Що таке РІЗНОМАЇТТЯ Англійською - Англійська переклад

• diversity
• variety

Приклади вживання Різномаїття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різномаїття додаткових послуг.
Variety of on-demand services.

Пояснити причини різномаїття живих організмів?
Discuss the causes of variation Living organisms?

Різномаїття сімей та партнерств.
Diversity of families and partnerships.

Лаби вражає різномаїттям: від табулятур ХІІІ ст.
Labi's repertoire strikes a variety: from the tabs of the XIII century.

Різномаїття та інклюзія- це цінності, які є частиною ДНК L'Oréal.
Diversity and inclusion are part of L'Oréal's DNA.

На Ваш вибір- все різномаїття цього населеного острова краси та здоров'я.
On your choice- all diversity of the inhabited island of beauty and health.

У 2004 році був нагороджений Європейською комісією званням Посла Толерантності і Різномаїття в Литві.
In 2004, the European Commission made him an ambassador for tolerance and diversity in Lithuania.

Адже різномаїття завжди містить у собі величезний потенціал для розвитку.
After all, diversity always carries great potential for development.

У 2004 році був нагороджений Європейською комісією званням Посла Толерантності і Різномаїття в Литві.
In 2004, the European Commission awarded him the title of Ambassador for Tolerance and Diversity in Lithuania.

Попри все різномаїття вибору, необхідно орієнтуватись на вік дитини.
Despite all the variety of choices, you need to focus on the age of the child.

У 2004 році був нагороджений Європейською комісією званням Посла Толерантності і Різномаїття в Литві.
In 2004, the European Commission awarded Donskis with the title of the Ambassador for Tolerance and Diversity in Lithuania.

Сьогодні різномаїття таких ресурсів величезне, проте не всі архіви заслуговують на увагу.
Today the variations of such resources are enormous, though not all them are needed.

У 2004 році був нагороджений Європейською комісією званням Посла Толерантності і Різномаїття в Литві.
In 2004, Donskis has been awarded by the European Commission the title of the Ambassador for Tolerance and Diversity in Lithuania.

Серед такого різномаїття категорій, є що вибрати і відтворити свою копію улюбленого човна.
Among such a variety of categories is to choose and reproduce your copy of your favorite boat.

Відображаючи світ в його об'єктивності, наука дає лише один із зрізів різномаїття людського світу.
Reflecting the world in its objectivity, science gives only one of the sections of the diversity of the human world.

Земля"- документальний фільм про природу 2007 року, у якому демонструється різномаїття диких середовищ існування та істот по всій планеті.
Earth is a 2007 nature documentary film which depicts the diversity of wild habitats and creatures across the planet.

Таким чином, учасники не лише поглибили власні компетенції у поширенні різномаїття та толерантності, інтеграції біженців та ВПО у своїх країнах, а й налагодили контакти з партнерами для майбутньої кооперації.
Thus, the participants not only increased their competence in promotion diversity and tolerance, integration of refugees and IDPs in their countries, but also established contacts with partners for the future cooperation.

Успішні проекти були обрані на основі їх наукової гідності, їх регіонального різномаїття та відповідності до основних наукових цілей ALMA.
The successful projects were chosen based on their scientific merit, their regional diversity, and also their relevance to ALMA's major science goals.

Мальовничі заповідні та реліктові урочища із великим різномаїттям тварин, птахів і рослин, значна кількість яких занесена до Червоної книги.
Picturesque and protected tracts with great diversity of animals, birds and plants are located here. Many of them are listed as endangered.

Сприяти розвитку суспільства шляхом популяризації загальнолюдських цінностей, таких як гуманізм, демократія, національна автентичність та світове культурне різномаїття, сталий розвиток та право на гідне життя кожної людини.
To promote the development of society through the popularization of the main values such as humanism, democracy, national identity, world's cultural diversity, gradual improvement and the right to a decent life for everyone.

Це більше ніж конструктор, адже велика кількість деталей та їхнє різномаїття дають можливість дітям відчути себе справжніми архітекторами!
This is more than a building set, as the large number of parts and their diversity enable children to feel as if they were real architects!

Сьогодні OUTLOOK розповідає про різномаїття національних особливостей, намагаючись по мірі можливості допомагати нашим читачам у вивченні різних культур, щоб, потрапивши в ту чи іншу країну, ви, принаймні, були підготовлені до різниці в менталітетах!
OUTLOOK, writes about variety of national features, tries, as far as it is possible, to help readers learn other cultures, for you to at least be prepared, should you happen to be in this or the other country!

Даний проект спрямований на посилення ролі молодих людей в поширенні різномаїття та діалогу в європейських громад, що стикаються з проблемою біженців;
The project is aimed at strengthening the role of young people in promotion diversity and maintaining dialogue with European communities facing the problem of refugees;

Smart Field Days- це різномаїття інновацій, розумних та it-технолоній і сільськогосподарської техніки в дії, на спеціально підготовленому полі, що максимально повно розкриє всі їх можливості для сучасних аграріїв.
Smart Field Days- this is a variety of innovations, smart and digital technologies, the latest agricultural machinery in action in a specially prepared field, which is the fullest possible expansion of all their opportunities for Ukrainian farmers.

У цей Міжнародний день терпимості необхідно знаходити підтвердження ідеї про те, що різномаїття, втілене в думках, віруваннях і діях, є коштовним даром, а не загрозою….
On this International Day for Tolerance it is necessary to find evidence of the idea that diversity, embodied in the thoughts, beliefs and actions is a precious gift and not a threat.

ONUKA»- при всьому своєму звуковому різномаїтті, це не атракціон для меломана, не свято еклектики.
ONUKA', with all its sonic diversity, is not an amusement for the music lover, not a celebration of eclecticism.

Завдяки різномаїттю кольорів та м'якості ліній малюнку, власниці хусток зможуть комбінувати ці хустки з максимальною кількістю речей та створювати незабутні образи.
Thanks to the variety of colors and softness of the drawing lines, the owners of scarves can combine these scarves with any wardrobe and create unforgettable looks.

Я думаю, що всі ми переживаємо радість перебувати разом в великому різномаїтті, відчувати глибоку солідарність.
We all, I think, experience the joy of being together in great diversity, and to feel a deep solidarity.

Що всі ми переживаємо радість перебувати разом в великому різномаїтті, відчувати глибоку солідарність.
We experience the joy of being together in great diversity, and of feeling deep solidarity.