Що таке РІЗНОМУ СТУПЕНІ Англійською - Англійська переклад

• varying degrees
• different degrees
• various degrees

Приклади вживання Різному ступені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди мають ці потреби в різному ступені.
People need these things in different degrees.

Небезпека, хоча і в різному ступені, отже, загальна.
The danger, though in different degrees, is common.

Симптоми можуть виявлятися в різному ступені.
Symptoms may become apparent in varying degrees.

Полеміка на цю тему в різному ступені інтенсивності триває досі.
This propaganda campaign of different levels of intensity still persists.

Неодружені може виявлятися в різному ступені.
An unmarried woman is in a different position.

Що кожна людина володіє принаймні дев'ятьма типами інтелекту, вираженими в різному ступені.
All human possess all the nine intelligences in varying degrees.

Перераховані ознаки можуть виявлятися в різному ступені інтенсивності.
The listed symptoms may appear in varying degrees of intensity.

Але менеджери, діючи опортуністично, проявляють це в різному ступені.
But caregivers seem to do this at a whole different level.

Депресія виникає в різному ступені тяжкості, але її слід сприймати всерйоз.
Depression occurs in varying degrees of severity but is always to be taken seriously.

Що майже всі вони страждають від цієї хвороби в різному ступені.
Almost everyone is suffering from this illness in varying degrees.

Більшість гінекологічних хвороб супроводжуються в різному ступені вираженими болями в животі.
Most gynecological diseases accompanied in varying degrees of severity abdominal pain.

Різні маятники, звичайно, деструктивні в різному ступені.
Different pendulums are of course destructive to various degrees.

Соціологічне дослідження показало, що 74% росіян у різному ступені розраховують на прогрес у відносинах між РФ і Україною.
Sociological research has shown that 74% of Russian citizens in varying degrees rely on the progress in the relations between Russia and Ukraine.

Природно у кожної жінки ці симптоми проявляються в різному ступені.
Each woman, however, experiences these symptoms in different degrees.

У всіх інших регіонах України спостерігалося в різному ступені відтік населення.
In all other regions of Ukraine was observed in varying degrees of out-migration.

Showbox взяв чистий кіно і телебачення експонатів потокового в різному ступені.
ShowBox took the net film and TV exhibits streaming to a different degree.

На жаль для трьох з них, Європа своєю зброєю і дипломатією, силою і обманом в різному ступені встановила своє панування над усіма ними.
Unhappily for the other three, Europe, by her arms and by her negotiations, by force and by fraud, has in different degrees extended her dominion over them all.

Вчені відзначають, що різні екосистеми підпали під вплив людини в різному ступені.
Scientists note that different ecosystems have undergone influence of mankind in various degree.

У різних груп нейролептиків перераховані ефекти виражені в різному ступені і застосування того або іншого класу препаратів залежить від форми шизофренії та особливостей її течії.
Different groups of neuroleptics these effects are expressed in varying degrees, and the use of a class of drugs depends on the form of schizophrenia and its flow characteristics.

Оскільки вони мають такі великі ресурси, то проявляють усі три типи переважної мотивації в різному ступені.
Because they have such abundant resources, they exhibit all three primary motivations in varying degrees.

Забобони і міфи про існування псування, а також про можливість знищення такого впливу(зняття порчі) в різному ступені поширені у всіх народів.
Superstitions and myths about the existence of damage, as well as the possibility of the destruction of such influence(removal of damage) are in various degrees common among all nations.

З усіх перерахованих рослин тільки ромашка є абсолютно нешкідливою для людей і домашніх тварин, решта коштів отруйні в різному ступені.
Of all these plants only chamomile is completely harmless to humans and pets, the remaining funds are toxic in varying degrees.

Разом з тим корінні народи можуть бути ідентифіковані у визначених географічних районах за наявності таких характеристик у різному ступені:.
Indigenous Peoples can be identified in particular geographical areas by the presence in varying degrees of the following characteristics:.

За словами експерта, на території цього невеликого міста з населенням трохи більше 14 тис. чоловік налічується шість об'єктів, що знаходяться в різному ступені готовності.
According to experts, in this small town with a population of just over 14 thousand people, there are six objects in varying degrees of readiness.

При цьому він стверджував, прямо проти конфуціанці хто вважає, що це природно і правильно для людей, піклуватися про різних людей у різному ступені.
In this, he argued what against Confucians who believed that it was natural and correct for people to care about different people in different degrees.

При цьому він стверджував, прямо проти конфуціанці хто вважає, що це природно і правильно для людей, піклуватися про різних людей у різному ступені.
He argued directly against Confucians, who had philosophized that it was natural and correct for people to care about different people in different degrees.

При цьому він стверджував, прямо проти конфуціанці хто вважає, що це природно і правильно для людей, піклуватися про різних людей у різному ступені.
In this regard, he argued directly against Confucians who maintained that it was correct for individuals to care about different people in different degrees.