Приклади вживання Грішники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви грішники.
У нас закінчуються грішники.
We're running out of sinners.І грішники щоб навернулися до Тебе.
For sinners to come to you.Хто ж насправді грішники і святі?
Who else is in Sinners and Saints?Люди- грішники за своєю природою.
Humans are sinners by nature.Ті, що живуть в такому світі, безсумнівно, грішники.
As human beings that live in the world, we are sinners.Люблять бо й грішники тих, хто їх любить.
For sinners also love those that love them.Грішники залишились у тому ж місці шеолу.
The unrighteous remain in Великі грішники, які стали святими.
Ми всі грішимо, але це не означає, що ми всі грішники.
We're all Адже і грішники люблять тих, хто їх любить.
For sinners also love those that love them.Найнеприємніші- це грішники, які вважають себе праведниками».
Uncomfortable because they see themselves as sinners.".Тепер грішники страждатимуть"- страждатимуть також.
Простолюдини та грішники очищаються на сьомий день Єзек.
Сандал показав нам, що ми- грішники, а не тільки святі.
We have allowed Satan to convince us that we are sinners, not saints.Таж бо й грішники люблять тих, що їх люблять.
Ye? for sinners also love those that love them.Грішники на літньому сонці"(1927) присвячений проблемам молоді.
His novel The Sinners in Summertime(1927) was devoted to problems of young people.Ми просто хворі грішники, які втратили духовну орієнтацію.
We were sinners who Всі грішники потрапляють в пекло, і вони йдуть туди, щоб мучитися.
All the sinners go to hell, and they go there to be tormented.Наближались до Нього всі митники й грішники, щоб послухати Його.
Now all Всі митарі і грішники наближалися до Нього, щоб послухати Його.
All Нашої гордості важко примиритися з тим, що ми грішники, які потребують порятунку.
Division results because of the fact that we are sinners who need salvation.Всі митарі і грішники наближалися до Нього, щоб послухати Його.
Now all Це не означає, що володіння образом Божим дає право грішникам на спокуту, але спокутування вимагає, щоб грішники були створені по Його образу.
This does not imply that possessing the image of God entitles sinners to redemption, but redemption requires that sinners have been made in His image.Усі збирачі податків і грішники збиралися довкола Ісуса, щоб послухати його.
Now all Сумніваються і грішники бояться, що якщо все не буде досконалим або зроблено правильно, відбудеться щось страшне, або вони будуть покарані.
Doubters and sinners- Afraid that if everything isn't perfect or done right, something terrible will happen or they will be punished.Відповідно до доктрини пелагіонізму, люди є грішники за власним вибором, тому вони злочинці, які потребують спокутування Ісуса Христа.
According to Pelagian doctrine, because humans are sinners by choice, they are therefore criminals who need the atonement of Jesus Christ.Сумніваються і грішники бояться, що якщо все не буде досконалим або зроблено правильно, відбудеться щось страшне, або вони будуть покарані.
Doubters and sinners are terrified that if everything isn't perfect or done just right something awful will occur, or they will soon be punished.Однак Святе Письмо неодноразово вказує на те, що ми як грішники спасаємося лише завдяки Божій благодаті через Ісуса Христа і Його замісній смерті за нас на хресті.
But the Bible tells us repeatedly that we are sinners saved by God's grace through Jesus Christ and His substitutionary death for us on the cross.
