Що таке РІЗНОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• different ages
• different age
• various ages

Приклади вживання Різному віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди старіють у різному віці.
People are growing up at a different age.

Жінки входять в стадію менопаузи в різному віці.
Women enter the menopausal stage at various ages.

Судоми(починаються в різному віці, мають різний характер).
Seizures(begin at different ages, have a different character).

Цей процес може починатися в різному віці.
It can start at varying ages.

Шкіра у різному віці- як структура і зовнішній вигляд шкіри змінюються протягом років.
Skin in different ages- how the structure and appearance of skin changes over the years.

Гармонія жіночого здоров'я у різному віці;
Harmony of women's health in different age groups;

Визначається в різному віці і може позначати як фізіологічний, так і патологічний стан.
It is defined at different ages and can denote both physiological and pathological conditions.

Статеве життя у кожної жінки починається в різному віці.
Every woman's fertility begins at a different age.

І також показати фотографії батька в різному віці, де ви разом, поговорити з фотографіями тата.
And also to show photos of your father at different ages, where you are together, to talk with photos of dad.

У кожного підлітка менструація починається в різному віці.
In every teenager, menstruation begins at a different age.

Що рекомендується читати дітям в різному віці і чому.
What is recommended to read to children at different ages and why.

Старіння шиї: як не допустити обвисання шкіри на шиї в різному віці.
Aging of the neck: how to prevent sagging skin on the neck at different ages.

Ми вже було грали одну героїню в різному віці, але ніколи не розмовляли одна з одною перед камерою.
We have played the same character at different ages but have never spoken to each other in front of a camera.".

Озон збагачує кров киснем і позитивно впливає на імунну систему людини в різному віці.
Ozone enriches the blood with oxygen and positive effect on the human immune system in a different age.

Вони надходять в школи в різному віці і з різним початковим рівнем володіння англійською мовою.
They enter schools at different ages and with different levels of the English language proficiency.

Рак грудей- одна з лідируючих патологій, яка може виникати абсолютно в різному віці у представниць прекрасної статі.
Breast cancer is one of the leading pathologies that can occur at absolutely different ages in the fair sex.

У цьому кабінеті проводилися дослідження розумової обдарованості дітей, їх психологічних особливостей в різному віці.
In this study conducted research of intellectual giftedness children, their psychological characteristics at different ages.

Іноді таким людям властиві сумніви і навіть кризи в різному віці, оскільки їм часто потрібно підтвердження своєї потрібності і особливості.
Sometimes such people tend to doubt and even crises in different ages, because they often need to confirm their usefulness and features.

Приблизна сила очкового скла(в діоптріях), необхідного особам з эмметропической рефракцією в різному віці, показана в таблиці.
The approximate strength of the glass(d), requires persons with emmetropic refraction in different age shown in the table.

Коли ви сідаєте і погляньте на премію за довгостроковий догляд в різному віці, ви швидко побачите, що молодші ви купуєте його в кращу сторону.
When you sit down and take a look at the premium for long term care at various ages, you quickly see that the younger you buy it the better.

Майже 20% підлітків і дітей хоча б раз, але мали контакт з бородавками серед свого оточення і в 10% вони виникають у різному віці.
Almost 20% of adolescents and children at least once had contact with warts among their environment and 10% of them face this disease at different ages.

Вікова категорія логіка цього критерію полягає в тому, що в різному віці ми маємо різний рівень сприйняття і різні здібності.
Age category the logic of this criterion is that at different ages we have a different level of perception and different abilities.

Мільйони мусульман, іудеїв, багато африканських племен вважають обрізання обов'язковою процедурою, але проводять циркумцизію в різному віці.
Millions of Muslims, Jews, and many African tribes consider circumcision as a compulsory procedure, but they conduct circumcision at different ages.

У своїй новій книзі автор розповів про те, чого хочуть чоловіки в різному віці(20, 30, 40 і 50 років), коли їх краще вести під вінець і як уникнути рутини в сімейному житті.
In his new book, the author told about what men want at different ages(20, 30, 40 and 50 years), when it is better to keep the aisle and how to avoid routine family life.

Для нашого персоналу ми влаштовуємо внутрішні та зовнішні тренінги щодо надання першої допомоги дітям, особливостей поведінки в різному віці та інші.
We organize in-house and external trainings for our personnel on relevant topics(first aid to kids, behavioral peculiarities of different ages, etc).

Звичайно, в різному віці дітям потрібні різні розваги та інвентар, адже трилітка не стане грати в баскетбол, а підлітка не посадиш в пісочницю.
Of course, at different ages, children need different entertainment and equipment, because a three-year-old will not play basketball, and a teenager cannot be seated in a sandbox.

На відміну від яловичини свинина є щільним, м'яким і ніжним м'ясом, яке при різному віці особин має різний колір- від світло-рожевого(у молодих) до червоного(у більш зрілих).
Unlike beef, pork is a dense, soft and tender meat, which at different ages individuals has a different color- from light pink(in young) to red(in more mature).

В різному віці є свої привабливі сторони того, чому хочеться до школи- побачити друзів, показати нову сукню, поділитись літніми пригодами з однокласниками, показати новий пенал тощо.
In different age there are different things that attract the child to school,- the wish to see friends, demonstrate a new dress, share summer adventures, show off with a new pencil-case etc.

Все це мало мало відношення до Леніна, якого я, вважаю, злюбив з першого класу- не так через його політичної філософії та діяльності, про які в семирічному віці я мав мало поняття, а через всюдисущих його зображень, які окупували чи не всі підручники, мало не всі стіни в класах, марки, гроші і Бог знає що ще, зафіксувавши його в різному віці і на різних етапах життя.
All this had little to do with Lenin, I, I think, I disliked from the first class- not so much because of his political philosophy and activities, which in the age of seven, I had little notion, but because of his ubiquitous image, which occupied almost all textbooks, almost all the walls in the classrooms, stamps, money and God knows what else, imprinting it in different ages and at different stages of life.

В іграх же на взаємодію, коли співробітники в різному віці і статусі повинні вступати навіть в фізичний контакт, тримати, піднімати один одного, дивитися, спілкуватися, вони знімають свої маски, відходять від заданих ролей і починають проявляти себе в живому спілкуванні.
In games for interaction, when employees at different ages and status must even make physical contact, hold, raise each other, look, communicate, they take off their masks, move away from assigned roles and begin to show themselves in live communication.