Що таке TO VARIOUS TYPES Українською - Українська переклад

• до різних видів
• до різних типів
• до різного роду

Приклади вживання To various types Англійська мовою та їх переклад на Українською

Introduction of limited access to various types of documents.
Впровадження обмеженого доступу до різних видів документів.

L-Cysteine is added to various types of dough during processing to break down the gluten, a sticky protein contained inflour.
L-цистеїн додають до різних видів тесту під час обробки, щоб зламати глютен, який міститься в липкий білок inflour.

They should be sufficiently solid and resistant to various types of damage.
Вони повинні бути досить твердими, стійкими до різних типів пошкоджень.

Studying abroad has exposed me to various types of cultures and enabled me to become more independent.
Навчання за кордоном відкрило мене різним типам культур і дозволило мені стати більш незалежним.

Animals have been divided into three groups according to various types of therapy.
Тварини були розділені на три групи відповідно до різних типів терапії.

Warranty repair of damage is related to various types of injuries, damages determined by the court- for example, removal and replacement of elements of heating equipment.
Гарантія виправлення ушкоджень, відноситься до різних видів ушкоджень, збиток визначає суд- Наприклад, демонтаж та заміна елементів опалювального обладнання.

A good insurance agent is always ready to offer different policies to various types of organizations.
У страхового агента приготовані поліси для різних видів організацій.

(l) research and the possible application of its results to various types of disability in order to further the participation of disabled persons in ordinary working life;
Проведення досліджень і можливе застосування їхніх результатів до різних видів інвалідності з метою сприяння участі інвалідів у звичайному трудовому житті;

Weapons used in an airstrike can range from machine gun bullets and missiles to various types of bombs.
Зброя, що використовуються в авіаударі може варіюватися від кулеметних куль та ракет до різних типів бомб.

Thus, the idea of rationality can be applied to various types and forms of being and consciousness.
Таким чином, ідея раціональності може бути застосовна до різних видів і форм буття і свідомості.

Cucumbers in a greenhouse can not be planted after squash, pumpkin, melon or squash, as cucumber seedlings are too susceptible to various types of diseases.
Огірки в теплиці можна садити після кабачків, гарбуза, дині або патисонів, так як огіркова розсада є надто вразливою до різних видів захворювань.

The skin is the part of the body, which is exposed constantly to various types of pollutants and harshness from the surroundings.
Шкіра є частиною тіла, яка постійно піддається різним видам забруднюючих речовин і жорсткості з навколишнього середовища.

Such chronometers do not need gimbal suspensions and shock absorbers because the absence of moving elements in the mechanism makes them resistant to various types of shock.
Такі Х. не потребують карданном підвісі і амортизаторах, т. к. відсутність рухомих елементів у механізмі робить їх стійкими до різного роду струсів.

One of these is asthma, which can be caused by exposure to various types of dust, gasses and chemicals.
Одним з них є астма, які можуть бути викликані впливом різних видів пилу, газів та хімічних речовин.

This treatment helps reduce the risk of infection of apple trees throughout the season and contribute to the development of trees resistance to various types of parasites.
Така обробка допомагає знизити ризик зараження яблунь протягом усього сезону і сприяє вироблення стійкості дерев до різних видів паразитів.

As the finishing materials are applied not only to various types of wallpaper, but the flooring, cork or laminate panels, tile.
Як обробні матеріали застосовуються не тільки шпалери різних типів, але і паркетна дошка, пробкові або ламінатниє панелі, кахельна плитка.

We use industrial floorings in rooms with increased requirements for strength, durability, resistance to various types of loads on flooring.
Сфера застосувань промислових підлог- це приміщення, в яких підвищені вимоги до міцності, зносостійкості, стійкості до різних видів навантажень підлогового покриття.

To ensure that children and adolescents who have been exposed to various types of abuse and crime receive appropriate assessment, treatment and support.
Забезпечити дітям і підліткам, які зазнали різних видів жорстокого поводження і злочинів, отримання належної оцінки, лікування і підтримки.

It does not strengthen the value-based foundation of society; on the contrary, it weakens it, deprives it of its inner immunity to various types of destructive ideas.
Вони не зміцнюють ціннісний фундамент суспільства, а навпаки, послаблюють його, позбавляють внутрішнього імунітету до різного роду руйнівним, деструктивним ідеям.

Points earned by a player in the battles against real opponents, will provide access to various types of weapons, plasmids and tonics, a combination which will develop new abilities.
Окуляри, зароблені гравцем в битвах з реальними суперниками, забезпечать доступ до різних видів зброї, плазміди і тоніком, комбінації яких дозволять розвинути нові здібності.

Diluted and carefully guarded by the inhabitants of inaccessible plateaus, he was later taken to other parts of the east, where he gave rise to various types of guard dogs.
Разводившийся і дбайливо охоронявся жителями недоступних плоскогір'їв, він пізніше був доставлений в інші райони сходу, де дав початок різним видам сторожових собак.

In modern Western European cuisine, it is often added to various types of fruit salads, soups.
У сучасній західноєвропейській кухні її часто додають в різні види фруктових салатів, супів.

Days before the operation, the therapist and the anesthesiologist must consult the pregnant woman, discussing with her the anesthesia plan and possible contraindications to various types of anesthesia.
За 1-2 дні до операції вагітну обов'язково консультує терапевт і анестезіолог, який обговорює з пацієнткою план знеболення та виявляє можливі протипоказання до різних видів анестезії.

The improvement of models for determining the degree of resistance to various types of depression therapy continues;
Продовжується удосконалення моделей визначення ступеню резистентності до різних видів терапії депресії;

A loan is often taken under the gap in payment transactions when the company temporarily no available funds, but is liable to various types of current payments.
Позика досить часто береться під розрив у платіжному обороті, коли в підприємства тимчасово відсутні вільні грошові кошти, але виникають зобов'язання по різноманітним видам поточних платежів.

But to increase the profitability of the firm may also invest temporarily available resources to various types of assets, income, but do not participate in core activities.
Але для збільшення рівня рентабельності фірма також може вкладати тимчасово вільні ресурси в різні види активів, що приносять дохід, але не беруть участь в основній діяльності.

The authors conclude:"This systematic review supports the hypothesis that exposure to various types of pesticides increases the risk of diabetes.
Автори роблять висновок:"Цей систематичний огляд підтверджує гіпотезу про те, що вплив різних типів пестицидів підвищує ризик цукрового діабету.

Authors of the study conclude,“This systematic review supports the hypothesis that exposure to various types of pesticides increases the risk of diabetes.
Автори роблять висновок:"Цей систематичний огляд підтверджує гіпотезу про те, що вплив різних типів пестицидів підвищує ризик цукрового діабету.

And no matter how the distributors of this product advertise- these substances lead to various types of dependence, up to the mental and physical.
І як би не рекламували розповсюджувачі цієї продукції- ці речовини призводять до різних видів залежності, аж до психічної та фізичної.

The right of citizens to intellectual property, their material and moral interests related to various types of intellectual creation shall be protected by law.
Права громадян на інтелектуальну власність, їхні матеріальні і моральні інтереси, що виникають у зв'язку з різними видами інтелектуальної творчості, охороняються законом.