Що таке THE SINNERS Українською - Українська переклад

• грішників
• грішники
• з грішниками

Приклади вживання The sinners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where are the sinners?".
Що буде з грішниками?».

Now the sinners have become the saints.
Великі грішники, які стали святими.

What horrors await the sinners there?
А що чекає на грішників?

Loving the sinners, but hating their sin.
Люби грішників, та ненавидь справи їх.

Jesus did not denounce the sinners.
Ісус не відвертався від грішників.

All the sinners go to hell, and they go there to be tormented.
Всі грішники потрапляють в пекло, і вони йдуть туди, щоб мучитися.

Why did Jesus befriend the sinners?
Чому Ісус спілкується з грішниками?

His novel The Sinners in Summertime(1927) was devoted to problems of young people.
Грішники на літньому сонці"(1927) присвячений проблемам молоді.

Jesus didn't cut himself off from the sinners.
Ісус не відвертався від грішників.

All the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him.”.
Всі митарі і грішники наближалися до Нього, щоб послухати Його.

I know Jesus spent time with the sinners.
Як я вже згадував, Христос провів багато часу з грішниками.

Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.
Всі митарі і грішники наближалися до Нього, щоб послухати Його.

I am not a judge to punish all the sinners.
Я не прибічник того, щоб звинувачувати суддів в усіх гріхах….

Now all the tax-gatherers and the sinners were coming near Him to listen to Him.
Наближались до Нього всі митники й грішники, щоб послухати Його.

Reveal abundance of God's love and grace to the sinners.
У ній відкривається таємниця Божої любові і милосердя до грішної людини.

Now all the tax collectors and the sinners kept gathering around him to hear him.
Усі збирачі податків і грішники збиралися довкола Ісуса, щоб послухати його.

He didn't come for the righteous; he came for the sinners.
Господь прийшов не за праведниками, він прийшов за грішниками.

It is absurd to assume that the sinners in Gehenna are deprived of God's love."-St.
Преподобний Ісаак вважає недоречним стверджувати,"що грішники в пеклі позбавляються любові Божої"[9].

Jesus said that he came not for those who are good, but for the sinners.
Ісус сказав, що не прийшов задля праведних, але для грішників.

Jesus taught the educated men in the temple, the sinners, the faithful and the unbelieving.
Ісус навчав освічених людей у храмі, а ще грішників, вірних і невіруючих.

All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us!
Упадуть усі грішні народу Мого від меча, що говорять: Не досягне до нас і не стріне оце нас нещастя!

It's for the Saints and the Sinners alike.
Це справедливо як для святих політиків, так і для грішних.

Those who are well have no need of a physician, but those who are sick; I have come to call not the righteous but the sinners.".
Не здорові люди потребують лікаря, але хворі, я не прийшов, щоб закликати праведників, але грішників".

But throughout Christian history such messages have beckoned the sinners to come to the cross and to repent.
Але всюди у християнській історії такі проповіді спонукали грішників прийти до хреста і покаятися.

In her desire to save the sinners, the Church gives them an opportunity to reform and is ready to re-admit them to the Sacraments after they make repentance.
Бажаючи спасіння грішників, Церква дає їм можливість виправитися і готова після покаяння знову допустити до таїнств».

From the spiritual angle, Jesus accepts Baptism from John; he stands alongside his people, alongside the sinners,” he stated.
З духовної точки зору, Ісус приймаючи хрещення від Іоана, стає поруч зі своїм народом, поруч з грішниками»,- сказав він.

Notwithstanding the punishment that followed the sinners in Israel, the same crime was repeated many times.
Незважаючи на покарання, яке спіткало грішників в Ізраїлі, цей злочин повторювався неодноразово.

Aside from DJing together, they have also produced under the names Buy Now, Fireflies, General Moders, Mode Hookers, Outfunk, and The Sinners.
Так само зі Стівом вони створили безліч робіт під різними псевдонімами- Buy Now, Fireflies, General Moders, Mode Hookers, Outfunk, The Sinners.

Vianney engaged in these mortifications as penance on behalf of the sinners he ministered to:"I impose only a small penance on those who confess their sins properly; the rest I perform in their place.".
Віанней займався цим аскетизмом як каяття за грішників, яким він служив:“я накладаю тільки маленьку покуту на тих, хто належно визнає свої гріхи; решту я виконую замість них”.

El Greco's painting,"The Purification of the Temple," in which Christ, in the center, in a sweeping and violent gesture, is expelling the sinners from the temple of prayer.
Ель Греко«Вигнання торговців із храму», на якій Христос- він в центрі- стрімким і лютим жестом виганяє грішників з храму.