Що таке РІЗНУ СТУПІНЬ Англійською - Англійська переклад

• different degree
• varying degrees
• various degrees
• different degrees
• with different levels

Приклади вживання Різну ступінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гелі мають різну ступінь фіксації.
Gels have varying degrees of fixation.

Різні лакофарбові матеріали створюють різну ступінь блиску на поверхні.
Different paints create different degrees of gloss on the surface.

Вони мають різну ступінь зернистості, вимірювану гритами.
They have different degree of granularity, measured by grit.

Яблучне вино являє собою вино, виготовлене з яблук, мають різну ступінь зрілості.
Apple wine is a wine made from apples that have different degrees of maturity.

Рекомендується поєднувати різну ступінь світловідбивання меблевого фасаду і кухонного фартуха.
It is recommended to combine different degrees of retro furniture fronts and kitchen apron.

Виробники йдуть на невелику хитрість, використовуючи різну ступінь смаження зерна.
Manufacturers go for a little trick, using different degrees of roasting grain.

Треба відшукати потрібний скрипт: різну ступінь очищення виконують різні скрипти.
It is necessary to find the right script: varying degrees of purification perform different scripts.

Розпорядження і заборони, виконувані мукаллафамі, мають різну ступінь важливості.
Prescriptions and prohibitions executed by“mukallafs» have a different degree of importance.

Види визначають різну ступінь тривалості і різні напрямки"протягом тривалості".
The aspects denote different degrees of duration and different kinds of tendency"during duration.".

Система підходить для людей, які мають абсолютно різну ступінь фізичної підготовки.
The system is suitable for people who have completely different degrees of physical abilities.

У пошуках більш постійного видалення волосся, є кілька варіантів, які мають різну ступінь успіху.
People with permanent hair loss have several options that offer varying degrees of success.

Всі вони засновані на прогнозованих тіні, і кожен з них має різну ступінь надійності, залежно від їх точності.
All are based on projected shadows, and each has a different degree of reliability, depending on their accuracy.

Бажання весь час щось перевіряти, почуття тривоги, страху мають різну ступінь вираженості.
The desire to check something all the time, the feeling of anxiety, fear have a different degree of severity.

До того ж терміну будуть представлені 40 автомобілів, що мають різну ступінь автономності, аж до повністю автономного функціонування.
Vehicles will be introduced with different levels of autonomy, all the way to fully autonomous capability.

Отже, різні типи програмного забезпечення мають різне призначення і різну ступінь складності.
So, different types of software have different purposes and different degrees of complexity.

Схеми мають різну ступінь складності, як помасштабу, типу квітів, так і за кількістю використовуваних ниток муліне.
Schemes have a different degree of complexity, both in terms ofScale, type of colors, and the number of threads used by the mulina.

Як з перевізниками, так і з агентствами можливі кілька варіантів співпраці, кожен з яких має різну ступінь інтеграції.
Both with carriers and agencies there are several options for cooperation, each of which implies a different degree of integration.

Симптоми атеросклерозу судин головного мозку мають різну ступінь прояву, залежить від того, як сильно пошкоджені кровоносні судини.
Symptoms of cerebral arteriosclerosis have varying degrees of manifestation, depending on how badly damaged blood vessels are.

Зрозуміло, всі ці три рівні вимагають абсолютно різних навичок, знань і якостей і припускають різну ступінь відповідальності.
Clearly, all these three levels require different skills, knowledge and skills and involve varying degrees of responsibility.

До того ж терміну будуть представлені 40 автомобілів, що мають різну ступінь автономності, аж до повністю автономного функціонування.
Over the same period, 40 vehicles will be introduced with different levels of autonomy, all the way to fully autonomous capability.

В останньому випадку можна вибрати різну ступінь твердості для плеча і тазу, що не представляється можливі в пружинному блоці в цілому.
With the latter, it is possible to choose different degrees of hardness for the shoulder and pelvic area, which is generally not possible with the box spring bed.

Окуляри повинен підбирати тільки досвідчений лікар, їх лінзи повинні мати різну ступінь заломлення, тому виготовляються індивідуально.
Points should be selected only by an experienced physician, their lenses should have a different degree of refraction, therefore they are made individually.

Вірніше, завдання можуть припускати різну ступінь самостійності в мовному оформленні висловлювання при наявності проблеми в кожному варіанті завдання.
More truly, tasks can assume different degree of independence in language registration of the statement in the presence of a problem in each variant of the task.

Отвори пустотілої цегли можуть мати різну геометричну форму(квадратні, круглі) і різну ступінь проникнення в матеріал(некрізні і наскрізні).
Holes hollow brick can have a different geometric shape(square, round) and varying degrees of penetration into the material(non-through and through).

Симптоми передменструального синдрому можуть мати різну ступінь вираженості, більше того, вони можуть щоразу по-різному проявлятися у однієї і тієї ж жінки.
The symptoms of premenstrual syndrome can have varying degrees of severity, furthermore, every time they can manifest themselves differently in the same woman.

Не можна затягувати з лікуванням цієї недуги, так як наслідки явища мають різну ступінь тяжкості- аж до появи злоякісних утворень.
It is impossible to delay with the treatment of this ailment, since the effects of the phenomenon have varying degrees of severity- up to the appearance of malignant formations.

Протягом всіх дев'яти місяців виношуваннямалюка жінок часто турбують ті чи інші больові відчуття, що носять різний характер і мають різну ступінь вираженості.
During all nine months of bearingof a toddler's wife are often disturbed by various pain sensations, which are of different nature and have a different degree of severity.

У нас є широкий спектр шкірних наповнювачів, доступних на ринку, кожен з яких забезпечує різну ступінь м'якості або стійкості для досягнення бажаних результатів.
We do have a wide variety of dermal fillers available on the market, each providing different degrees of softness or firmness to achieve your desired results.

Медпрацівникам слід пам'ятати про той факт, що натлі лікування«КОРТЕФ» окремі інфекційні захворювання можуть протікати безсимптомно, в прихованій формі і мати різну ступінь тяжкості.
Health workers should be aware of the fact thatbackground treatment"Cortef" individual infectious diseases can occur asymptomatically, in a latent form and have varying degrees of severity.

Шість будинків, побудовані на території кампуса Парку Університету буде розраховані на різну ступінь новаторства і гнучкість, щоб тестувати різні аспекти сучасних методів будівництва.
Six homes constructed on the University Park campus will be designed to various degrees of innovation and flexibility to allow the testing of different aspects of modern methods of construction.