Що таке UNRIGHTEOUS Українською - Українська переклад

• неправедних
• несправедливий
• неправедний
• неправедні

Приклади вживання Unrighteous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why was he unrighteous?
Чому він був невдалим?

The unrighteous remain in the pit in Sheol.
Грішники залишились у тому ж місці шеолу.

Why was he unrighteous?
Чому вона була несправедливою?

The unrighteous will perish in the coming of Jesus Christ, could not bear the glory of his coming.
Неправедних загине в пришестя Ісуса Христа, не витримав слави Його пришестя.

Everywhere unrighteous Power.
Скрізь несправедлива Влада.

The Bible teaches that" There will be a resurrection of the righteous and the unrighteous."-Acts 24:15.
Біблія каже, що«буде воскресіння праведних і неправедних»(Дії 24:15).

But what did the unrighteous society do?
Що неправильно зробило післямайданне суспільство?

The Bible teaches that" There will be a resurrection of the righteous and the unrighteous."-Acts 24:15.
Тому Біблія вчить, що буде«воскресіння праведних і неправедних»(Дії 24:15).

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?
Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства?

The Bible tells us that there will be a Resurrection of both“The Righteous and The Unrighteous” Acts 24:15.
Тому Біблія вчить, що буде«воскресіння праведних і неправедних»(Дії 24:15).

Let us tear every unrighteous union,” the Church hymns call to us on these days.
Розірвемо всякий союз неправди»,- закликають нас у ці дні церковні піснеспіви.

That would be unrighteous!
Адже такий поділ[дітей] був би несправедливим.

Paul wrote:“God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.”.
Біблія запевняє нас:«Не є Бог неправедний, щоб забути вашу працю і любов, яку виявляли ви до його імені» Євр.

Remember anger leads to unrighteous decisions.
Гнів призводить до невірних рішень.

But the unrighteous criminal authorities will not stay long, because they are inherently destructive and anti-national.
Але неправедна злочинна влада довго не протримається, бо вона по своїй суті є деструктивною і антинародною.

The Lord said,"Listen to what the unrighteous judge says!
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!

Christ will judge the unrighteous Gentiles(goats), and they will be cast into the lake of fire for eternal punishment(Matthew 25:46).
Христос судитиме неправедних язичників(козлів), і вони будуть кинуті в озеро вогняне на вічне покарання(Матвія 25:46).

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
Не вже ж із вас хто сьміє, мавши дїло з другим, судитись перед неправедними, а не перед сьвятими?

About that, the Bible says“God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye have shown toward his name.”.
Біблія запевняє нас:«Не є Бог неправедний, щоб забути вашу працю і любов, яку ви виявляли до його імені» Євр.

Peter 3:18 says,“For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God…”.
Пітер 3:18 говорить,"Бо Христос один раз постраждав за гріхи, Праведний за неправедних, що він може привести нас до Бога…".

(Rev. 21:4) Most resurrected ones will be“the unrighteous,” who lived and died without learning the truth about Jehovah God and his Son.
Серед воскреслих більшість буде«неправедних», які жили і померли, не пізнавши правди про Бога Єгову і його Сина.

The unrighteous will include those who failed to meed God's standards because of not having the opportunity to learn and follow them.
До неправедних належать ті, хто не жив за Божими нормами, тому що не мав можливості про них дізнатись і дотримуватися їх.

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Коли ж оце у неправедній мамонї вірні не будете, то правдиве хто вам звірить?

For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Не єсть бо Бог неправеден, щоб забути діло ваше і труд любови, що показали ви в імя Його, послугувавши і послугуючи сьвятим.

The Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;
То й знав Господь побожних з покуси вибавляти, неправедних же хоронити про судний день на муки.

We remember Him unrighteous, hypocritical judgment, suffering on the Cross, the innocent shed blood, His death and His resurrection from the dead on the third day.
Згадуємо Його неправедне, лицемірне засудження, страждання на Хресті, невинно пролиту кров, смерть і Його воскресіння з мертвих на третій день.

In this context, the Greek word koʹsmos refers to the world of mankind apart from God's servants, the unrighteous human society alienated from God.
У цьому контексті грецьке слово ко́смос стосується всіх людей, крім Божих служителів, неправедного людського суспільства, відчуженого від Бога.