Що таке INEQUITIES Українською - Українська переклад

• нерівність
• несправедливості
• нерівності
• нерівностей

Приклади вживання Inequities Англійська мовою та їх переклад на Українською

These inequities need to change.
Ці диспропорції треба змінити.

We have allowed these inequities to continue.
І ми далі дозволяємо ці безчинства.

I see inequities in this country.
Я бачу несправедливість у цій сфері.

To change the sign back and to find common solutions these inequities.
Поміняти знак назад та знайти всі спільні розвязки даних нерівностей.

Problems of access, inequities, problems of quality and relevance.
Проблеми доступу, нерівності, якості та актуальності.

The 1988 constitution prohibits discrimination against women, but inequities still exist.
Конституція 1988 року забороняє дискримінацію жінок, але нерівність існує.

These inequities have particular relevance for the urban landscape.
Такі поєднання будуть особливо актуальні на тлі урбаністичних пейзажів.

You know more about the world�s inequities than the classes that came before.
Ви більше знаєте про світову нерівність, ніж студенти, що були перед вами.

Should Harvard encourage its faculty to take on the world's worst inequities?
Чи не повинен Гарвард заохочувати своїх викладачів братися за подолання найгірших світових нерівностей?

This eliminates inequities in the selection of patients by doctors or insurance institutions.
При цьому усувається нерівноправність у виборі пацієнтів лікарями чи страховими установами.

I fought all my life to bring about change, to correct the injustices and the inequities in the system.”.
Усе своє життя я боролася щоб здійснити зміни, подолати нерівність та несправедливість у системі».

Inequities that Hillary has spent her entire career trying to understand and rectify.
З тим нерівноправ'ям, яке Хіларі протягом всієї своєї кар'єри намагалася зрозуміти та виправити.

Either we slide into the abyss or we look at the inequities that mean we could become tribalised in the extreme.
Або ми скотимося в прірву або ми дивимося на нерівність, що означає, що ми могли б стати tribalised в крайності".

Our goal is to eliminate inequities for diverse learners using the power of knowledge and the promise of education.
Наша мета полягає в тому, щоб усунути нерівності для різних учнів, використовуючи силу знань і обіцянку освіти.

Too much competition and too little cooperation can cause intolerable inequities and instability".
Занадто багато конкуренції і занадто мало взаємодопомоги можуть стати причиною неприпустимої несправедливости і нестабільности».

Much of the discussion about social inequities in heath has focused on the health disadvantage of the lower class.
Більша частина дискусій щодо соціальної нерівності в галузі здоров'я сфокусована на невигідному становищі нижчого класу.

Without a renewed focus on rights and equalities, any measured improvement towards the Sustainable Development Goals(SDGs) will mask significant inequities in the distribution of the benefits of global economic and social development.
Якщо знову не звернути увагу на права і рівність, будь-який відчутний прогрес в напрямку досягнення цілей відповідального розвитку(SDG) маскуватиме істотну нерівність у розподілі переваг глобального економічного і соціального розвитку.

Structural factors- from racial inequities to cultural norms to socioeconomic disparities- greatly shape people's chances of getting sober with or without treatment.
Структурні фактори- від расової несправедливості до культурних норм і до соціоекономічної нерівності- сильно впливають на шанси людини кинути наркотики як з лікуванням, так і без нього.

He wanted to press graduates to become more aware and active in helping solve global inequities but was worried about sounding“overly preachy.”.
Йому хотілося закликати випускників бути більш активними в боротьбі з глобальним нерівністю, проте не хотілося здатися занадто"повчальним".

All countries give rise to inequities in health, wealth, education and human rights, and the interconnectedness of these issues will be a major theme running throughout the course.
Всі країни призводять до несправедливості у сфері охорони здоров'я, багатства, освіти та прав людини, і взаємозв'язок цих питань буде однією з найважливіших тем, що проходить протягом усього курсу.-.

To counter the influence of private actors in education, especially where their activities in education have a negative impact on access and exacerbate inequities within education systems, EI is committed to the Global Response to the Commercialisation and Privatisation of Education.
Для протидії впливу приватних інтересів в освіті, особливо коли їх освітня діяльність негативно позначається на доступі і посилює нерівність всередині систем освіти, Інтернаціонал освіти впевнений у необхідності здійснення Глобальних заходів у відповідь на комерціалізацію та приватизацію освіти.

Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.
Чи це загрози наколишньому середовищу, чи нерівності в розподілі багатств, чи брак притомної та послідовної політики з її увагою до використання енергоресурсів- ми опинилися у безнадійному становищі.

Part of the feminist research agenda is the uncovering of ways in which power inequities are created and/or reinforced in society and in scientific and academic institutions.
Інша частина порядку денного феміністичних досліджень полягає у виявленні шляхів, якими нерівності створюються або зміцнюються в суспільстві та в наукових і академічних установах[149].

If you have a lot inequity, macro-geographical inequities can be more difficult in the long term to deal with, than if it is in the same area where you have a growth center relatively close to where poor people are living.
Якщо у вас велика нерівність, макрогеографічну нерівність може бути складно подолати у довгостроковій переспективі, якщо центр росту не знаходиться відносно близько до місця проживання людей.

According to the UNFPA, gender-based violence"both reflects and reinforces inequities between men and women and compromises the health, dignity, security and autonomy of its victims.
За ствердженням ЮНФПА/UNFPA, гендерне насильство«не тільки відображує, а й збільшує нерівність між чоловіками і жінками, порушує здоров'я, честь, безпеку і самостійність його жертв.

Urry has been active in addressing gender inequities in astronomy and science more generally, giving more than 60 talks on the topic[1], including at the annual Conferences for Undergraduate Women in Physics(CUWiP).
Мег Уррі займає активну суспільну позицію у вирішенні гендерної нерівності в астрономії та науці загалом, провівши понад 60 диспутів на цю тему[1], у тому числі й на щорічних конференціях для студентів-фізиків(CUWiP).

In this first year, Demos' work focused on two issues:(1) economic inequities in America and the growing prosperity gap and(2) increasing civic participation and developing a more inclusive democracy.
У цьому році робота"Демосу" зосереджувалася на двох питаннях:(1) економічній нерівності в Америці та зростаючому розриві добробуту;(2) збільшенні громадської участі та розвитку більш інтегрованої демократії.

Elliott and his fellow authors hope this study will shed light on how social inequities are entering seemingly rational environmental-adaptation programs across the US, especially in major cities.
Елліотт та його колеги автори сподіваються, що це дослідження пролиє світло на те, як соціальна нерівність надходить на перший погляд у раціональні програми екологічної адаптації в США, особливо у великих містах.

Because if we do not do something to fix the glaring economic inequities in our society, the pitchforks will come for us, for no free and open society can long sustain this kind of rising economic inequality.
Бо якщо ми не зробимо чогось, аби вирішити до болю явну економічну нерівність в нашому суспільстві, революція прийде по нас, адже жодне вільне та відкрите суспільство не може так довго витримувати таку зростаючу економічну нерівність.