varying degrees.
De medverkar samtliga på detta album, om än i olika hög grad.

And other people, too, are, to varying degrees, a gift for me.
Och andra människor är också, i varierande grad, gåvor till mig.

These people are effectively disabled by this sound to varying degrees.
Dessa människor är effektivt stängas av med denna ljud i varierande grad.

These problems, which occur to varying degrees in some Member States.
Det handlar om följande problem, som förekommer i olika grad i olika medlemsstater.

National legislation covers some of these problems to varying degrees.
Den nationella lagstiftningen täcker i varierande grad några av dessa problem.

The positive trend was observed, to varying degrees, in the majority of Member States.
Den gynnsamma trenden iakttogs i varierande grad i de flesta medlemsstater.

Each company attempts to reduce spendings to varying degrees.
Varje företag försöker minska utgifterna i varierande grad.

This positive trend was observed, to varying degrees, in the majority of Member States.
Denna positiva trend observerades i varierande grad i de flesta medlemsstater.

The floods of 2010 affected several European countries, to varying degrees.
Översvämningarna 2010 påverkade flera europeiska länder i olika omfattning.

Plant health rules and controls are applied to varying degrees, creating entirely unfair situations.
Växtskyddsbestämmelser och växtskyddskontroll tillämpas i olika utsträckning, vilket leder till fullkomligt orättvisa situationer.

Organ shortage is a problem facing all the Member States to varying degrees.
Organbrist är ett problem som alla medlemsstater står inför i varierande grad.

The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death.
Angreppet av lungorna kan leda till olika grader av celldöd.

How to use "to varying degrees" in an English sentence

This happened to varying degrees nearly everywhere we ate.

To varying degrees and suffer from other skin areas.

All to varying degrees of success or abject failure.

That’s always my plan to varying degrees of success.

To varying degrees they are hostile to new pipelines.

This works to varying degrees on PCs and servers.

Associated to varying degrees of asymmetry are common complaints.

The students were suspended to varying degrees and C.E.

To varying degrees the plastics offer protection from penetration.

Patients suffering from depression due to varying degrees of.

How to use "i olika grad, i varierande grad, i varierande utsträckning" in a Swedish sentence

Förbud finns i olika grad även i Sverige.

Varje rättsområde fordrar i varierande grad specialistkunskaper.

I varierande utsträckning gäller beskrivningarna emellertid också dem.

Människor har i olika grad lesbiska erfarenheter.

Alla människor producerar i varierande grad kultur.

Punkterna relaterar i varierande grad till varandra.

Införande av SVF-koordinatorer påverkar i varierande utsträckning kontaktsjuksköterskans roll.

Samtliga föredrar i varierande utsträckning sly och t.o.m.

Fläckarna förekommer i olika grad beroende på årstid.

Därutöver finns i varierande utsträckning information om t.ex.