Що таке UNEQUAL BATTLE Українською - Українська переклад

• нерівний бій
• в нерівну сутичку
• нерівному бою

Приклади вживання Unequal battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wind power against nuclear: an unequal battle.
Вітер проти ядерної енергії: нерівний бій.

The unequal battle of Mercury lasted about four hours.
Нерівний бій“Меркурія” тривав близько чотирьох годин.

Two girlfriends entered into an unequal battle with the black.
Дві подружки вступили в нерівний бій з афроамериканцем.

Broke unequal battle in which the enemy lost three tanks.
Розгорівся нерівний бій, в результаті якого супротивник втратив три танки.

Fighters led by political bravely entered into an unequal battle.
Бійці на чолі з політруком мужньо вступили в нерівний бій.

The crew unequal battle took a chance on all sides of the fascist tanks.
Екіпаж прийняв нерівний бій з наседавшими з усіх боків фашистськими танками.

It is a signal that the battery of iron“horse” died in an unequal battle.
Це сигнал того, що батарея залізного«коня» померла в нерівному бою.

In an unequal battle they did not miss the enemy. Cruise wasphrase V.
У нерівному бою вони не пропустили ворога. Крилатою стала фраза політрука роти В.

They bravely defended the bullfighters and entered into an unequal battle with the bulls.
Вони відважно захищали тореадорів і вступали в нерівну сутичку з биками.

September 11, 1942 in an unequal battle with the Germans near the village of Vydrica Minsk region Elena Kolesova died.
Вересня 1942 року в нерівному бою з карателями біля села Выдрица Мінської області Колесова Олена загинула.

Heroic defenders of the Carpathian Ukraine entered an unequal battle with occupational troops.
Героїчні захисники Карпатської України вступили у нерівний бій із окупаційними військами.

The unequal battle of several hundred heroes with the Bolshevik flock that struck Kyiv is an unforgettable page in the history of Ukraine.
Нерівна битва кількох сотень героїв з більшовицькою зграєю, яка сунула на Київ- незабутня сторінка в історії України.

In Kharkov, cafe customers entered into an unequal battle with the protection of the institution.
У Харкові клієнти кафе вступили в нерівну сутичку з охороною закладу.

Rocky won the championship title, and Apollo was killed in the ring in a cruel and unequal battle.
Роккі завоював чемпіонський титул, а Аполло вбили на рингу в жорстокій, нерівній сутичці.

Then he decides to find her and then enters into an unequal battle with the Russian mafia and corrupt policemen.
Тоді він вирішує відшукати її, після чого вступає в нерівну сутичку з російською мафією і продажними поліцейськими.

Lost his fish in an unequal battle with the sharks, the old man feels beaten, but this feeling fills his soul with incredible easiness.
Втративши свій улов в нерівній сутичці з акулами, старий відчуває себе переможеним, але це відчуття наповнює його душу неймовірною легкістю.

Exactly 100 years ago, over half a dozen Ukrainian students, defending Kyiv, entered an unequal battle with the Bolsheviks.
Рівно 100 років тому, понад півтисячі українських студентів, захищаючи Київ, вступили у нерівний бій з більшовиками.

Warriors, cadets and students went up to an unequal battle with the enemy for the sake of freedom, for the sake of their own home, for their people, for Ukraine.
Воїни, курсанти і студенти піднялися на нерівну битву з ворогом задля свободи, задля рідного дому, задля свого народу, задля України.

May 14, 1829 Russian 18-gun brig“Mercury” at dawn near the Bosphorus took an unequal battle with two Turkish ships.
Травня 1829 року російська 18-гарматний бриг“Меркурій” на світанку біля Босфору прийняв нерівний бій з двома турецькими кораблями.

Here in January 1918 unequal battle took a small unit of volunteers from Kiev youth- in majority of former and actual or at the time high-school students.
Тут в січні 1918 р. прийняв нерівний бій невеличкий підрозділ добровольців з київської молоді- в більшості колишніх або й дійсних на той час гімназистів.

Your task- to prove that you are able to defeat the enemy in an unequal battle, having conquered all his planet and destroying his ships.
Ваше завдання- довести, що ви здатні перемогти противника в нерівній сутичці, підкоривши всі його планети і знищивши його кораблі.

Tank T-64, commanded by Lieutenant Abramovich, covering the retreat of wounded military checkpoint, entered into an unequal battle with Russian tanks.
Танк Т-64, під його командуванням, прикриваючи відхід поранених військовослужбовців з блокпосту, вступив у нерівний бій з російськими танками.

Courageous young patriots wrote it with their blood, entering into an unequal battle with the Russian-Bolshevik horde and stopping the invasion of Kiev for the critical four days.
Відважні юні патріоти написали її своєю кров'ю, вступивши у нерівний бій з російсько-більшовицькою ордою та зупинивши на критично важливі чотири дні наступ ворога на Київ.

He lived for Ukraine, fought for freedom and independence, suffered for his country, and died in an unequal battle with an insidious enemy.
Він жив для України, боровся за її свободу і незалежність, страждав за неї, за неї і загинув у нерівному двобої з підступним ворогом.

People promoting a healthy existence and leading an unequal battle with this ailment, carry out preventive measures, talks, hand out information leaflets at bus stops, crossings, in the subway and just on the street.
Люди, які пропагують здорове існування і провідні нерівний бій з цією недугою, проводять профілактичні заходи, бесіди, роздають інформаційні листівки на зупинках, переходах, в метро і просто на вулиці.

A group of heroes caught up at this moment in the supermarket, they must enter into an unequal battle with living in fog monsters.
Групі героїв, що опинилися в цей момент в супермаркеті, доводиться вступити в нерівний бій з живуть в тумані монстрами.

He fought in the arena for the amusement of the public, suffered from unbearable pain and humiliation, but took the will into a fist and went into an unequal battle with his oppressors.
Він бився на арені на потіху публіки, страждав від нестерпного болю і приниження, але взяв волю в кулак і пішов у нерівний бій зі своїми гнобителями.

But except for this, we are looking forward to a vacation(sometimes reclaimed his superiors in an unequal battle, or hard a cut from his own busy schedule)?
Але хіба тільки за цим ми з нетерпінням чекаємо відпустку(часом відвойований у начальства в нерівному бою, або кровно викроєний з власного завантажений графік)?

Among the Balkan Mountains at a height of 1,441 meters above sea level stands a mountain named after the Bulgarian military commander Haji Dimitra, whose detachment lost in an unequal battle with the Turks in 1868.
Поміж Балканських гір на висоті 1441 м над рівнем моря височіє гора, названа на честь болгарського воєначальника Хаджі Димитра, загін якого програв в нерівному бою з турками в 1868 році.