Що таке РІЗНОМУ Англійською - Англійська переклад

• different
• various
• varying
• a variety

Приклади вживання Різному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітній торговий різному.
The World Trade Centtr.

Різному читали одні й ті ж слова.
They both read the same words.

Кожен сервіс перекладає текст різному.
Each translation interprets the text differently.

По- різному вони й сексом займаються.
Differently they are engaged in sex.

Що стосується кісткового туберкульозу, то він протікає різному.
Regarding bone tuberculosis, it flows differently.

Науковці по різному класифікують наркотичні засоби.
Scientists differ on how to classify the drug.

E4, проте ці ходи можна робити у різному порядку.
E4, although these moves may be played in many different orders.

Не відповідає, монітори показує кольори дужепо- різному.
Does not match, monitors display colors very differently.

Перераховані ознаки можуть виявлятися в різному ступені інтенсивності.
The listed symptoms may appear in varying degrees of intensity.

Їх вплив різному на різних етапах онтогенезу людини.
Their influence is different at different stages of human ontogenesis.

Що майже всі вони страждають від цієї хвороби в різному ступені.
Almost everyone is suffering from this illness in varying degrees.

Депресія виникає в різному ступені тяжкості, але її слід сприймати всерйоз.
Depression occurs in varying degrees of severity but is always to be taken seriously.

Більшість гінекологічних хвороб супроводжуються в різному ступені вираженими болями в животі.
Most gynecological diseases accompanied in varying degrees of severity abdominal pain.

Використовуйте різному налаштований шикуються в чергу за структури півзахисту як показано на малюнку 3.
Use differently configured line up for the midfield structure as shown in Diagram 3.

Оскільки вони мають такі великі ресурси, то проявляють усі три типи переважної мотивації в різному ступені.
Because they have such abundant resources, they exhibit all three primary motivations in varying degrees.

З самого початку вони відрізнялися дуже високою мотивацією при різному ступені навченості та підготовки.
From the very beginning, they demonstrated a very high motivation with varying degrees of training and preparation.

Ми всі приїжджаємо в школу в різному стані і настрої, в залежності від того, хто ми і яким був наш ранок на сьогоднішній день.
We all arrive at school in various states, depending on who we are and how our morning has been to date.

Компанія прогнозує, що більшість країн побачить зростання цін на житло в 2018, 2019 і 2020 роках, але в різному ступені.
It predicts that all the main nations will see house price growth in 2018, 2019 and 2020 but to a varying degree.

Крохмаль є вуглеводом, хімічна формула його(С6Н10О5) n Вміст крохмалю в різному сировину приводиться в табл. 49.
Starch is a carbohydrate, its chemical formula(S6N10O5) n Content of starch in various raw materials is shown in Table. 49.

З усіх перерахованих рослин тільки ромашка є абсолютно нешкідливою для людей і домашніх тварин, решта коштів отруйні в різному ступені.
Of all these plants only chamomile is completely harmless to humans and pets, the remaining funds are toxic in varying degrees.

Зовнішні лікувально-косметичні засоби, виготовляються в різному вигляді, наприклад у вигляді кремів, мазей, гелів і т.
External medical and cosmetic means, manufactured in various forms, for example in the form of creams, ointments, gels, and the like.

І все-таки під певною назвою прийнято мати на увазі воду, насичену корисними органічними речовинами в різному ступені концентрації.
And yet, under a certain name, it is customary to mean water saturated with useful organic substances in varying degrees of concentration.

Соціологічне дослідження показало, що 74% росіян у різному ступені розраховують на прогрес у відносинах між РФ і Україною.
Sociological research has shown that 74% of Russian citizens in varying degrees rely on the progress in the relations between Russia and Ukraine.

Значення, навпаки, є той нерухомий і незмінний пункт, який залишається стійким при всіх змінах сенсу слова в різному контексті.
In contrast, meaning is a comparatively fixed and stable point, one that remains constant with all the changes of the word's sense that are associated with its use in various contexts.

Коли ви сідаєте і погляньте на премію за довгостроковий догляд в різному віці, ви швидко побачите, що молодші ви купуєте його в кращу сторону.
When you sit down and take a look at the premium for long term care at various ages, you quickly see that the younger you buy it the better.

Забобони і міфи про існування псування, а також про можливість знищення такого впливу(зняття порчі) в різному ступені поширені у всіх народів.
Superstitions and myths about the existence of damage, as well as the possibility of the destruction of such influence(removal of damage) are in various degrees common among all nations.

Що входять до складу Бетаргіна цитрат-іони сприяють поліпшенню травлення при різному роді диспептических станах, метеоризмі, відчуття важкості в шлунку.
Citrate ions in Betargin composition promote the improvement of digestion in various dyspeptic conditions, flatulence, and a feeling of heaviness in the stomach.

У різних груп нейролептиків перераховані ефекти виражені в різному ступені і застосування того або іншого класу препаратів залежить від форми шизофренії та особливостей її течії.
Different groups of neuroleptics these effects are expressed in varying degrees, and the use of a class of drugs depends on the form of schizophrenia and its flow characteristics.

Залежно від якихось внутрішніх, морально-вольових характеристик, людина виявляється у різному ступені готовності до подобного моментам, і так само по-різному може з ними справлятися.
Depending on some internal, moral and volitional characteristics that a person is in various stages of readiness to at-like moments, and as different can deal with them.

Різні релігійні групи включають різні книги в їх біблійних канонів, в різному порядку, і іноді і розділити або об'єднати книги, або включати додатковий матеріал у канонічних книгах.
Different religious groups include different books in their biblicalcanons, in varying orders, and sometimes divide or combine books.